Significado de "amordaçar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AMORDAÇAR

a · mor · da · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORDAÇAR

Amordaçar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMORDAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amordaço

tu amordaças

ele amordaça

nós amordaçamos

vós amordaçais

eles amordaçam

Pretérito imperfeito

eu amordaçava

tu amordaçavas

ele amordaçava

nós amordaçávamos

vós amordaçáveis

eles amordaçavam

Pretérito perfeito

eu amordacei

tu amordaçaste

ele amordaçou

nós amordaçamos

vós amordaçastes

eles amordaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amordaçara

tu amordaçaras

ele amordaçara

nós amordaçáramos

vós amordaçáreis

eles amordaçaram

Futuro do Presente

eu amordaçarei

tu amordaçarás

ele amordaçará

nós amordaçaremos

vós amordaçareis

eles amordaçarão

Futuro do Pretérito

eu amordaçaria

tu amordaçarias

ele amordaçaria

nós amordaçaríamos

vós amordaçaríeis

eles amordaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amordace

que tu amordaces

que ele amordace

que nós amordacemos

que vós amordaceis

que eles amordacem

Pretérito imperfeito

se eu amordaçasse

se tu amordaçasses

se ele amordaçasse

se nós amordaçássemos

se vós amordaçásseis

se eles amordaçassem

Futuro

quando eu amordaçar

quando tu amordaçares

quando ele amordaçar

quando nós amordaçarmos

quando vós amordaçardes

quando eles amordaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amordaça tu

amordace ele

amordacemosnós

amordaçaivós

amordacemeles

Negativo

não amordaces tu

não amordace ele

não amordacemos nós

não amordaceis vós

não amordacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amordaçar eu

amordaçares tu

amordaçar ele

amordaçarmos nós

amordaçardes vós

amordaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amordaçar

Gerúndio

amordaçando

Particípio

amordaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AMORDAÇAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amordaçar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de amordaçar

acamar · arrochar · açaimar · conter · refrear

TRADUÇÃO DE AMORDAÇAR

Conheça a tradução de amordaçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amordaçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amordaçar» em português.

• Tradutor português - chinês: 要gag
• Tradutor português - espanhol: Amordazar
• Tradutor português - inglês: To gag
• Tradutor português - hindi: झूठ
• Tradutor português - arabe: هفوة
• Tradutor português - russo: кляп
• português: amordaçar
• Tradutor português - bengali: ঠাট্টা
• Tradutor português - francês: gag
• Tradutor português - malaio: gag
• Tradutor português - alemão: Knebel
• Tradutor português - japonês: ギャグに
• Tradutor português - coreano: 개그
• Tradutor português - javanês: lelucon
• Tradutor português - vietnamita: Đấm
• Tradutor português - tâmil: வாந்தியெடுக்கும்
• Tradutor português - marata: तोंड बांधणे
• Tradutor português - turco: tıkaç
• Tradutor português - italiano: bavaglio
• Tradutor português - polonês: knebel
• Tradutor português - ucraniano: Затиснути
• Tradutor português - romeno: căluș
• Tradutor português - grego: φίμωτρο
• Tradutor português - africâner: gag
• Tradutor português - sueco: gag
• Tradutor português - norueguês: gag

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMORDAÇAR»

Descubra o uso de amordaçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amordaçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De 1.o de agosto a 27 de setembro

O Sr. Duque-Estrada Teixeira :— Amordaçar, amordaçar c amordaçar. O Sr. Andrade" Figueira : — Condemnar a discussão e mandar nos para a casa de correcção. (Risadas.) O Sr. Araujo Lima: — A historia nos ensina que as minorias  ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871

Annaes

Entre a sua installação e o facto da redempção completa dos escravos do Coará, muitos factos tristes se deram, em rei ção ao governo daquella província, com o fim de abafar, ou antes amordaçar os que se haviam dedicado á tão grandiosa ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885

Raizes Despertando

O amordaçar da melancolia - o amordaçar da melancolia. Vindo, como frutos dos corredores celestiais, para o ensejo da mordaça, silenciara melancolia, sustando , assim, essas tristezas do dia. A cidade grande no inusitado da pressa No ...

RamÃo Garcia

Novo dicionário da língua portuguesa

*Amorativo*,adj. Próprio para amar: «o eu amorativo».Camillo, Senh.doP. de Ninães, 30. *Amorável*, adj. Que trata com amor;terno; affável.Em que há affeiçãoouternura. *Amoravelmente*, adv. De modo amorável. *Amordaçar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Joseh Anton - Uma Memória

Se alguém tenta amordaçar um escritor, não concordariam os senhores – sendo vós próprios jornalistas – que amelhor resposta é nãose deixar amordaçar? Para falar,sepossível, maisaltoemais audaciosamente do que antes?

Salman Rushdie, 2012

Á cabra cega em logar de um livro por um homem atarefado ...

milia, porque, como diz o M. P. com uma grammatica muito pouco digna de um littera- to, isso «equivale, nada menos, do que a amordaçar o espirito humano.» 1 Por outro lado, diz o mesmo Manual, o Estado deve intrometter-se no ensino ...

Wenceslau Polycarpo Banana, 1906

Até que a pena me doa--

António de Almeida Santos. 7 FRUSTRADA TENTATIVA DE AMORDAÇAR O MINISTÉRIO PÚBLICO 7. FRUSTRDA TENTATIVA DE AMORDAÇAR O MINISTÉRIO PÚBLICO 1. A Frustrada tentativa de amordaçar o Ministério Público ,

António de Almeida Santos, 1995

A Revolução de 31 de janeiro de 1891

Quando este reaparece, em 5 de Abril, insere na primeira página a seguinte nota : A Perseguição à Imprensa Republicana: Andar assim que andam bem. O Governo, no intuito de travar o passo ao partido republicano, tentando amordaçar os ...

‎1991

A Penumbra

Eu me recolheria num convento Agrilhoar-me-ia a sete chaves Faria cessar o tempo (logo ele, que pensei ser amigo) Deixaria silenciar-me o vento Amordaçar -me-ia perpetuamente E beberia novamente do teu mel... Ah, se o tempo voltasse ...

MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS

Do fundo do coração Poesias

Sinto o sopro da desilusão Tão árido em minha porta bater, Tenta insistir querendo entrar Levando-me ao seio da consternação, Vejo a angústia me envolver Não resisto à dor que vem me amordaçar. Minha força acabou Tento olhar a ...

César Araujo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORDAÇAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amordaçar no contexto das seguintes notícias.

Processo a líder dos Profissionais da Guarda é "tentativa de …

É uma tentativa de amordaçar o associativismo na GNR, qualquer declaração que faça como presidente da maior associação metem-me um processo cada vez ... «Jornal de Notícias, set 15»

Menor é apreendido após amordaçar e agredir a mãe com golpes …

Um menor de 17 anos foi apreendido por ato infracional análogo ao crime cárcere privado cometido contra a própria mãe. Segundo a Polícia Civil, nesta ... «R7, jun 15»

Idoso de 79 anos é amordaçado durante assalto em Valparaíso

Um homem de 21 anos foi preso nesta quinta-feira (21) após amordaçar e ameaçar com uma faca um idoso de 79 anos em Valparaíso (SP) durante um assalto. «Globo.com, mai 15»

Repórteres Sem Fronteiras critica Venezuela por retirada …

"Condenamos o uso abusivo de processos legais por parte de funcionários do Estado para amordaçar as poucas vozes independentes do país e pedimos que ... «RTP, mai 15»

Polícia prende suspeitos de amarrar, amordaçar e matar mulher no …

A Polícia Civil prendeu nesta sexta-feira (6) em Carnaubais dois homens suspeitos de serem os responsáveis pela morte de Lúcia Wellya Feitosa de Souza, de ... «Globo.com, mar 15»

Mil euros roubados depois de amordaçar mulher em Tábua

Uma mulher de 53 anos, viveu, quarta-feira, um verdadeiro filme de terror. Roubada e sequestrada em casa, a mulher foi “salva” pela filha que terá ouvido ... «As Beiras Online, mar 15»

Marinha tenta amordaçar Polícia Marítima, diz sindicato

A Associação Socioprofissional da Polícia Marítima (ASPPM) acusou hoje a Marinha de tentar "amordaçar" a Polícia Marítima, mostrando-se "surpreendida" ... «Notícias ao Minuto, jan 15»

Dupla é presa acusada tortura e amordaçar família de PM durante …

Uma equipe da Polícia Militar depois de receber comunicado via Centro Integrado OP montou um cerco na residência de um capitão da PM e prendeu uma ... «Rondoniaovivo, jan 15»

Trio tucano defende cartel e ataca democratização

"É inaceitável, sob qualquer pretexto, aprovar projeto para regular a mídia que, por trás, possui o objetivo claro de cercear e amordaçar a imprensa", criticou o ... «Brasil 247, jan 15»

Madonna pede desculpas por 'amordaçar' líderes negros ao …

Madonna se viu obrigada a pedir desculpa a milhares de pessoas, depois de utilizar de forma "inapropriada" as imagens de líderes negros ao promover seu ... «Ofuxico, jan 15»