Significado de "aparar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE APARAR

a · pa · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARAR

Aparar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aparo

tu aparas

ele apara

nós aparamos

vós aparais

eles aparam

Pretérito imperfeito

eu aparava

tu aparavas

ele aparava

nós aparávamos

vós aparáveis

eles aparavam

Pretérito perfeito

eu aparei

tu aparaste

ele aparou

nós aparamos

vós aparastes

eles apararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aparara

tu apararas

ele aparara

nós aparáramos

vós aparáreis

eles apararam

Futuro do Presente

eu apararei

tu apararás

ele aparará

nós apararemos

vós aparareis

eles apararão

Futuro do Pretérito

eu apararia

tu apararias

ele apararia

nós apararíamos

vós apararíeis

eles aparariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apare

que tu apares

que ele apare

que nós aparemos

que vós apareis

que eles aparem

Pretérito imperfeito

se eu aparasse

se tu aparasses

se ele aparasse

se nós aparássemos

se vós aparásseis

se eles aparassem

Futuro

quando eu aparar

quando tu aparares

quando ele aparar

quando nós apararmos

quando vós aparardes

quando eles apararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apara tu

apare ele

aparemosnós

aparaivós

aparemeles

Negativo

não apares tu

não apare ele

não aparemos nós

não apareis vós

não aparem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aparar eu

aparares tu

aparar ele

apararmos nós

aparardes vós

apararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aparar

Gerúndio

aparando

Particípio

aparado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «APARAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aparar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

afiar · aguçar · amolar · apontar

TRADUÇÃO DE APARAR

Conheça a tradução de aparar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aparar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparar» em português.

• Tradutor português - chinês: 修剪
• Tradutor português - espanhol: Recambio
• Tradutor português - inglês: to trim
• Tradutor português - hindi: ट्रिम
• Tradutor português - arabe: تقليم
• Tradutor português - russo: подрезать
• português: aparar
• Tradutor português - bengali: ছাঁটা
• Tradutor português - francês: rogner
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: trimmen
• Tradutor português - japonês: トリム
• Tradutor português - coreano: 손질
• Tradutor português - javanês: motong
• Tradutor português - vietnamita: tỉa
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கமைக்க
• Tradutor português - marata: ट्रिम
• Tradutor português - turco: düzeltmek
• Tradutor português - italiano: tagliare
• Tradutor português - polonês: przystrzyc
• Tradutor português - ucraniano: підрізати
• Tradutor português - romeno: tunde
• Tradutor português - grego: τελειώματα
• Tradutor português - africâner: snoei
• Tradutor português - sueco: trimma
• Tradutor português - norueguês: trim

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APARAR»

Descubra o uso de aparar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Se a terra sob a sebe for seca. plante bulbos e plantas que não exijam muita água. Regue e nutra regularmente evitando que plantas e sebe compitam pelos nutrientes. Como Aparar Sebes • Ninhos Se uma sebe tiver ninhos de passarinhos, ...

Pippa Greenwood, 1998

Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5

Arraste essas linhas para aparar os frames indesejados. Veja o painel Info – aberto usando Command+2 no Mac (Control+2, no Windows) – para feedback adicional sobre os novos valores dos pontos de entrada, saída e duração ( indicados ...

Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

B. §. "A praia ficava apar- ÁPARAMÉNTO , s. m. V. Paramento , que é o usual. APARAMENTÔSO , adj. Que tem ornato. rka, e aparamentosa armando de fcreja. APARAR, v. at. Recebet alguma coisa , que se nos lança , ñas máos , regaço. §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens

moustache trim aparar o bigode non-chemical straightening alisamento permanent, perm permanente relaxer relaxamento scalp treatment esfoliação capilar shampoo lavar cabelo shaping ver eyebrow shaping short curto shoulder- length na ...

Martinez,ron

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

APÁRA , s. f. Porçâo , que se corta de outra , e ее aparta , ou separa della ; v. g. as bordas do papel -, da madeira tosca , que se lavra ; a casca da fruta ; das unhas , &c. APARADO, p. pass, de Aparar. §. Penna bem ou mai aparada : ng estilo ...

António de Morais Silva, 1813

pássaros e suas doenças, Os

Se o pássaro não tem a onde aparar por ele mesmo o bico, (osso, pedaço de ciba, etc . . .) é preciso que nós aparemos para ele. Para isso usa-se uma tesoura ou melhor ainda um aparador de unhas. Segure o pássaro de modo que o dedo ...

Ademir Eugenio Lopes, 1982

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Aparar а репа. De pen fnyden. Aparar a os dados. De dobbelfteenen in haar loop flutten. Aparar os golpes Dz flaagen afwachten,afweeren,uitftaan. Aparar afrúita. De íchiflen der vruchten affnyden, afnee- men , enz. Aparar as únbas.

Abraham Alewyn, 1718

Sermoens varios

tardos do mundo» & ha- fomutif âb Otnlit mtít ? vendo Jacob de enterrar- Nifto finalmente, veyo feromhuma das duas ef- aparar aquetle gofto, que pofas, com qual delias vos nos annos doíeu ícrviço parece que fé mandaria lhe fazia os dias  ...

Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

Diccionario portuguez e latino

APARAR huma penne com cañivete, Calamum , ou pennant fcalpello acuere , ou exaeuere. Calamum cultello ad ufum parare , atcommodare , prtep arare. Aparar ogarfo para oenxerto, Calamum inferendum acuere. * Aparar o golpe, (nao ...

Carlos Folqman, 1755

Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens

lang comprido Länge comprimento Lockenstab / Brennschere baby-liss nachschneiden aparar Perücke peruca Pony franja Schnitt corte schulterlang na altura dos ombros Shampoo shampoo Spülung condicionador Strähnchen luzes,  ...

Braatz,birgit/martinez,ron

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparar no contexto das seguintes notícias.

Lâmina usa laser para aparar pelos; veja como funciona

Quem precisa se barbear todos os dias ou usar lâminas para aparar pelos em diversas partes do corpo sabe o quão dolorido pode ser esse processo, que ... «Olhar Digital, set 15»

Confira dicas para cortar e aparar linha dos inimigos em Pipa …

Depois de cortar, é hora de aparar. Porém, pegar o brinquedo do adversário não é tão fácil quanto o passo anterior. Para isso, é preciso estar na posição certa ... «Globo.com, jul 15»

Precisando aparar a grama? Conheça o jardineiro gato Nathan Vilela

'Já recebi cantada de patroa', diz o jovem de apenas 19 anos, que vive em Itupeva, no interior de São Paulo, e trabalha em várias chácaras da região. «Globo.com, jul 15»

Parque em Berlim usa búfalos para aparar o gramado

Estamos em Berlim, no parque Pfaueninsel, que significa Ilha do Pavão, mas agora bem que poderia se chamar, Ilha dos Búfalos. Esses animais exóticos ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»

Fusão de PSB e PPS já começa com arestas a aparar

BRASÍLIA. De olho nas eleições de 2016, PSB e PPS anunciaram ontem o início da fusão das duas siglas, com conclusão programada para até junho, para ... «O Tempo, abr 15»

PT se reúne hoje para aparar arestas após saída de Vaccari Neto

Um dia depois do baque provocado pela prisão e pela consequente confirmação da saída de João Vaccari Neto da tesouraria do partido, o diretório nacional ... «Último Segundo - iG, abr 15»

Taques e Carlos Lupi almoçam para aparar arestas internas no PDT …

O governador José Pedro Taques (PDT) e o presidente nacional do PDT, ex-ministro Carlos Lupi, participam de reunião-almoço, nesta sexta-feira (16), ... «Olhar Direto, abr 15»

Mitos e verdades sobre depilação dos pelos pubianos em homens e …

Não dá para esperar que depois de tantos anos as pessoas deixem de se depilar porque não é tão saudável quanto apenas aparar com a tesoura. «NE10, abr 15»

Carlos Lupi vem a Cuiabá aparar arestas e convencer Taques a …

O presidente nacional do PDT, o ex-ministro Carlos Lupi, virá a Cuiabá nos próximos dias para uma reunião com o governador Pedro Taques (PDT). O objetivo ... «Olhar Direto, abr 15»

Após aparar grama, homens trafegam com tratores em ciclovia no DF

Dois homens foram flagrados trafegando com pequenos tratores em uma ciclovia em Santa Maria, região administrativa do Distrito Federal. Segundo o leitor do ... «Globo.com, mar 15»