Baixe o aplicativo
educalingo
apartadamente

Significado de "apartadamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APARTADAMENTE

a · par · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARTADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apartadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APARTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APARTADAMENTE

aparrar · aparreirado · aparreirar · aparta · apartação · apartada · apartadiço · apartado · apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APARTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de apartadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARTADAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «apartadamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APARTADAMENTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «apartadamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APARTADAMENTE»

apartadamente · distintamente · independentemente · separadamente · amontoadamente · integradamente · apartadamente · dicionário · português · maneira · apartada · separação · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · forma · independente · condomínio · cidade · jardim · venda · casas · dias · atrás · excelente · apartamento · ótima · área · lazer · próximo · bomba · gonzaga · perto · barbosa · tradução · francês · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · definicao · particular · secretamente · distância · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · palavra · notícias · prática · conjunto · técnicas · quem · joga · xadrez · enxadrismo · mais · pesquisadas · dúvidas · linguísticas · concordâncias · maioria · inglés · internet · leading · spanish · dicionárioweb · lugar · apartado · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · valparaiso · goiás · apartamentos · céu · azul · buscar · publicar · anúncio ·

Tradutor on-line com a tradução de apartadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARTADAMENTE

Conheça a tradução de apartadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de apartadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apartadamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

apartadamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aparte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apartadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apartadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apartadamente
278 milhões de falantes
pt

português

apartadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apartadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apartadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apartadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apartadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apartadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apartadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apartadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apartadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apartadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apartadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apartadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apartadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apartadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apartadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apartadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apartadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apartadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apartadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apartadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apartadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARTADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apartadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «apartadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre apartadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APARTADAMENTE»

Descubra o uso de apartadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apartadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
De como os Judeos ham de viver em Judarias apartadamente. ~T? LRey Dom Joham meu Avoo de louvada memo- **"' ria em feu tempo fez Ley , de que o theor tal he. 1 Dom Joham pela graça de DLOS Rey de Pur- tugal , e do Algarve.
Portugal, 1786
2
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
... quaes a maior parte da communicação , e çommercio d'ellas perrence aos Leigos, e os Clerigos por si apartadamente as não podem fazer, nem concordar acerca d'ellas com os Leigos nenhum , nem outros pela communicação , e mistura ...
Portugal, 1807
3
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
tnunhao a Eucharistia junto ao sangue \ nem isto admitte o testemunho trazido do Evangelho, onde encomendou aos Aposto- Iqs seu corpo & sangue : porque apartadamente se faz menção da encomenda do pão , & apartadamente do caliz .
S.ALTEZA REAL, 1809
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
E, aalem do conthudo em esta carta, pensamos que era bem scpreuer- mos apartadamente aquelles agrauos e jnconuenjentes que de tal tremj- naçom, como passauom, se nos rrecreçeriam e as rrazõoes por que nom deue asy de passar, ...
UC Biblioteca Geral
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
... por fe ter dado o dito Lugar de Britiamde por termo á Cidade de Lamego , e queixando-fe os feus moradores , reprefentando ao dito Senhor Rei D. João I. , que fempre fora Honta apartada fobre fi , e houve jurifdic- ção apartadamente , e de ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
De como os Judeos ham de viver em Judarias apartadamente. T? LRey Dom Joham meu Avoo de louvada memo- ^~* ria em seu tempo fez Ley , de que o theor tal he. 1 Dom Joham pela graça de DEOS Rey de Pur- tugal , e do Algarve.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
E esta sisa pertence a sisa geral, que se ao presente arrecada para El -Rei, apartadamente em a dita Cidade. 6. Item. Que todo o vinho que se vender atavernado dentro na dita Cidade e seu Termo, ás medidas, que se pague de sisa de ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
8
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
E quanto a sedar ao povo por inteireza de Cõmunhaõ a Eucharistia junto ao Sangue , nem isto admitte o teslimunho trazido do -Evangelho , «nde encomendou aos Apóstolos leu Corpo, e Sangue , porque apartadamente se faz menqaõ da ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Secretamente, adv. em segredo, apartadamente. Secretaria , s. f. lugar onde escrevem os Secretarios : cargo , funcáo do Secretario : caza onde estam os papéis do officio. Secretaria , s. f. de secretario: confidente: a freirá que faz officio de ...
‎1819
10
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
... quaes a maior parte da communicação , e commercio d'ellas pertence aos Leigos , e os Clerigos por si apartadamente as não podem fazer , nem concotdar acerca d'ellas com oí Leigos nenhum , nem outros pela communicação , e mistura ...
João P. Ribeiro, 1807

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARTADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apartadamente no contexto das seguintes notícias.
1
14 de abril, día de conmemoración de la II República
... Española de 1978, sin ni siquiera tratarse apartadamente en las Cortes Constituyentes o someterse a un referendum específico por parte del pueblo español, ... «Diariocrítico.com, abr 15»
2
La mujer que desafió al frío, al viento y la soledad
Amo y disfruto sentirme apartadamente insular; soy isla”, dice en el prólogo de Dario Urruty de su libro cuya portada la muestra a Perla junto al calor de un ... «Clarín.com, jun 14»
3
PM prende homens suspeitos de roubar carga de caminhão em MG
“Nós, conversando com eles, apartadamente, as versões que eles apresentaram foram desconexas e bem contraditórias, permaneceram com celular e dinheiro ... «Globo.com, abr 14»
4
Inaugurada en Valladolid una exposición sobre los privilegios …
La exposición se basa en un tipo de documento: el privilegio, definido por el rey Alfonso X como la "ley que es dada e otorgada del rey apartadamente a algún ... «Europa Press, mai 13»
5
Populares vandalizam edifícios da Cidade do Kilamba
... Meus senhores, vamos refliter juntos: não existe apartamento de tipologia T3+1 nem 5, pura mintira eles discubriram que se vender os apartadamente o lucro ... «AngoNotícias, abr 13»
6
Responsabilidade tributária dos administradores: aporias e …
Vejamo-las apartadamente. Pela tese da responsabilidade subjetiva, qualquer ato praticado pelo administrador, que importe em excesso de poderes ou ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
7
Impenhorabilidade do bem de família: exceção exclui fiador do rol …
Em razão de tamanha relevância de tal matéria, o tema “locação” (ou inquilinato) foi objeto de inúmeras e sucessivas leis editadas apartadamente da ... «DireitoNet, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apartadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/apartadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT