Baixe o aplicativo
educalingo
árbitro
" Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo."
François Rabelais

Significado de "árbitro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÁRBITRO

ár · bi · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁRBITRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Árbitro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁRBITRO EM PORTUGUÊS

Árbitro

O árbitro é o indivíduo responsável por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ou desporto ao qual estão submetidos e intervir sempre que necessário, no caso quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo ou fora dele.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ÁRBITRO

centilitro · citro · decalitro · decilitro · hectolitro · hemiélitro · in vitro · litro · microlitro · mililitro · mirialitro · mitro · nitro · quilolitro · sobreárbitro · superárbitro · talitro · trinitro · tálitro · élitro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ÁRBITRO

árabe · árabis · áraque · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ÁRBITRO

afrônitro · astro · braquélitro · cadastro · calcinitro · castro · centro · contro · dentro · electro · filtro · maestro · metro · outro · quatro · registro · retro · rostro · sulfonitro · teatro

Sinônimos e antônimos de árbitro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁRBITRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «árbitro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ÁRBITRO»

árbitro · avaliador · louvado · perito · indivíduo · responsável · fazer · cumprir · regras · regulamento · espírito · jogo · desporto · qual · estão · submetidos · intervir · sempre · necessário · caso · quando · árbitro · dicionário · informal · português · esporte · aquele · zela · pelo · cumprimento · juíz · dinamite · rebate · presidente · também · detona · atuação · horas · atrás · flamengo · fala · falo · agora · como · vasco · domingo · seja · neutro · condições · apitar · altura · empatam · chororô · contra · após · cartolas · quebraram · protocolo · fizeram · questão · falar · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de árbitro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁRBITRO

Conheça a tradução de árbitro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de árbitro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «árbitro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

裁判
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El árbitro de juego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

referee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судья
278 milhões de falantes
pt

português

árbitro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Arbitre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengadil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiedsrichter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レフェリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wasit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arbitro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arbiter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суддя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arbitru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeidsregter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de árbitro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁRBITRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de árbitro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «árbitro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre árbitro

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «ÁRBITRO»

Citações e frases célebres com a palavra árbitro.
1
Niccolo Maquiavel
Julgo poder ser verdadeiro o facto de a sorte ser árbitro de metade das nossas acções, mas que, mesmo assim, ela permite-nos governar a outra metade ou parte dela.
2
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.
3
Jean de La Bruyère
Ser-se livre não é nada fazer, é ser-se o único árbitro daquilo que se faz ou daquilo que se não faz.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ÁRBITRO»

Descubra o uso de árbitro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com árbitro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O golo que meteu o árbitro
Short stories.
Aurélio Furdela, 2006
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Árbitro: Luis Carlos Félix. Público: 25.141. VOLTA REDONDA A FLUMINENSE Data: 15/09/1985 Local: Estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda Voita Redonda: Roberto Dênis; Roberto Silva, Gaúcho. Edson Moita e Léo; Assis ( Mano), ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
3
Placar Magazine
PARAGRAF0 1° Quando o árbitro perceber que cometeu um erro, prejudicando um dos times, deve necessariamente, dentro do lapso de tempo da mesma partida, compensar esse erro cometendo outro erro que compense a injustiça ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Iniciação á Pesquisa no Direito
b) o motivo para a recusa do árbitro for conhecido posteriormente à sua nomeação. Art. 15 A parte interessada em arguir a recusa do árbitro apresentará, nos termos do art. 20, a respectiva exceção, diretamente ao árbitro ou ao presidente do ...
Maria Guadalupe Piragibe da Fonseca
6
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Adalberto Costa, 2013
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O árbitro iniciará uma contagem protetora quando um boxeador não sair de seu córner após soar o gongo para reiniciar o combate. Se o árbitro perceber que o boxeador caído requer cuidados especiais, deve chamar o médico ...
Eduardo Colli, 2004
8
Almanaque do futebol
POR JOGO SÉRIE C árbitro do quadro da cbf - r$ 350,00 árbitro fifa - r$ 2.500,00 árbitro assistente da cbf - r$ 150,00 SÉRIE A ÁRBITRO RESERVA - R$ 100,00 ÁRBITRO OO QUAORO OA CBF - R$ 1.500,00 ÁRBITRO ASSISTENTE FIFA ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
9
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Nomeação do árbitro A Lei no 9.307/1996 esclarece que as partes nomeiam o árbitro, e na ausência de acordo entre elas, ojuiz nomeia o terceiro árbitro. O German Act, por sua vez, garante mais igualdade entre as partes, no âmbito da ...
Merísio,patrick
10
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Jogo 54 21 de agosto de 1938 Palestra Itália 0x0 Corinthians Competição: Tomeio Extra 2 Estádio: Parque Antártica 32 - São Paulo (SP). Árbitro: Victor Ferreira 1 Público: 20.000 Palestra ltália: Jurandyr 12 1 10 1; Camera 20 e Junqueira 14; ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁRBITRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo árbitro no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-árbitro português denuncia pressões para favorecer o SL Benfica
Numa entrevista ao jornal espanhol As, o ex-árbitro português Marco Ferreira não poupou nas críticas ao presidente do Conselho de Arbitragem, Vítor Pereira, ... «Blasting News, out 15»
2
Presidente do Flu ofende árbitro e Prass sugere punição a dirigentes
O árbitro, prejudicou demais. Mata-mata não pode ter árbitro fraco, ruim. Isso é inaceitável. Espero que o Sergio renuncie porque a cota dele, como chefia de ... «Terra Brasil, out 15»
3
STJD vai denunciar Rogério Ceni por críticas a árbitro durante …
O jogador do São Paulo será denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter criticado o árbitro Dewson Freitas da Silva após o empate ... «Superesportes, out 15»
4
Exclusivo! Árbitro rebate acusações de Eurico: 'Cruzada pelo respeito'
Por esta razão é que o árbitro Ricardo Marques Ribeiro (MG-Fifa) aceitou conversar com o LANCE!, ainda no Maracanã, após marcações polêmicas no empate ... «Terra Brasil, out 15»
5
Árbitro não cita o cartão vermelho cancelado para Egídio na súmula
Depois de mais de quatro minutos, quando o jogador do time paulista já estava no vestiário, o árbitro voltou atrás da sua decisão. Assim, Egídio voltou a campo. «Globo.com, out 15»
6
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais. Gabriel Murta, de 27 anos, disse à Federação que foi agredido por jogador e por isso sacou a ... «O Dia Online, set 15»
7
Imagens mostram árbitro consultando auxiliar antes de expulsar …
Apesar do árbitro Flávio Rodrigues Guerra afirmar ter expulsado o zagueiro David Braz, do Santos, pelo motivo de ofensa, no duelo diante do Corinthians, ... «Globo.com, set 15»
8
CBF pedirá a Fifa autorização para usar árbitro de vídeo
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) solicitará a Fifa para utilizar no Brasileirão da série A em 2016 um árbitro de vídeo (AV). O novo integrante da ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
9
Kalil vê árbitro na ESPN, liga, o ironiza e cutuca Tite por direito de …
O "Bate-Bola Debate" desta quinta-feira deu espaço para Marcelo de Lima Henrique, que apitou Atlético-MG 0x1 Atlético-PR pelo Brasileirão na última quarta e ... «ESPN.com.br, set 15»
10
Após polêmica, CBF afasta 5 auxiliares e um árbitro para …
Segundo o comunicado oficial emitido pela entidade, os árbitros e assistentes tiveram seus desempenhos analisados e, devido às atuações abaixo do nível, ... «Terra Brasil, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Árbitro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arbitro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT