Significado de "dentro" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DENTRO

den · tro

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTRO

Dentro pode funcionar como um advérbio e uma interjeição.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

SINÔNIMOS DE «DENTRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «dentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de dentro

anexo · incluso · incorporado

TRADUÇÃO DE DENTRO

Conheça a tradução de dentro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de dentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dentro» em português.

• Tradutor português - chinês: 内
• Tradutor português - espanhol: Dentro
• Tradutor português - inglês: inside
• Tradutor português - hindi: अंदर
• Tradutor português - arabe: ضمن
• Tradutor português - russo: в
• português: dentro
• Tradutor português - bengali: মধ্যে
• Tradutor português - francês: dans
• Tradutor português - malaio: dalam
• Tradutor português - alemão: innerhalb
• Tradutor português - japonês: 以内
• Tradutor português - coreano: 이내
• Tradutor português - javanês: ing
• Tradutor português - vietnamita: ở trong
• Tradutor português - tâmil: உள்ள
• Tradutor português - marata: आत
• Tradutor português - turco: içinde
• Tradutor português - italiano: entro
• Tradutor português - polonês: wewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: в
• Tradutor português - romeno: în
• Tradutor português - grego: μέσα
• Tradutor português - africâner: binne
• Tradutor português - sueco: inom
• Tradutor português - norueguês: innenfor

10 CITAÇÕES COM «DENTRO»

Citações e frases célebres com a palavra dentro.

1

Mikhail Bakunine

Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.

2

Walter Benjamin

O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

3

Paulo Bomfim

Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.

4

Charles Chaplin

Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.

5

Chuang-Tzu

Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.

6

Benedetto Croce

A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.

7

Ernest Hemingway

Conhecer um homem e conhecer o que tem dentro da cabeça, são assuntos diferentes.

8

Theodor Hippel

O mesmo mal que possuimos dentro de nós é aquele que possuímos mais severamente nos outros.

9

Hugo Hofmannsthal

A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.

10

Carl Jung

Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, desperta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DENTRO»

Descubra o uso de dentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gente Que Mora Dentro Da Gente

Imagine que existam muitos 'eus', todos eles morando nesse mesmo espaço, dentro de você, agora mesmo.

Patricia Gebrim, 2004

As bruxas que vivem dentro de nós

A autora é conhecida jornalista, atriz de teatro, apresentadora de TV, mas esteve afastada durante alguns anos em uma extraordinária jornada.

Baby Garroux, 1998

Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro

Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.

Osho

O Jogo Dentro E Fora Da Escola

Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.

Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005

Dentro Da Chuva Amarela ( Novo )

'Dentro da Chuva Amarela' é assinado na primeira com o pseudônimo de William L., é um depoimento sobre o chamado transtorno bipolar ou psicose maníaco-depressiva - mal que atinge mais de um milhão de brasileiros.

Walter Moreira Santos

fique por dentro

Atletas que marcaram época por suas trajetórias vencedoras, recordes, curiosidades e regras de 32 práticas esportivas estão presentes em 'Fique por dentro - Esportes Olímpicos', uma rica e divertida fonte de pesquisa para jovens.

Benê Turco, 2006

São Paulo por dentro: um guia panorâmico de arquitetura

Retrato de espaços urbanos que se faz acompanhar por um texto repassado de sentido histórico e humanismo, este livro ensina a ver São Paulo por um ângulo privilegiado.

Carlos Perrone, Claudio Wakahara, 1999

Por dentro das Amazônias

Este livro apresenta um resumo histórico e social da Amazônia Brasileira.

‎2009

Por Dentro Da Moda

Este livro é um passeio pelo mundo da moda - sua gênese, a criação da alta-costura, adaptações durante períodos de crise, o 'prêt-à-porter', desenvolvimento de novos tecidos, estilistas, desfiles e Paris.

DINAH BUENO PEZZOLO

Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul

Programa de pesquisa cognitiva, baseado na teoria de Reuven Feuerstein, desenvolvida para explicar as diferenças de predisposição para aprendizagem entre diferentes indivíduos, com direcionamento para a população de baixa renda.

ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dentro no contexto das seguintes notícias.

Policial Militar é assaltado dentro de mercadinho em João Pessoa

O crime aconteceu dentro de um mercadinho, que também foi assaltado pelos mesmos criminosos. Conforme as primeiras informações repassadas pela PM, ... «Globo.com, out 15»

Carro roubado com bebê dentro é achado em parada de ônibus no …

Um homem armado acompanhado de duas mulheres roubou um carro com um bebê de 5 meses dentro em Samambaia, no Distrito Federal, na tarde desta ... «Globo.com, out 15»

Utilizado pelos lados, Thiago Ribeiro acredita que é mais efetivo …

É aquilo que venho falando alguns dias atrás, o lugar que me sinto bem é dentro da área. Dentro da área, se eu tiver espaço para finalizar, para procurar a ... «Superesportes, out 15»

Estudante da USP é encontrado dentro de bueiro em Ribeirão Preto

O estudante de Química da USP de Ribeirão Preto Rafael Mattos, de 20 anos, foi encontrado na manhã deste sábado (26) dentro de um bueiro na zona oeste ... «Veja São Paulo, set 15»

Mercadinhos vendem produtos de risco dentro dos presídios em MT

"Bolacha, tudo comprado dentro da cadeia. Nada fora", conta uma pessoa. "A gente não pode trazer de casa. Aí, tem que comprar tudo aí dentro", queixa-se ... «Globo.com, set 15»

Prefeitura de Lagoa de Dentro, na Paraíba, lança edital de concurso

Oferecendo 123 vagas em quatro níveis de escolaridade, a prefeitura de Lagoa de Dentro, no Agreste da Paraíba, lançou edital de concurso público nesta ... «Globo.com, set 15»

Twitter permitirá que usuários vendam dentro do app

A partir do Relay será possível também realizar compras dentro do aplicativo sem a necessidade de sair da plataforma. As empresas Warby Parker e a ... «Olhar Digital, set 15»

Jovem de 18 anos é morto com tiro na nuca dentro de academia em …

Um jovem de 18 anos foi assassinado com um tiro na nuca dentro de uma academia de ginástica no bairro Potengi, na noite desta quinta-feira (13) na Zona ... «Globo.com, ago 15»

Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA

Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA. Após dirigir por 45 minutos e informar que não daria mais tempo chegar ao hospital, ... «O POVO Online, jul 15»

Homens tentam arrombar caixa dentro de Mercado de Montes Claros

A Polícia Militar faz buscas para prender as pessoas que arrombaram um caixa eletrônico, que fica dentro do Mercado Municipal de Montes Claros (MG), nesta ... «Globo.com, jun 15»