Baixe o aplicativo
educalingo
armadilha
" Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha."
Textos Budistas

Significado de "armadilha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARMADILHA

ar · ma · di · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMADILHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armadilha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMADILHA EM PORTUGUÊS

Armadilha

Armadilha é um artefato ou tática utilizada para prender, capturar ou causar algum dano a um ser ou alguma coisa. Armadilhas podem ser objetos, como gaiolas ou buracos e também podem ser metafóricas, na forma de dissimulação em um diálogo por exemplo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARMADILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha · tonadilha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARMADILHA

arma · armabutó · armação · armada · armadeira · armadela · armadilhar · armadilho · armadilídeo · armado · armadoiras · armador · armadouras · armadura · armagedom · Armamar · armamentário · armamentismo · armamentista · armamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARMADILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Sinônimos e antônimos de armadilha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMADILHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «armadilha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARMADILHA»

armadilha · cilada · emboscada · embuste · insídia · filme · para · passaros · ratos · minecraft · paca · exaltasamba · calcinha · preta · armadilha · artefato · tática · utilizada · prender · capturar · causar · algum · dano · alguma · coisa · armadilhas · podem · objetos · como · adorocinema · emily · alice · corey · josh · peck · david · brian · geraghty · são · colegas · trabalho · passarão · mais · comum · quando · caem · crítica · cinema · omelete · escrito · pelo · roteirista · enterrado · vivo · chris · sparling · sigla · automated · teller · machine · caixa · eletrônico · inglês · vagalume · maio · fred · gustavo · letras · chega · junto · perde · medo · cima · desejo · pare · brincar · coração · mole · vacila · cair · ponto · fraco · biquini · cavadão · músicas · rádio · não · troquei · minha · boca · fechada · pelas · suas · palavras · vazias · você · envelhecer · cada · outra · armadilhasignificado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · blog · faça · contente · pode · grande · encontrei · minhas · amigas · trainee · folha · jantar · comecei · discutir · delas · sobre · texto · mãe · monta · homem · assediava · filha · fosse · abusada ·

Tradutor on-line com a tradução de armadilha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARMADILHA

Conheça a tradução de armadilha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de armadilha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armadilha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

陷阱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trampas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ловушка
278 milhões de falantes
pt

português

armadilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Falle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सापळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trappola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pułapka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capcană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armadilha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMADILHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armadilha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «armadilha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre armadilha

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «ARMADILHA»

Citações e frases célebres com a palavra armadilha.
1
Textos Confuccionistas
Estudo sem raciocínio é uma armadilha; raciocínio sem estudo é um perigo.
2
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
O erro é a noite dos espíritos e a armadilha da inocência.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARMADILHA»

Descubra o uso de armadilha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armadilha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armadilha para Mkamba
Ao ler 'Armadilha para Mkamba', o leitor saberá como um pobre e esquecido país da Africa conseguiu inserir-se no mundo globalizado.
Ivan Sant'Anna, 1998
2
Maus Conselhos Uma Armadilha Gerencial
Chris Argyris. se não estivesse fazendo isso. O mecanismo que funciona é evitar e dissimular. Como esse mecanismo é consistente com as defesas que existem na maior parte dos grupos, esses conselhos podem levar a uma reunião mais ...
Chris Argyris, 2005
3
Armadilha de amor
Protegê-la passara a ser um dos seus desejos mais prementes.
Stephanie Laurens, 2012
4
Armadilha
Mais uma vez Carlos arrasou em sua narração.
Camila Holman, 2013
5
A armadilha da dívida: como a dívida pública interna impede ...
Analisa a evolução da dívida pública interna desde 1850 até os dias de hoje, demonstrando o alto custo social pago pelo Brasil. Destaca o endividamento público durante o governo Fernando Henrique Cardoso.
Reinaldo Gonçalves, Valter Pomar, 2002
6
Técnicas de coleta e identificação de insetos
G - Guarda-chuva Entomológico 47 H - Aspirador 48 Tipo Frasco 48 Tipo Tubo 49 Tipo Castro 50 3.2 - Coleta Indireta 51 A - Armadilha Luminosa Tipo "Luiz de Queiroz" 51 B - Armadilha de Impacto 52 C - Armadilha Adesiva 53 D - Armadilha ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
7
Pequeno breviário das idéias econômicas preconcebidas
Contudo, é surpreendente que a teoria da oferta de trabalho só seja solicitada para apresentar os riscos da armadilha do desemprego para os beneficiários dos mínimos sociais. Sabemos, inversamente, que muitos são os assalariados que ...
NICOLAS CAMPANARIO, 2005
8
A armadilha
Eduardo Borsato. A ARMADILHA A ARMADILHA 1a edição Rio de Janeiro Clube de Autores Front Cover.
Eduardo Borsato, 2012
9
Desenvolvimento includente, sustentável, sustentado
Da armadilha da pobreza ao desenvolvimento includente em países menos desenvolvidos1 Introdução Os relatórios da UNCTAD (Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento) sobre os países menos ...
Ignacy Sachs, 2004
10
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
à armadilha de Shannon, originalmente descrita por Shannon, 1939. Foi projetada para albergar temporariamente animal de porte grande, motivo pelo qual, na ocasião, recebeu o nome de barraca de Shannon. É construída com pano de cor ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMADILHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armadilha no contexto das seguintes notícias.
1
Idoso de 63 anos morre ao ser atingido por armadilha de caça em …
Um idoso de 63 anos morreu na noite de quinta-feira (15) após ser atingido por uma armadilha de caça na cidade de Altos, cidade localizada 40 quilômetros ao ... «Cidadeverde.com, out 15»
2
Entrevista » Trump quer ver a Rússia 'cair na armadilha da Síria'
O pré-candidato presidencial republicano à Casa Branca, Donald Trump, afirmou está observando os ataques aéreos da Rússia na Síria e sugeriu que Moscou ... «Diário de Pernambuco, out 15»
3
"Armadilha burocrática" impede voto no estrangeiro
Milhares de emigrantes recenseados no estrangeiro poderão ser impedidos de votar por causa de uma "armadilha burocrática" no processo de atualização de ... «Jornal de Notícias, out 15»
4
Homem é preso pela PMA ao capturar capivara em armadilha
Ainda conforme a denúncia o homem teria o hábito de praticar a caça com uso de armadilhas. A PMA foi até o local e manteve vigilância até flagrar o transporte ... «O Correio News, ago 15»
5
Fernandinho vê Venezuela como armadilha para Brasil
Fernandinho explicou que o Brasil não pode acreditar que será fácil bater a Venezuela só porque antigamente a equipe era muito fraca: "é uma armadilha ... «Terra Brasil, jun 15»
6
Foz começa instalar armadilhas para capturar mosquito da dengue
Agentes da Secretaria Municipal da Saúde de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, começaram, nesta segunda-feira (18), a instalar armadilhas contra o ... «Globo.com, mai 15»
7
Em PE, armadilha mira na filariose e acerta no mosquito da dengue
Pesquisadores da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) descobriram uma nova armadilha para combater os mosquitos da dengue em Pernambuco. Eles criaram ... «Globo.com, mai 15»
8
Escutas revelam que desmatadores tentaram fazer armadilha contra …
Escutas gravadas no Norte de Mato Grosso, durante a Operação Apoena, mostram que desmatadores tentaram montar uma armadilha contra os fiscais do ... «Globo.com, abr 15»
9
Mestre de obras é indiciado por morte de pedreiro que caiu em …
Segundo o delegado Antônio Carlos de Araújo, da Delegacia Especializada de Homicídio e Proteção à Pessoa (DHPP), uma armadilha foi instalada dentro do ... «Globo.com, mar 15»
10
Aprenda a construir uma armadilha simples para pegar o mosquito …
Por isso, uma forma de ajudar a combate a doença é fazer com que o Aedes aegypti se reproduza dentro de armadilhas, onde pode ser eliminado. «Portal de Paulinia, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armadilha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/armadilha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT