Baixe o aplicativo
educalingo
arredio

Significado de "arredio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARREDIO

ar · re · di · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arredio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREDIO EM PORTUGUÊS

Cranioleuca pyrrhophia

Cranioleuca pyrrhophia é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Referências ▪ BirdLife International. Cranioleuca pyrrhophia. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Acesso a 08.12.2007.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARREDIO

chovedio · corredio · morredio · novedio · penedio · valedio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARREDIO

arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal · arreçã · arreda · arredado · arredagem · arredamento · arredar · arredoar · arredoiça · arredoma · arredondado · arredondamento · arredondar · arredor · arredores · arredrar · arreeirada

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARREDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · tédio · áudio · índio · ódio

Sinônimos e antônimos de arredio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARREDIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «arredio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARREDIO»

arredio · apartado · separado · solitário · tímido · timido · plural · cranioleuca · pyrrhophia · espécie · família · furnariidae · pode · encontrada · seguintes · países · argentina · bolívia · brasil · paraguai · uruguai · seus · habitats · naturais · arredio · dicionário · informal · afastado · pessoa · fosta · ficar · longe · outros · não · enturma · também · fica · português · afasta · voluntariamente · lugares · frequentava · amigos · pálido · pallida · wikiaves · enciclopédia · centímetros · contrário · alguns · membros · gênero · cauda · curta · mais · rígida · servindo · para · apoiar · aulete · evita · convívio · social · inclusive · afastando · tinha · ambientes · arisco · está · até · muito · recentemente · sabia · saudade · ideia · sentir · falta · algo · hoje · tenho · certeza · disso · tempo · vive · wiki · aves · passeriforme · sintópico · oliváceo · qual · difere · pelo · píleo · estriado · adulto · acanhado · desgarrado · extraviado · perdido · priberam · língua · portuguesa · banda · zazu · letras · vida ·

Tradutor on-line com a tradução de arredio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARREDIO

Conheça a tradução de arredio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arredio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arredio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

撤销
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arrogant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापस ले लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отозваны
278 milhões de falantes
pt

português

arredio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসারিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditarik balik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückgezogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

撤回
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kiêu ngạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritirato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wycofane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкликані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retrase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύρθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onttrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arredio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arredio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arredio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arredio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARREDIO»

Descubra o uso de arredio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arredio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sábados Inquietos
29. O. relógio. arredio. A literaturanãocabenas engrenagensde um relógio. Talvez só de um relógio ilógico, infiel a qualquer cronologia, que meça não o marchar resoluto das horas, mas a instabilidade que elas, em vão, tentam deter.
José Castello, 2013
2
A Field Guide to the Birds of Brazil
arminjoniana, Pterodroma5.3 Arrabio 15.9 Arredio 94.3 Arredio-de-papo- manchado 94.9 Arredio-de-peito-branco 94.10 Arredio-do-rio 94.6 Arredio- oliváceo 94.4 Arredio-pálido 94.1 Arremon187 Arremonops187 Arundinicola147 Asa-branca ...
Ber van Perlo, 2009
3
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
Meu comportamento com as mulheres, tantonoâmbitoesportivo como noescolar, demonstravaduas facetas nítidas: arredio e palhaço. Arredio, na medidaem queme esquivava dasconversas e do que gostavam de fazer juntas. Palhaço ...
JOÃO W. NERY, 2012
4
Decifre Sua Personalidade
CLASSIFICAÇÃO/INTERPRETAÇÃO Se você acha que os pássaros são companheiros, então é do tipo sociável. Se você acha que estão temporariamente compartilhando o mesmo lugar, então você é do tipo arredio. Se você não acha nem ...
Claire Gordon
5
Crônica da casa assassinada
Noto meu filho mais inquieto e mais arredio do que nunca — e dela não consigo apreender nenhum fato acusador. Talvez seja realmente apenas um joguete da minha imaginação — talvez ainda padeça pelos resíduos envenenados que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
O mais velho parece ser o mais arredio à família e deve estar atualmente frequentando algum curso noturno. Dedica- se intensamente à musculação e trabalha como treinador de educação física numa academia. Os dois menores ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
7
Os 11 maiores goleiros do futebol brasileiro
Ele ficavalonge de batucada, da sinuca e das cartas, sempre isolado. Eleera arredio com brincadeira, mas a gente brincava do mesmo jeitoe ele reclamava, mas não tinha o quefazer. Esse estilo dele, bastante arredio, não atrapalhava o time ...
Luís Augusto Símon, 2010
8
Placar Magazine
Ainda arredio Diede Lameiro recorre à matemática. Avalia o rendimento do jogador no time — "indispensável para o Coritiba" — , enaltece as qualidades de Washington — "ele faz lançamentos precisos, tem velocidade, conduz a bola bem ...
9
O filho do crucificado: narrativas
Ela e seu criado, um homenzinho negro trazido do Quênia, sim, arredio, malcheiroso e negro, extraindo plantas e larvas, procurando debaixo das pedras dos jardins os ingredientes para o preparo das receitas, das receitas dela, frãulein ...
Nelson de Oliveira, 2001
10
Cotidiano e ética: novas crônicas da vida empresarial ...
Não fique arredio. A verdade dói e incomoda. Vamos juntos, de mãos dadas, até o final. Aquele que me escreve precisa escrever. Precisa. E isso não se pode explicar assim tão facilmente. É uma necessidade interior, um impulso, um grito.
Maria Christina de Andrade Vieira, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arredio no contexto das seguintes notícias.
1
A vingança de uma mulher e outras histórias
... da última década, o cinema romeno continua a ser um “segredo bem guardado”, com o público a manter-se arredio à produção que vai estreando por cá. «Público.pt, jul 15»
2
Marta Sfredo: semana de efeitos do toque nos intocáveis
Se havia expectativa de contar com o arredio capital estrangeiro, os sinais podem ser tido contraproducentes. Saber que atos dessa dimensão têm ... «Zero Hora, jun 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O próximo passo será o adestramento de Xerife, que por viver muitos anos na rua, se mostra arredio. Em contato com protetores de animais, Tatiana deverá ... «Diário de Pernambuco, jun 15»
4
Será que os gatos reconhecem nossos sentimentos?
Dizem por aí que o cão é o melhor amigo do homem. Por que não o gato? Normalmente ele é visto como um animal arredio, enquanto o cachorro é sinônimo ... «UAI, abr 15»
5
Árbitro relata em súmula xingamento de diretor da Chapecoense no …
O clima arredio da partida entre Chapecoense e Figueirense deste domingo também teve reflexos fora das quatro linhas. O árbitro do jogo, Heber Roberto ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
6
Domador tem dom de amansar cavalos ariscos
O cavalo é arredio, E quando alguém finalmente consegue montar nele, Pistola foge. Não quer saber de papo. O único que se atreve é Martín. “Vocês têm que ... «Globo.com, dez 14»
7
PMDB mais arredio deve colocar Dilma contra parede no Congresso
São Paulo – Tudo indica que Dilma Rousseff terá vida ainda mais difícil no Congresso em seu segundo mandato. Reeleita por uma estreita margem de votos, ... «Rede Brasil Atual, nov 14»
8
Com sobe e desce das ações, investidor comum fica arredio
Brasília – A bolsa de valores conseguiu se livrar de velhos estigmas. Com muito esforço, o universo de gráficos, índices e cifrões deixou de ser tão associado a ... «Estado de Minas, out 14»
9
Adolescente de 14 anos morre ao tentar laçar animal e ser arrastado
Quando ia para a escola, o garoto viu o animal e tentou laçar, mas prendeu a corda no pescoço e no braço para ter mais apoio e o jumento estava arredio e ... «Cidadeverde.com, set 14»
10
Veja dicas para administrar remédio para os pets
Escondem-se, cerram os dentes”, explica o adestrador Carlos Júnior. O temperamento arredio costuma estar vinculado à memória de um episódio de doença. «UAI, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arredio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arredio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT