Baixe o aplicativo
educalingo
arribada

Significado de "arribada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRIBADA

ar · ri · ba · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIBADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arribada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIBADA EM PORTUGUÊS

Arribada

Fazer uma arribada ou aportar em náutica significa ser obrigado a entrar num porto, fazer uma escala não programada por motivo de força maior. Diz-se que um barco fez uma arribada como neste extracto; "O navio francês LE LEVANT, que em viagem transatlântica de Caiena para Marselha efectuou uma arribada no Funchal, para o desembarque de tripulante doente."...

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARRIBADA

abada · abóbada · arrombada · bada · barbada · biribada · bombada · cabada · cambada · chumbada · derrubada · goiabada · lambada · lombada · nabada · rabada · ribada · roubada · tibada · tombada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARRIBADA

arriado · arriamento · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribação · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARRIBADA

aldrabada · bacabada · bimbada · cachimbada · cada · descambada · escarambada · esnobada · estrabada · gebada · malombada · pitombada · plumbada · quiabada · sebada · silabada · sobarbada · trombada · xirimbambada · zabumbada

Sinônimos e antônimos de arribada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARRIBADA»

arribada · daniel · baixar · forçada · musica · letra · download · youtube · cifra · fazer · aportar · náutica · obrigado · entrar · porto · escala · não · programada · motivo · força · maior · barco · como · neste · extracto · navio · francês · arribada · letras · quando · saudade · peito · morada · paixão · desgarrou · aboiei · madrinhei · estrada · afora · berrante · tristeza · repicou · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · ouvir · legenda · feito · boiada · volta · você · kboing · dicionário · priberam · língua · portuguesa · embarcação · papel · entra · local · previsto · empreender · isto · seja · destino · considerando · popa · desvio · forçado · rota · usual · performa · video · fora · parei · sombra · incerteza · deiteiarribada · português · mesmo · arribação · convalescença · olive · ridley · turtle · lepidochelys · olivacea ·

Tradutor on-line com a tradução de arribada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRIBADA

Conheça a tradução de arribada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arribada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arribada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

arribada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Arribada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arrival
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arribada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arribada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arribada
278 milhões de falantes
pt

português

arribada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arribada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arribada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arribada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arribada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arribada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arribada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arribada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arribada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arribada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arribada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Arrivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arribada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arribada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arribada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άφιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arribada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arribada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arribada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arribada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIBADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arribada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arribada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arribada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARRIBADA»

Descubra o uso de arribada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arribada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nesting Ecology of Olive Ridley (Lepidochelys Olivacea) ...
Historically, the olive ridley (Lepidochelys olivacea) arribada at Playa Nancite, Costa Rica, was one of the largest arribadas in the eastern Pacific with 70,000 nesting females in a year.
Shaya Honarvar, 2008
2
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
São justas causas d'arribada forçada:#-1.° a falta de.viveres ou aguada,-2.° o temor fundado d'ini'migos ou piratas,-~3.° qualquer accidente acontecido ao navio, que o inhabilite de continuar a navegação. Am. II. . 1611. Em qualquer dos  ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Quando um navio entra por necessidade em algum porto ou lugar distinclo dos determinados na viagem a que se propuzera, diz-se qne fizera arribada forçada ( art. 510). Art. 741. São causa justa para arribada forçada : I. Falia de viveres ou ...
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Quando um navio entra por necessidade em algum porto ou lugar dislincto dos determinados na viagem a que se propuzera, diz-se que fizera arribada forçada ( art. 510). Art. 741. São causa justa para arribada forçada : I. Falia de viveres ou ...
5
Sea Turtles: A Complete Guide to Their Biology, Behavior, ...
Harvesting of adults at sea and on the beaches continued in Mexico, and people took almost all of the eggs laid on arribada and solitary nesting beaches. By the time this over-collection was banned by the Mexican government in 1990, turtles  ...
James R. Spotila, 2004
6
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
Art. 7111. São causa iusta para arribada forçada: I. Falta de viveres ou aguada. II . Qualquer accidente acontecido á equipagem, carga ou navio, que irnpossibilite este de continuar a navegar. III. Temor fundado de inimigo ou pirata. Art. 7112.
‎1851
7
Tratado de amisade: commercio e navegação entre sua ...
Todo o navio mercante dos subditos de cada uma das duas Partes Contratantes, que entrar por arribada forçada em um porto dos Estados da outra Parte, sera nelle isento de todo e qualquer direito de porto ou navegação, se as causas que  ...
Portugal, Argentina, 1858
8
Biology and Conservation of Ridley Sea Turtles
An Evolutionary Perspective on the Arribada Phenomenon and Reproductive Behavioral Polymorphism of Olive Ridley Sea Turtles (Lepidochelys olivacea) RIDLEY T U RT L E S (Kemp's ridleys Lepidochelys kempii and olive rid- leys ...
Pamela T. Plotkin, 2007
9
O Soberbo Orenoco:
Arribada. à. Aldeia. de. Atures. Nesse dia — 1 de setembro —, às seis horas da manhã, as falcas abandonaram aquelas perigosas paragens. Passageiros e barqueiros acabavam de escapar ao massacre nos mesmos sítios onde tantos ...
Júlio Verne, 2014
10
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
The arribada was a device whereby ships claimed that they had been forced into ports where they were not normally permitted by unseaworthiness, lack of supplies, or storms at sea. Such arribadas were very hard to disprove, and common ...
Murdo J. MacLeod, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIBADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arribada no contexto das seguintes notícias.
1
Arribada de tortugas lora a Costa Rica
En un recorrido por la zona, Efe pudo ver durante la arribada de octubre decenas de tortugas que llegaron a la playa y a su lento ritmo hicieron los huecos en la ... «Crítica, out 15»
2
Estricto control para nueva arribada de tortugas en Ostional
La decisión se tomó luego de que en la arribada ocurrida a principios de setiembre reinara el caos. Decenas de turistas saturaron la playa y afectaron la ... «crhoy.com, set 15»
3
Humberto Gonzali, nuevo presidente de L´Arribada
La Asociación Cultural L'Arribada ha escogido como nuevo presidente a Humberto Gonzali. Nacido en Figareo (Mieres), en 1961, es escritor y gestor cultural. «20minutos.es, set 15»
4
Video: Tourists interrupt turtle reproduction season 'Arribada'
Video: Tourists interrupt turtle reproduction season 'Arribada' ... arrived at the Ostional coastline of Costa Rica, in the annual wildlife phenomenon Arribada. «Belfast Telegraph, set 15»
5
Tourists interrupt turtle reproduction on Costa Rican beach
Thousands of turtles have arrived at the Ostional coastline of Costa Rica, in the annual wildlife phenomenon Arribada. Massive inferno rips through Chelsea. «Daily Mail, set 15»
6
Mob of tourists at Costa Rica's Ostional Beach prevents sea turtles …
This particular arribada occurred during a weekend, increasing the number of visitors, SITRAMINAE members said. The lack of rainfall affecting the northern ... «The Tico Times, set 15»
7
Promoción en redes sociales propició descontrol turístico en …
La promoción a través de redes sociales, entre otros factores, propició el descontrol turístico durante la última arribada de tortugas lora en el Refugio de Vida ... «La Nación Costa Rica, set 15»
8
«L'arribada del Borbons a Mallorca significa violacions …
Cristòfol Soler és jurista i economista. Ha estat president del Govern i del Parlament i actualment és el president de l'Assemblea Sobiranista de Mallorca. «Diari de Balears, ago 15»
9
Arribada Celeste se impuso en el Memorial Jaime Vilar Estévez
La peña celtista baionesa Arribada Celeste se impuso ayer en el Memorial Jaime Vilar Estévez del que era organizadora y anfitriona. Se trataba de la tercera ... «La Voz de Galicia, jul 15»
10
El Corte Inglés presenta la V Edición de l´ Arribada del Foc 'Pedro …
Un espectáculo de de luz, polvora y sonido que comienza a convertirse en una cita con tradición y expectación en el conjunto de actos de las fiestas de ... «La Verdad, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arribada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arribada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT