Significado de "arribação" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ARRIBAÇÃO

ar · ri · ba · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIBAÇÃO

Arribação e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIBAÇÃO EM PORTUGUÊS

Arribação

Arribar em náutica é uma mareação que corresponde a afastar a proa da linha do vento. É o oposto de orçar. Arribar não deve ser confundido com arribada que é uma entrada forçada num porto, mas é curioso notar que tanto arribação como a mareação arribada subentendem a ideia de se desviar de, que seja vento ou rota. Referências ↑ Ass. Náutica Cruzeiros - Agosto 2011...

TRADUÇÃO DE ARRIBAÇÃO

Conheça a tradução de arribação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arribação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arribação» em português.

• Tradutor português - chinês: 迁徙
• Tradutor português - espanhol: migratorio
• Tradutor português - inglês: Arrival
• Tradutor português - hindi: घुमंतू
• Tradutor português - arabe: مهاجر
• Tradutor português - russo: миграционный
• português: arribação
• Tradutor português - bengali: পরিযায়ী
• Tradutor português - francês: migratoire
• Tradutor português - malaio: berhijrah
• Tradutor português - alemão: Zug-
• Tradutor português - japonês: 移住性の
• Tradutor português - coreano: 이주하는
• Tradutor português - javanês: migran
• Tradutor português - vietnamita: Đến
• Tradutor português - tâmil: இடம்பெயர்ந்து
• Tradutor português - marata: स्थलांतरित
• Tradutor português - turco: göçmen
• Tradutor português - italiano: migratorio
• Tradutor português - polonês: wędrowny
• Tradutor português - ucraniano: міграційний
• Tradutor português - romeno: migrator
• Tradutor português - grego: μεταναστευτικός
• Tradutor português - africâner: trekvoëls
• Tradutor português - sueco: flyttande
• Tradutor português - norueguês: trekkfugl

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARRIBAÇÃO»

Descubra o uso de arribação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arribação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Aves. de. arribação: f. a. migração. dos. intelectuais. Os filhos do Pato Dona/d O pânico está no ar. A José Arthur Giannotti, que não arribou. Francisco de Oliveira • O período autoritário parecia ter despertado uma intensa atividade intelectual ...

‎

Revivências: poemas da juventude

Arribação. Inopinada marinheira, Arribada de mares distantes, Ondulante é teu veleiro Na espuma de teus fascínios, Intima é a lavra de teus remos, Definitivo o pouso de tuas âncoras Em minhas profundezas. Simplificação Rosas, cantos ...

Euclides Pereira de Mendonça

Menino do São Benedito

Zé. do. Norte,. a. pomba. arribação. ive alguns sonhos na vida. Um, o de ter conhecido Garoto, o multiinstrumendsta brasileiro. Mas ele morreu do coração em 1954, quando garoto era eu, com meus 4 anos de idade. Conheci Luís Gonzaga ...

Luís Nassif, 2001

Jornal da Sociedade Agricola do Porto

da lei vem esta determinação autorisar o emprego dos laços e outras armadilhas para a caça dos pássaros de arribação somente. Em quanto aos pássaros do paiz, como se dizia em 18Í4, isto é, aos pássaros indígenas e sedentários, ficam  ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Substância, composta de agglomerados de cortiça, destinadaarevestir pavimentos. *Cortiçó*, m. Ave gallinácea de arribação, pouco maior que uma rôla. *Cortiçol*, m.Avegallinácea de arribação, pouco maior que umarôla. * * Cortiçola*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Retornar com os pássaros

52. AVES. DE. ARRIBAÇÃO. ( ... ); não te esqueças de mim quando não encontrar palavras para nomear as coisas indeterminadas e semnome, não se deslumbre com a luz artificial dos palcos da vida, ouça o rumordovaivém dos ...

Pedro Maciel, 2012

Diccionario da lingua portugueza: composto

O pardal Frantez é de arribação, (passer tricolor, pas- ser nnllicus.) PARDÁO, s. m. Moeda da índia, que vai três tostões poueo mais, ou menos. Coes diz, que vai 360. jais; e F. Mendes, o mesmo naquelles tempos. PARDÁR, v. n. Fazer-se,  ...

António de Morais Silva, 1831

Intelectuais e Estado

Cinema Novo e Embrafilme. cineastas e Estado pela consolidação da indústria cinematográfica brasileira. Dissertação de Mestrado, Campinas, IFCH, Unicamp, 2002. e OLIVEIRA, Francisco de. Aves de arribação: a migração dos intelectuais  ...

Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, Denis Rolland, 2006

Almanaque da Curiosidade

Formando um grande «V», voavam sobre as nossas cabeças e, naturalmente, levantaram uma série de especulações sobre o porquê de as aves de arribação tomarem esta formação singular. Em cada Primavera a explicação era diferente:  ...

RANGA YOGESHWAR, 2011

Espumas flutuantes

Aves da Arribação Pensava em ti nas horas de tristeza, Quando estes versos pálidos compus Cercavam-me planícies sem beleza Pesava-me na fronte um céu sem luz. Ergue este ramo solto no caminho. Sei que em teu seio asilo encontrará.

Castro Alves, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIBAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arribação no contexto das seguintes notícias.

Janela dos Novos no Bossamoderna

E mostra sua pegada autoral em “Chamego bom” e “Arribação”. A iniciante dupla Bené e Iaiá, formada pelo fluminense de Barra Mansa, Bernardo Diniz, e a ... «Rádios EBC, set 15»

A traição e a ingratidão não compensam

“Os falsos amigos são como aves de arribação. Se faz bom tempo eles vêm, se faz mau tempo eles vão.” A história goiana é rica de políticos que traíram seus ... «DM.com.br, jul 15»

As razões de Lula presidente em 2018

A outra arribação tucana, o indefectível José Serra, senador por São Paulo, segue sem novidade, em seu périplo por desmontar o país, sua capacidade ... «Brasil 247, jun 15»

Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP

A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, abr 15»

Maçarico-de-asa-branca

Outro ponto interessante dos maçaricos, a exemplo de outras aves de arribação, é que eles podem transferir plantas de um continente a outro por intermédio ... «Globo.com, fev 15»

Vera Guimarães Martins

No jargão irreverente das Redações, esses cortes, que se tornaram periódicos, são chamados de “passaralho” – porque passam como aves de arribação e ... «Observatorio Da Imprensa, nov 14»

Temporada de caça às aves de arribação

Vem de longe a caça às aves de arribação, entre os paranaenses. Os primeiros a sentir o gosto do desprezo foram os juízes forasteiros - deixou registrado o ... «Paraná-Online, out 14»

Aécio: "Campanha não errou. Houve uma tragédia"

"Ele escreveu: Amigos são, todos eles, como aves de arribação. Faz bom tempo, eles vêm. Faz mau tempo, eles vão'. Diria que alguns políticos são assim", ... «Brasil 247, set 14»

Roteiro portuense de Sophia de Mello Breyner Andresen

... Assis Pacheco num trabalho sobre a escritora, “que o filho primogénito, João Henrique, não precisava de galgar os muros para atirar à caça de arribação”. «Jornal de Notícias, jul 14»

Começo de Conversa

Eles tanto podem ter nascido em cativeiro quanto serem de arribação. Quase todos são papagaios da espécie puxa-saco. Alguns alvos fazem xô! para ... «Jornal do Comércio, set 13»