Baixe o aplicativo
educalingo
arrostrar

Significado de "arrostrar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARROSTRAR

ar · ros · trar


PALAVRAS QUE RIMAM COM ARROSTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARROSTRAR

arrombadela · arrombado · arrombador · arrombamento · arrombar · arromeno · arromper · Arronches · arrosetado · arrostar · arrotação · arrotador · arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARROSTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Sinônimos e antônimos de arrostrar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARROSTRAR»

arrostrar · arrostrar · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · arrostrararrostrar · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · línea · traducción · reverso · meaning · also · arrostrarse · arrostrado · arrorró · arrastrar · example · conjugation · tradução · português · espanhol · muitas · outras · traduções · inglés · about · perform · thing · cheerful · manner · peligros · trabajos · muerte · encounter · dangers · fatigues · death · reflexive · rostro · arrostar · pronunciation ·

Tradutor on-line com a tradução de arrostrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROSTRAR

Conheça a tradução de arrostrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arrostrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrostrar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

arrostrar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Arrostrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To argue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arrostrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrostrar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arrostrar
278 milhões de falantes
pt

português

arrostrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arrostrar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrostrar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrostrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arrostrar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arrostrar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

논쟁하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrostrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrostrar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arrostrar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arrostrar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arrostrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

A discutere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arrostrar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arrostrar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arrostrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrostrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrostrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrostrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrostrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrostrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROSTRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrostrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arrostrar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arrostrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARROSTRAR»

Descubra o uso de arrostrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrostrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ined. freq. ARROSTRAR. V. Arrostar. Paiva, S. 1. f. 527. -jr. " Desea a que náo sabéis arrostrar.1* ARROTÁDO , p. pass, de Arrotar. ARROTADÔR , s. m. O qxe tem o vicio de anotar. §. fig. Fanfartáo, hörnern de feros ; bri- goso. ARROTADÚRA.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tned. freq. ARROSTRAR. V. Arrostar. Paiva, S. г./. 517. jr. " Desta a que náo saben arrostrar.** ARROTÁDO , p. pass, de Arrorar. ARROTADÔR , s. m. O q:*e tcm o vick) de arrorar. §. fig. Fanfanáo, hörnern de feros ; bri- goso. ARROTADÚRA.
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To FACE, or to come J ace to face, v. n. arrostrar, encarar, venir cara a cara. To set a good face on a thing, hacer buen fostró a una cosa. To make faces, hacer visages. To face a garment, aforrar la delantera de un vestido. To make a four face, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
A Further Range: Studies in Modern Spanish Literature from ...
Pero, el hecho es que Rosa y Argos divina, quienes se comportan con la libertad de un hombre para, en palabras de Feíta, 'disfrutar las ventajas del matrimonio sin arrostrar sus inconvenientes,' se encuentran con la inconveniencia de ser ...
Maurice Hemingway, Anthony Hedley Clarke, 1999
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arrostrar, va. 1. To set about or perform a thing in a cheerful manner. 2. Arrostrar los pefi- gros, tot trabajos, /a viuerte, To encounter dangers, fatigues, death. — vr. To close with the enemy, to Bght him face to face. Arroyada, if. Arroyadero, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
encarar(se a) arrostrar (R3) dar la cara a (Rl) hacer (R2-3) / plantar (R2) cara a ^ afrontar Siempre encaraba los problemas con buen ánimo El periodista encaró a los dos políticos ante el micrófono El alcalde se encaró a los manifestantes ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
English idioms for Spanish speakers
La victima gritaba como si la mataran. music — la musica to face the music — arrostrar las consecuencias. We had to face the music. Tuvimos que arrostrar las consecuencias. must — el deber to be a must — ser indispensable. That play is a  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Fabrile, or Smiths Work, fabril. Fabulous, adj. fabuloso, fa. A sabulous Story, un cuento fabuloso. Fabulou/ly, adv. fabulosamente. Face, or Pi/age, f. cara, fáz, rostro. To face, or come Face to Face, arrostrar, encarar, venir cara a cara. To set a ...
Pedro Pineda, 1740
9
Direitos Humanos Desafios Humanitários
Com harta frecuencia se ejerce presión para contener a las poblaciones desplazadas dentro de las fronteras de su próprio estado o para hacerles regresar a su tierra natal, sin consideración a los peligros que hayan de arrostrar allí. (.
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
10
Poesias
Iv. Quanto dar pode femenil Talento, D'Arachne as Artes, de Minerva apuros, Brilha em Constança, e d'arrostrar näo teme Improbo Estudo (•) Pedida. v. Já se apropria do Britano austero Nervosa phraze, que 182 ODES HORACIANAS ...
José da Costa e Silva, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROSTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrostrar no contexto das seguintes notícias.
1
Ni mártir ni héroe
... pues éste se caracteriza por arrostrar denodadamente riesgos y sacrificios, venciéndolos, superándolos y saliendo airoso. Distinto es el caso del personaje ... «El Correo Gallego, out 15»
2
Aquelarre fascistoide para amedentrar a la Justicia
... 2014, no movilizaría a sus serviles esbirros en su ayuda, sino que tendría el coraje de arrostrar las consecuencias de su indefendible e intolerable proceder. «Libertad Digital, out 15»
3
Los felones no dialogan
... ayer vociferaban estupideces ante el tribunal superior de Cataluña que tomaba declaración a unos funcionarios que se mostraron incapaces de arrostrar sus ... «ABC.es, out 15»
4
El mercado: sombras sobre un edificio singular
Pero los comerciantes, ¿estarían dispuestos a arrostrar las inversiones para mejorar la presentación de forma óptima de productos de una calidad que no ... «La Opinión de Zamora, out 15»
5
Europa y las armas de fuego en Norteamérica
al fracasar en lo tocante a arrostrar adecuadamente la epidemia de violencia de armas de fuego – son un país al que deberíamos exportar todavía más armas? «Tercera Información, set 15»
6
Una docena de editoriales apuestan por la recuperación de Julio …
... todo", cuando afirma que "le daba poca importancia a casi todo y a casi nada, lo que le permitía arrostrar los temas más importantes con cierto desapego". «eldiario.es, set 15»
7
Ósculos, besos, juristas y policías
... evolutiva: para encontrar pareja, nuestros antiguos ancestros debían arrostrar grandes peligros al descampado, bajo el peligro de quedar sin descendencia. «Portafolio.co, set 15»
8
De política y cosas peores
También le doy las gracias por su valentía: se necesita mucha entereza y firmes convicciones para erigirle un monumento a don Porfirio y arrostrar las iras de ... «Frontera.info, set 15»
9
Escudo progresista para Mas
... arrostrar el desgaste por su acción de gobierno, el descrédito político provocado por la confesión de Jordi Pujol de hace un año y la reciente voladura de CiU. «EL PAÍS, jul 15»
10
Los Beatles en España: qué concierto el de aquella noche
Había que tener muchas agallas para arriesgarse a arrostrar sus suspicacias o sus iras. Había que echarle valor para enfrentarse a extensos sectores de la ... «El Mundo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrostrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arrostrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT