Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arroupar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROUPAR

ar · rou · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROUPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arroupar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ARROUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arroupo
tu arroupas
ele arroupa
nós arroupamos
vós arroupais
eles arroupam
Pretérito imperfeito
eu arroupava
tu arroupavas
ele arroupava
nós arroupávamos
vós arroupáveis
eles arroupavam
Pretérito perfeito
eu arroupei
tu arroupaste
ele arroupou
nós arroupamos
vós arroupastes
eles arrouparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arroupara
tu arrouparas
ele arroupara
nós arroupáramos
vós arroupáreis
eles arrouparam
Futuro do Presente
eu arrouparei
tu arrouparás
ele arroupará
nós arrouparemos
vós arroupareis
eles arrouparão
Futuro do Pretérito
eu arrouparia
tu arrouparias
ele arrouparia
nós arrouparíamos
vós arrouparíeis
eles arroupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroupe
que tu arroupes
que ele arroupe
que nós arroupemos
que vós arroupeis
que eles arroupem
Pretérito imperfeito
se eu arroupasse
se tu arroupasses
se ele arroupasse
se nós arroupássemos
se vós arroupásseis
se eles arroupassem
Futuro
quando eu arroupar
quando tu arroupares
quando ele arroupar
quando nós arrouparmos
quando vós arroupardes
quando eles arrouparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arroupa tu
arroupe ele
arroupemosnós
arroupaivós
arroupemeles
Negativo
não arroupes tu
não arroupe ele
não arroupemos nós
não arroupeis vós
não arroupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arroupar eu
arroupares tu
arroupar ele
arrouparmos nós
arroupardes vós
arrouparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arroupar
Gerúndio
arroupando
Particípio
arroupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARROUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARROUPAR

arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada
arrozal
arrozalina
arrozalva
arrozeira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARROUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar
zurupar

Sinônimos e antônimos de arroupar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARROUPAR»

arroupar arroupar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enroupar priberam língua portuguesa divisão silábica forma passiva conjugação verbos alemão você nós vós eles elas vocês presente indicativo arroupo arroupas arroupa arroupamos arroupais arroupam pretérito imperfeito léxico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia

Tradutor on-line com a tradução de arroupar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROUPAR

Conheça a tradução de arroupar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de arroupar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroupar» em português.

Tradutor português - chinês

arroupar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arrollar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To arraign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arroupar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arroupar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arroupar
278 milhões de falantes

português

arroupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arroupar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arroupar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arroupar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arroupar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arroupar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기소하려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arroupar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arroupar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arroupar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arroupar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arroupar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accusare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arroupar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arroupar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arroupar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arroupar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arroupar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arroupar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroupar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroupar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROUPAR»

O termo «arroupar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 87.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arroupar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroupar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arroupar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arroupar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARROUPAR»

Descubra o uso de arroupar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroupar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Sai'r, arre- batar-se de si , enlevar-sc Furia e- Sousa. ARROUPÁDO, p. pass, de Arroupar. Tranco- so , lJ. I. c. 10. o melhor arroupado 'se tinha ca- j misa era rota. ARROUPAR, v. at. Enroupar , prover de roupa.
António de Morais Silva, 1823
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Arroupar-se. See Enroupar-se. Arrflr, s. in. rice. Arro* durr, milk rice. , Arruado , a , 3d), disposed , shared, or divided into streets. See also Arrnir, v. a. to post people of different employments, so that each of them may work in bis post or station.
Antonio Vieyra, 1851
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sm. a belching Arrouhamento, sm. V. Extasis Arroupar, va. V. VesUr Arroupar- se. vr. V. Enroupar-se Arroz, sm. rice [streeU Arruado, a, adj, disposed into Arruar , va. to range or distribute by or into streets. ARR ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
From ro- Arroupado. See Enroupado. delta, a buckler. Arroupar. See Vest i r. Arrogfedo, a. See Arrogar. Arroupar-se. See Enroupar- Arrogancia, s. f. arrogancy, se. pride, haughtiness. j Arr&z, s. m. rice, arox doce, milk Arrogante, adj. arrogant, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROUPAR , v.a. enroopar, pro- тег de roupa ARROZ , s.m. grito farináceo. ARROZAL, s.m. plantacio d'ar- roies. ARRUADO, p. pas. disposto em mas. • ARRUADOR, s.m. o que discorre as rúas ( fazendo mal e requestandn ) valentäo .
José da Fonseca, 1843
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Arroio e Arroios , palavra castelhana : um ribeiro. Arronches , villa. Arronxes. Arrostrar. Arrostar. Arrotear, Arrancar mato. Arroupar, mais proprio enroupar. Arroz e Arrozes. Arruar, dividir em ruas. Arruélla , na armaria uns circulos pequenos.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Arroebar. Arroxar. Arrócbo , e Arró'ebar. Arro ancia. Arrogança. Arrotdo. Veja Armado. Arroneber. Villa. Arronxer. Arrosirar. Arrostar. Arrotear, Arrancar mato. Arroupar. mais proprio En. a raupar. Arroyo; Arroyorpalavra Castelhanazhum ribeiro.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Cara. Aspe&a Fysiog- nomia. VESTE. Vestido. Vestidura. vestir; Cubrir. Arroupar. VEZO. Costume. Habito. Uso. Estylo.Ma- nha. UF. UFANO. Jactanciozo. Vangloríozo. Sober- ba VIAGEM. Jornada. FeregrinaçaÓ. Romaria. VICIAR. Corroroper.
Rafael Bluteau, 1728
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arroupar. Vid Vcstir. (Maltrapi- Iho a quemnao Arroupajse. Agiol. Lusir. torn. 2. 757.) Arruar. Liteira dc Arruar.Hc licet* ra cm commum , mais grave , que litei* ra dcAIquile. A«R0ELA.Tcrmodc Ourivcz. Al6m dos Vocabulos,cm que csli no tomo 1.
Rafael Bluteau, 1727
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Saïr , arrebatarse de si, enlevar-se. Farta e Sousa. ARROUPÁDO , p. pass, de Arroupar. Tranco- so , P. i. c. 10. o nul bor arroupado se tinba camisa era rota. ARROUPÁR , v. ar. Enroupar , prever de roupa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROUPAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroupar no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatro gallegos, candidatos a los premios Hollywood Music in Media
... nacido para «arroupar aos que perderon un ser querido no mar». Alcalde es candidato también en el apartado orquestal con Gavilán: un mago de Terramar, ... «La Voz de Galicia, nov 13»
2
Peter Pan y Charlot fascinaron a los niños de Lugo
4El grupo musical Xeada actuó en el centro de día Arroupar, por iniciativa de la Concellería de Cultura. Cena de la promoción de 1982 de los Maristas. «La Voz de Galicia, jan 13»
3
El servicio de comida a domicilio creció un 40% en número de …
A estas plazas hay que sumar las que el Concello tiene concertadas en los centros de día privados Abrite (17), Alalás (27) y Arroupar (10), todas cubiertas. «La Voz de Galicia, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroupar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arroupar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z