Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arruaçar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRUAÇAR

ar · ru · a · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUAÇAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arruaçar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ARRUAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arruaço
tu arruaças
ele arruaça
nós arruaçamos
vós arruaçais
eles arruaçam
Pretérito imperfeito
eu arruaçava
tu arruaçavas
ele arruaçava
nós arruaçávamos
vós arruaçáveis
eles arruaçavam
Pretérito perfeito
eu arruacei
tu arruaçaste
ele arruaçou
nós arruaçamos
vós arruaçastes
eles arruaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arruaçara
tu arruaçaras
ele arruaçara
nós arruaçáramos
vós arruaçáreis
eles arruaçaram
Futuro do Presente
eu arruaçarei
tu arruaçarás
ele arruaçará
nós arruaçaremos
vós arruaçareis
eles arruaçarão
Futuro do Pretérito
eu arruaçaria
tu arruaçarias
ele arruaçaria
nós arruaçaríamos
vós arruaçaríeis
eles arruaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arruace
que tu arruaces
que ele arruace
que nós arruacemos
que vós arruaceis
que eles arruacem
Pretérito imperfeito
se eu arruaçasse
se tu arruaçasses
se ele arruaçasse
se nós arruaçássemos
se vós arruaçásseis
se eles arruaçassem
Futuro
quando eu arruaçar
quando tu arruaçares
quando ele arruaçar
quando nós arruaçarmos
quando vós arruaçardes
quando eles arruaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arruaça tu
arruace ele
arruacemosnós
arruaçaivós
arruacemeles
Negativo
não arruaces tu
não arruace ele
não arruacemos nós
não arruaceis vós
não arruacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arruaçar eu
arruaçares tu
arruaçar ele
arruaçarmos nós
arruaçardes vós
arruaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arruaçar
Gerúndio
arruaçando
Particípio
arruaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARRUAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amordaçar
a·mor·da·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARRUAÇAR

arruaceiro
arruaça
arruaçador
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARRUAÇAR

adelgaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espaçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

Sinônimos e antônimos de arruaçar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARRUAÇAR»

arruaçar arruaçar dicionário informal português sair para algum lugar não fazer nada arruaça inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente çar intransitivo verb conjugated tenses verbix presente arruaço arruaças nós arruaçamos eles arruaçam perfeito tenho arruaçado tens arruaçadoconjuga gerúndio arruaçando particípio passado portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional arruaçasignificado léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate conjugation verbs with conjugator portugueses você emos vós elas vocês rimas

Tradutor on-line com a tradução de arruaçar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRUAÇAR

Conheça a tradução de arruaçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de arruaçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arruaçar» em português.

Tradutor português - chinês

arruaçar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arruinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arruaçar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arruaçar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arruaçar
278 milhões de falantes

português

arruaçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arruaçar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arruaçar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arruaçar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arruaçar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arruaçar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축소하려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arruaçar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arruaçar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arruaçar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arruaçar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arruaçar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per collassare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arruaçar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arruaçar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arruaçar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arruaçar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arruaçar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arruaçar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arruaçar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arruaçar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUAÇAR»

O termo «arruaçar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 85.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arruaçar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arruaçar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arruaçar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arruaçar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARRUAÇAR»

Descubra o uso de arruaçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arruaçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Arruaçar o seu homem, escachá-lo sem pudor, tentar criar artificiais desvios de sua heróica rota é coisa imperdoável, sem remissão do pecado da insensatez e da galopante burrice. É Eros a enviar sua venenosa flecha ao atrevido que lhe ...
Jamil Assadi
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... originárias do Brasil. *Arruaça*, f.Motim nas ruas; alvorôto, tumulto popular. ( De arruar) * *Arruaçar*, v. i. Fazer arruaça. * *Arruaceiro*, m. Aquelle que faz arruaça. *Arruadeira*, f. Mulher,
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Missa campal pelos agentes que tombaram no cumprimento do dever, paz ao casse-tête. Guardas a desfilar pela trela, cães-polícias medalhados. Discurso do ministro do Interior a arruaçar; fala da segurança das pessoas e bens e declara ...
José Cardoso Pires, 2010
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Traçado de ruas onde não existem ainda construções. O. m. q. arruamento. ARRUAÇAR. — V. i. Fazer arruaças; amotinar, alvorotar, fazer ruídos; diz-se também ruaçar. — V refl. (pop.) arruaçar-se ou rua- çar-se = alvoraçar-se ( alvoraçar-se), ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ARRUAÇAR. — V. i. Fazer arruaças; amotinar, alvorotar, fazer ruídos; diz-se também ruaçar. — V refl. (pop.) arruaçar-se ou rua- çar-se = alvoraçar-se ( alvoraçar-se) , encarniçar-se ; (de rua: G. Encicl. Port. e Bras.). ARRUACEIRO. — S. m.
6
Tpm
Bruno vai ao cinema sozinho, lê, come chocolate, brinca com os cachorros labradores, grava, tem aspirações humanistas, mora com a família, sai com os amigos de infância pra arruaçar, é dono de uma produtora de teatro, escuta bossa ...
7
Shades of Grey: 1960s Lisbon in Novel, Film and Photobook
We hear an excerpt of the Minister of the interior speaking: [A] arruaçar, fala das pessoas e bens e declara guerra eterna 'aos agitadores que, a soldo do estrangeiro ou inspirados por ideias de libertinagem, pretendem por todos os meios ...
Paul Melo e Castro, 2011
8
Trindade Coelho
... quente e fervoroso palmear e em veementissimos aplausos, quasi unanimes, e que bem depressa e com cedo abafaram, estrasgulaudo-a á nascença, essa celeuma que alguns, em mui reduzido e mesquinho numero, tentaram arruaçar,  ...
Rodrigo Augusto Cerqueira Velloso, 1911
9
Lisboa: história das suas glórias e catástrofes
A hemiplegia do lado direito não o impedia de guiar cavalos, arruaçar, jogar seus botes de espada em lutas que provocava. Assim correu nas crónicas, como um crime, o que seria parte do rei desejo de não se mostrar inferior aos fidalgos  ...
Rocha Martins, 1947
10
Conceição, minha namorada
Não vamos arruaçar não, homem de Deus. Falo para o seu bem. E pelo menino. Mas se não quer conselho, sua alma, sua palma, meu filho ..." Meu pai amunhecava. Desculpava-se dizendo andar metido nuns negócios importantes.
A. J. de Figueiredo, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRUAÇAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arruaçar no contexto das seguintes notícias.
1
CASA-CE pondera abandono do Parlamento
A intenção era nos arruaçar das cidades para as matas, somalizar e reduzir Angola em pó. Só que, graças a determinação do povo de Luanda, do Huambo, do ... «AngoNotícias, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arruaçar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arruacar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z