Baixe o aplicativo
educalingo
atarantado

Significado de "atarantado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATARANTADO

a · ta · ran · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATARANTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atarantado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATARANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATARANTADO

atar · atarabebê · ataranhado · atarantação · atarantar · ataranto · ataraú · ataraxia · ataráxico · atardar · atarefado · atarefamento · atarefar · atarê · ataroucado · ataroucar · atarracadela · atarracado · atarracador · atarracar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATARANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinônimos e antônimos de atarantado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATARANTADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atarantado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATARANTADO»

atarantado · ababelado · atrapalhado · desnorteado · atarantado · dicionário · informal · fora · prumo · confuso · baratinado · português · incompetente · traidor · irresponsável · esbravejava · otávio · motorista · alguma · coisa · grave · acontecer · culpa · joga · para · priberam · masc · sing · part · pass · atarantar · palavras · relacionadas · ataranto · treleado · estupentado · assarapolhado · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · atarantados · feminino · atarantada · atarantadas · comum · tanto · quanto · azeitonas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · lado · como · tatuagem · não · toda · tentativa · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · atordoado · notícia · deixou · perplexo · aturdido · estonteado · azoinado · essa · hora · comprar · compre · novidades ·

Tradutor on-line com a tradução de atarantado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATARANTADO

Conheça a tradução de atarantado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atarantado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atarantado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

挑剔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Atarantado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Daunting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उधम मचाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суетливый
278 milhões de falantes
pt

português

atarantado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্তবাগীশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difficile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerewet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pingelig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うるさいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까다로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fussy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Daunting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலைப்படவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

telaşlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schizzinoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybredny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метушливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sâcâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fussy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atarantado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATARANTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atarantado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «atarantado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre atarantado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATARANTADO»

Descubra o uso de atarantado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atarantado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PORTUGUÊS- QUESTÕES
... lugar de ônibus. d) Os movimentos apressados aquese assiste, quando se está no centro de uma metrópole, traduzem bem a ansiedademoderna. e) Fazem parte dasnossas experiências metropolitanas esse ir e vir atarantado pela cidade, ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
2
Alma: romance
romance Manuel Alegre. da Situação. O sportinguista ficou branco, levantou-se e eu julguei que ele ia atirar-se ao outro. Mas Trindade não lhe deu tempo: Diz-me lá um nome, um só, de um republicano do Sporting? Tinoco ficou atarantado ...
Manuel Alegre, 2008
3
Novos contos da montanha: contos
Pôs-se logo a descer, um pouco atarantado por lhe faltarem já as palavras que lhe havia de dizer cá na terra. Ela é que entretanto se escapulira. – Adeus!... O namoro, contudo, tinha começado. Sem nunca falarem daquela tarde, sabiam ...
Miguel Torga, 2008
4
A mulher sem pecado: Drama em três atos: peça psicológica
Isso é com o senhor. (pensativo) _ Vai para o lugar do Sampaio. (animado)_ Obrigado, muito obrigado! (ameaçador) _ Esse negócio do poema não é invenção sua para tirar o lugar do homem mais depressa? (atarantado) _ Juro, doutor!
Nelson Rodrigues
5
Sociedades Secretas - Vampiros
ESCOLHA DE UM DOADOR Ainda que os doadores sejam poucos, é importante exercer um certo grau de exigência na escolha de um. É difícil não ficar atarantado quando não há a abundância de doadores. Contudo, um doador escolhido ...
MICHELLE BELANGER
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Atarantado , e não atarantado, o que não está em si , o que está perturbado ; e tem a sua origem de um bicho chamado taranta ou tarantula, que mordendo a alguem, o deixa como tonto. Atarantar, o mesmo que perturbar. Atassalhar, fazer  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Bibliotheca familiar e recreativa
Assim foi obrigado a obedecer ; mas ficou tão atarantado, que não póde dizer mais huma palavra. FREDERICO 2. , E LAUDO N. FREDERICO a.° , Rei de Prossia , que algumas vezes levava a severidade ao maior excesso , e era corn razão ...
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: O acidente com o filho deixou-o atarantado. Até a medula –Até o último ponto; demasiadamente; até não mais poder; inteiramente; completamente. Ex.: Envolveu-se naquele projeto até a medula. Até a página cinco – Até onde interessar; ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Contos
MIGUEL TORGA. – Cautela! – Não há perigo. No enlevo em que ficara, o desgraçado até se esqueceu do sítio ondeestava. – Queres mais? – Não, bemhajas... Pôsse logo a descer, um pouco atarantado por lhe faltarem jáas palavras que lhe ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Os sofrimentos do "homem burguês"
Desenvolve visão crítica das circunstâncias cotidianas mostrando o homem burguês, "um ser eticamente irresolvido", com acuidade e bom humor.
Leandro Konder, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATARANTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atarantado no contexto das seguintes notícias.
1
Capicua abre ciclo 'Arena Live' no Casino Lisboa
... João Salcedo e Nena, apresentará um alinhamento que, entre outros temas, inclui 'Um tanto ou quanto atarantado', 'Quem és tu miúda', 'Ray-dee-oh', 'Tonto ... «Notícias ao Minuto, out 15»
2
É a política, estúpido!
É evidente que há muito comentador atarantado com o que há que dizer, e por isso se dizem tantas atoardas sem sentido. Afirmam os diários que o presidente ... «iOnline, out 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
Apresentou-se um pouco atarantado, tímido, prometeu autografar títulos antigos, revelando uma faceta reservada, nas antípodas da alacridade curvilínea das ... «O Ribatejo | jornal regional online, out 15»
4
Os conflitos de um transgressor chamado Joaquin Phoenix
... ficar em casa tocando guitarra, fui eu que o convenceu a sair naquela noite”, declarou logo depois um atarantado Joaquin, sem dúvida martirizando-se. «EL PAÍS Brasil, set 15»
5
Ruy Sant'Anna: "Golpe é o escambau. Ao invés de impeachment …
Pode crer: o governo Dilma está se atarantado sob a economia desencontrada do Brasil, com a população e a maioria significativa do Congresso contra os ... «Correio do Estado, set 15»
6
A Política, finalmente
... mais ficou a ecoar depois dessa discussão nem sempre rica mas, no essencial, esclarecedora, é que de um lado temos um Governo atarantado a justificar as ... «Público.pt, set 15»
7
Os rivais tropeçaram mas foi o Benfica que caiu
Atarantado, o Benfica demorou a reagir e só depois dos 15 minutos conseguiu ameaçar a baliza de Bracalli. Quando o fez, porém, andou próximo do empate. «Sapo Desporto, ago 15»
8
A nova “Zorra” e o diabo atarantado
A “Zorra” da Globo não é mais a “Zorra Total”. Nem no nome. Ainda bem. Ficou muito melhor — o que, convenhamos, não era missão tão difícil. Sob nova ... «Jornal Opção, ago 15»
9
FC Porto 3-1 Bayern: Dragão deixa Golias a fumegar na Liga dos …
... monstro bávaro e impressionando a Europa do futebol. Entrada de Dragão espantou um Bayern atarantado. Noite mágica de Quaresma e Jackson Martínez. «Vavel.com, abr 15»
10
Há famílias felizes? Mesmo?
Quando calha a ter férias nem sei muito bem o que fazer com elas. Fico atarantado, precisava do dobro do tempo para as saber reconhecer e conseguir ... «Jornal SOL, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atarantado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/atarantado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT