Baixe o aplicativo
educalingo
atravanco

Significado de "atravanco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRAVANCO

a · tra · van · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAVANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atravanco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATRAVANCO

alavanco · anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · lavanco · leivanco · manco · multibanco · porto-franco · ranco · socavanco · solavanco · tranco · travanco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATRAVANCO

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravessadeira · atravessadiço · atravessado · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATRAVANCO

alanco · atranco · espanco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · mato-branco · meio-branco · palanco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · saltimbanco · samanco · sanco · tamanco

Sinônimos e antônimos de atravanco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRAVANCO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atravanco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATRAVANCO»

atravanco · embaraço · empecilho · empeço · encalhe · estorvo · impedimento · óbice · obstáculo · pespego · atravanco · dicionário · português · ação · efeito · atravancar · atrapalhar · impossibilitar · emperrar · informal · flexão · deatravancar · colocar · passagem · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · show · atossegundo · atossicação · atossicamento · atossicar · atotadela · atotão · atotar · atoucado · atouçar · atoucinhado · atoucinhar · atoxicar · priberam · atravancoatravanco · pess · sing · pres · atravancaratravancar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · léxico ·

Tradutor on-line com a tradução de atravanco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRAVANCO

Conheça a tradução de atravanco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atravanco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atravanco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

atravanco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Atravanco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I clutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atravanco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atravanco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atravanco
278 milhões de falantes
pt

português

atravanco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atravanco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atravanco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atravanco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atravanco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atravanco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atravanco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atravanco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atravanco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atravanco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atravanco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atravanco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atravanco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atravanco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atravanco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atravanco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχω ακαταστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek rommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atravanco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atravanco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAVANCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atravanco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «atravanco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre atravanco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATRAVANCO»

Descubra o uso de atravanco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atravanco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lições de Taxidermia
quis não mais ser pacífico hoje destrono deuses me assenhoro de potestades descalço monjas escusas penhoro restos da nobreza refaço enredos perdidos disfarço rastros de amantes atravanco a porta dos céus e ainda assim não me ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
2
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
Atravanco na contramão. Suspiros no contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do mundo: essa que não tem nenhum segredo.20' Temos a impressão de literalmente termos "pego o bonde andando". O que viria antes e o que viria ...
Annita Costa Malufe, 2006
3
O Pastor Contemplativo
Mas, se eu inutilmente atravanco o meu dia com atividades conspícuas ou permito que outros o encham de exigências imperiosas, não terei tempo para fazer o trabalho para o qual fui chamado. Como posso guiar pessoas ao lugar tranquilo, ...
Eugene Peterson
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atravanco*,m.Actoou effeito de atravancar. Embaraço, travanca. Cf. Camillo, Cav. em Ruinas, 78 e 114; Filinto, VI,272. *Através*, adv.Deladoalado. Loc. prep. Através de,por entre, pelocentro,de ladoalado de: atravésda cidade. (De través)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura
... ventos de Natal, me atravessando como se eu fosse um véu. Sou véu. Não atravanco a paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas... Estou vivendo a vida do meu país... Mário de Andrade Painéis do projeto de requalificação do ...
Francisco P. Fanucci, Marcelo Carvalho Ferraz, Cecília Rodrigues dos Santos, 2005
6
Poesia e vida: anos 70
A confissão guardada a sete chaves na poética de Ana Cristina César: Uma história que não pode ser contada Fernando de Oliveira Pires Bretas Atravanco na contramão. Suspiros no Contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do  ...
Alexandre Faria, 2006
7
Errant Modernism: The Ethos of Photography in Mexico and Brazil
Não atravanco paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas . . . Estou vivendo a vida de meu país.” This familiar picturesque appears again in chapter 5, in my reading of the work of Mexican Salvador Novo. 94 De Campos's now ...
Esther Gabara, 2009
8
A Portuguese-English Dictionary
obstruction, obstacle; clog. atravancnr (v.i.) to clog, obstruct; to jam (the streets); to clutter up (a room). atravanco (m.) = ATRAVANCAMENTO. atraves (adv.) through, across, over, athwart, from one side or part of to another; transversely. — de ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
The Routledge Intermediate Brazilian Portuguese Reader
É um atravanco. Será que hoje é dia de feira2 por aqui? Mas esse motorista corre, hein? Jesus. Ele não está escutando, Marilda. Está com fone nos ouvidos. Duplo perigo. A corrida e a surdez. Felizmente estamos quase chegando. Como é ...
John Whitlam, 2013
10
Revista de língua portuguesa
... do discurso o atravanco dos pronomes e dos possessivos, e ó) collocar os termos em ordem inversa da francesa. Aqui fugir do francês é chegar para o latim, e chegar para o latim é ficar em casa. Forma o Brasil a sua cultura no trato  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRAVANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atravanco no contexto das seguintes notícias.
1
JJ Camargo: Com gente, é diferente
Pois este atravanco do desenvolvimento social pode estar agora mesmo espantando fregueses na sua lancheria, atrasando a vida das pessoas na sua ... «Zero Hora, fev 14»
2
Metralhadora Lobão
Acho eles um atravanco, um presente contínuo. Sobre ele criticar meu livro: isso é muito feito, dizer que eu não escrevi. Editei o livro. Foi imprudente ao tentar ... «Tribuna do Norte - Natal, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atravanco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/atravanco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT