Baixe o aplicativo
educalingo
atremar

Significado de "atremar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATREMAR

a · tre · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atremar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ATREMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atremo
tu atremas
ele atrema
nós atremamos
vós atremais
eles atremam
Pretérito imperfeito
eu atremava
tu atremavas
ele atremava
nós atremávamos
vós atremáveis
eles atremavam
Pretérito perfeito
eu atremei
tu atremaste
ele atremou
nós atremamos
vós atremastes
eles atremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atremara
tu atremaras
ele atremara
nós atremáramos
vós atremáreis
eles atremaram
Futuro do Presente
eu atremarei
tu atremarás
ele atremará
nós atremaremos
vós atremareis
eles atremarão
Futuro do Pretérito
eu atremaria
tu atremarias
ele atremaria
nós atremaríamos
vós atremaríeis
eles atremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atreme
que tu atremes
que ele atreme
que nós atrememos
que vós atremeis
que eles atremem
Pretérito imperfeito
se eu atremasse
se tu atremasses
se ele atremasse
se nós atremássemos
se vós atremásseis
se eles atremassem
Futuro
quando eu atremar
quando tu atremares
quando ele atremar
quando nós atremarmos
quando vós atremardes
quando eles atremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrema tu
atreme ele
atrememosnós
atremaivós
atrememeles
Negativo
não atremes tu
não atreme ele
não atrememos nós
não atremeis vós
não atremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atremar eu
atremares tu
atremar ele
atremarmos nós
atremardes vós
atremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atremar
Gerúndio
atremando
Particípio
atremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATREMAR

Valdemar · algemar · alçapremar · apostemar · apremar · blasfemar · cremar · desalgemar · desatremar · descremar · diademar · emblemar · estremar · extremar · gemar · premar · remar · sapremar · sistemar · tremar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATREMAR

atreguar · atreiçoar · atreito · atrelado · atrelagem · atrelar · atremia · atrenado · atrepa · atrepadeira · atrepar · atrepsia · atresia · atretelitria · atretenteria · atretismo · atretocefalia · atretocéfalo · atretocisia · atretocistia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATREMAR

Omar · alfazemar · amar · beira-mar · confirmar · empanemar · empostemar · firmar · formar · gademar · jatemar · mar · miramar · patemar · postemar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

Sinônimos e antônimos de atremar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATREMAR»

atremar · atremar · associação · trespontana · materiais · reciclaveis · site · rota · reciclagem · mais · ação · tetra · favor · defesa · dicionário · informal · compreender · entender · corruptlela · atermar · nota · derivade · termo · corrente · priberam · língua · portuguesa · português · proceder · acerto · tino · discorrer · concentração · idéias · léxico · nova · sede · está · sendo · construída · recicláveis · criada · para · fomentar · trabalho · coleta ·

Tradutor on-line com a tradução de atremar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATREMAR

Conheça a tradução de atremar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atremar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atremar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

atremar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Atremar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To dare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atremar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atremar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atremar
278 milhões de falantes
pt

português

atremar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atremar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atremar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atremar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atremar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atremar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atremar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atremar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atremar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atremar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atremar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atremar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atremar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atremar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atremar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atremar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να τολμήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te waag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atremar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å våge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atremar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATREMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atremar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «atremar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre atremar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATREMAR»

Descubra o uso de atremar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atremar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raiz Comovida
ARREDOUÇA— baloiço decorda. ARRUDA—rude,estúpido. ATIMAR—ultimar, concluir,dar remate. ATRAMOÇAR — maçar, aborrecer. ATREMAR —atinar, dar atenção. BABOU—imbecil, lorpa. BAICICLA(bycicle) —bicicleta. BALHO — baile.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atreguar, v. a. (p. uz.) fa- zer treguas _ se , o mesmo. Atreiçoar. V. Atraiçoar. Atrelado , a , p. p. de atre- lar, Atrelar , v. a. prender coa corrêa ou treta. Met. das coizaa: refrear. Atremar, v. a. atinar (na Reira.} Atrenodo , adj. ( ant. ) em tres- dobro.
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atramar*,^2 v.i.Omesmo que atremar.—(É corrente, no Cancion. deResende) * Atramentária*, f.Sulfatode ferro. (Dolat. atramentum) * *Atramentário*, adj. Relativo a atramento. M. Tinteiro em que os Romanos tinham o atramento. Vasilha, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... tudo em inglês Talvez eu compreendesse Melhor se fosse francês 77 Não porque nunca estudasse Digo isto por falar Em inglês ou francês Nada podia atremar 2 78 Então usou o sistema Como se usa p'ra mudo Pegou-me na direcção ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
5
Notas marinhoas: possível origem dos nomes de Antuã, ...
Sardinhas torneiras, atremar, desatremar. Atenrar. Tremenda Em outras ordens de alteração morfológica, diremos de sardinhas não sarrentas, antes frescas e torneirinhas, que há muito quem as aprecie e ache bom regalo; quanto a frades  ...
José Tavares Afonso e Cunha, 1995
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atregúe, atre- gúes, atregúe, atre- guemos, atregiieis, atregúem. atreitar, ». atreito , adj. atrelado, adj. atrelagem, s. j. atrelar, v. atrelurar, v. atrema, ff. j. atremar, v. Pres. conj.: atreme, ele. /Cj. átreme. átreme, ff. /. jCj. atreme, do v. atremar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desatremar, v. i. (De dês... -j-atremar. Cp. atremar, no Supplem.) «Desaurido, adj . que desauriu; alucinado, estonteado; desaustinado. (De desaurir). * Desaurir, v. i. (prov.) o mesmo que aurir, (no Supplem.) * Desauxiliado, mi j. não auxiliado.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Portuguese-English Dictionary
prone to, disposed to; accustomed to. atrelar (v.t.) to lease, hitch, tie (together); to hitch (a horse to a wagon) ; to yoke (oxen) ; to control. se a alguem, to stick close to someone. atremar (v.i.) to use good judgment. atrepsia (/., Med.) athrepsia.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Portuguese & English
Atremado, ) These words ate Atremar, J only used in the pro».nc« of Beira. Set Atiua- di>, Atinar. At, rpido, ) ~ \ Trepado. Atn-par, j "* jTrepar. Atn-vtr-se, v. r. to declare, to adventd' e, to be bold ; also to be saucy. — Alrextr-u torn, to bo able to  ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Anais da Câmara dos Deputados
... de lettras e para o curso de sciencias. Não vejo que soja esta divisão tão fundamental, e a respeito V. Kx. dar-me-ha licença para reproduzir o que disse, em um discurs i meu, em 1904: « Não é preciso, entretanto, atremar muito na divisão ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atremar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/atremar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT