Significado de "amar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AMAR

a · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAR

Amar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amo

tu amas

ele ama

nós amamos

vós amais

eles amam

Pretérito imperfeito

eu amava

tu amavas

ele amava

nós amávamos

vós amáveis

eles amavam

Pretérito perfeito

eu amei

tu amaste

ele amou

nós amamos

vós amastes

eles amaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amara

tu amaras

ele amara

nós amáramos

vós amáreis

eles amaram

Futuro do Presente

eu amarei

tu amarás

ele amará

nós amaremos

vós amareis

eles amarão

Futuro do Pretérito

eu amaria

tu amarias

ele amaria

nós amaríamos

vós amaríeis

eles amariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ame

que tu ames

que ele ame

que nós amemos

que vós ameis

que eles amem

Pretérito imperfeito

se eu amasse

se tu amasses

se ele amasse

se nós amássemos

se vós amásseis

se eles amassem

Futuro

quando eu amar

quando tu amares

quando ele amar

quando nós amarmos

quando vós amardes

quando eles amarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ama tu

ame ele

amemosnós

amaivós

amemeles

Negativo

não ames tu

não ame ele

não amemos nós

não ameis vós

não amem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amar eu

amares tu

amar ele

amarmos nós

amardes vós

amarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amar

Gerúndio

amando

Particípio

amado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AMAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de amar

adorar · apaixonar · gostar

TRADUÇÃO DE AMAR

Conheça a tradução de amar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amar» em português.

• Tradutor português - chinês: 爱
• Tradutor português - espanhol: Amor
• Tradutor português - inglês: love
• Tradutor português - hindi: प्यार
• Tradutor português - arabe: حب
• Tradutor português - russo: любовь
• português: amar
• Tradutor português - bengali: ভালবাসা
• Tradutor português - francês: Aimer
• Tradutor português - malaio: suka
• Tradutor português - alemão: liebe
• Tradutor português - japonês: 愛
• Tradutor português - coreano: 사랑
• Tradutor português - javanês: tresna
• Tradutor português - vietnamita: yêu
• Tradutor português - tâmil: அன்பு
• Tradutor português - marata: प्रेम
• Tradutor português - turco: aşk
• Tradutor português - italiano: amare
• Tradutor português - polonês: miłość
• Tradutor português - ucraniano: любов
• Tradutor português - romeno: dragoste
• Tradutor português - grego: αγάπη
• Tradutor português - africâner: Om lief te hê
• Tradutor português - sueco: älskar
• Tradutor português - norueguês: elsker

10 CITAÇÕES COM «AMAR»

Citações e frases célebres com a palavra amar.

1

Vittorio Alfieri

Amar quem te odeia é coisa impossível.

2

Bettina Brentano

Quando nos sentimos dispostos a amar queremos que nos amem, sem pensar que essa exigência afasta o génio do amor.

3

Doménico Cieri

A boa vida consiste em amar e fazer com que te amem suficientemente.

4

Astolphe Custine

Diz-se que o egoísmo não sabe amar, mas também não sabe deixar-se amar.

5

Júlio Dantas

A mulher só ama quando admira; para amar um homem precisa de se sentir inferior a ele.

6

Inácio Dantas

Amar contém ensinamentos que aperfeiçoam a conduta humana, desenvolvem os mais nobres sentimentos, e purificam o espírito.

7

Júlio Dinis

As mulheres não podem amar um homem em quem os olhares da mais afectuosa simpatia não insinuam calor ao coração.

8

Erasmo

A primeira fase do saber, é amar os nossos professores.

9

Erich Fromm

A maior parte das pessoas vê no problema do amor, em primeiro lugar, o problema de ser amado, e não o problema da própria capacidade de amar.

10

Théophile Gautier

Amar é admirar com o coração; admirar é amar com o espírito.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMAR»

Descubra o uso de amar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ARTE DE FAZER AMOR - Como Amar e Fazer Feliz uma Mulher

Este livro apresenta a essência de satisfazer, surpreender e cativar a mulher. O livro irá ensinar os homens o caminho para fazer uma mulher feliz.

Armando Vieira

Como Realmente Amar Seu Filho

Em 'Como realmente amar seu filho', dr. Ross Campbell oferece um guia sobre esse tema tão controvertido.

Ross Campbell

Vale A Pena Amar

O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.

JOSE CARLOS DE LUCCA

Amar o Mar

Os versos de Amar o mar homenageiam os mistérios e as belezas da imensidão azul e, como o vaivém das marés, embalam os olhos e ouvidos dos leitores.

Silvana Pinheiro

Aprendendo a Amar

O que você espera de um bom relacionamento amoroso?

JOSH MCDOWELL

Ouvir, Falar, Amar

Laurinda Alves viajou até Bruxelas, ao encontro de Alberto de Brito, e o jesuíta respondeu a muitas das suas interrogações, abrindo novos caminhos a novas perguntas, ou não fosse ele um especialista em Comunicação e Relações ...

LAURINDA ALVES, 2012

Amar uma criança

Num texto conciso, em pequenos capítulos, e de leitura agradável, este livrinho encantador é indicado para pais, tios, avós, professores, gente que lida com crianças, que ama crianças e que gostaria de "aquecer" sua forma de ...

JUDY FORD, 1997

Amar é libertar-se do medo

'Amar é Libertar-se Do Medo' apresenta exercícios diários que mostram uma forma direta e eficiente de realizar a transformação individual.

Gerald G. Jampolsky, 1999

A Dor de amar

Este livro explora o mistério da dor de amar - seja ela causada por perda, abandono, humilhação - e busca entender o mecanismo daquilo que nos causa dor.

Juan-David Nasio, 2007

Amar um adolescente

Em tópicos curtos, lê-se de uma sentada e fica-se com a sensação de que, afinal, não é tão difícil amar e entender um adolescente. Os pais e todos os envolvidos com criaturas nessa faixa etária costumam amar o livro!

JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amar no contexto das seguintes notícias.

No aniversário de Valesca Popozuda, veja cinco motivos para amar …

NOSSA MUSA VALESCA POPOZUDA TÁ DE NIVER HOJE, ÊÊÊÊÊÊ! O Holo não poderia deixar passar em branco essa data tão especial e preparou uma ... «Diário Gaúcho, out 15»

Pessoas com deficiência vencem preconceito para amar

Muitas vezes, as próprias pessoas com deficiência se veem incapazes de amar. Maria Aparecida costuma ouvir deles discursos como "isso eu não posso", "não ... «Zero Hora, set 15»

Teatro da Universidade Anhanguera recebe musical 'Tempo de Amar'

O teatro da Unidade Campo Limpo da Universidade Anhanguera de São Paulo, recebe, a partir de agosto, temporada do musical “Tempo de Amar - O Musical”, ... «Catraca Livre, ago 15»

Sri Prem Baba lança mais novo livro 'Amar e ser livre. As bases de …

O líder humanitário e mestre espiritual Sri Prem Baba lança seu mais novo livro “Amar e Ser Livre. As bases de uma nova sociedade”. O lançamento em São ... «Jornal do Brasil, jul 15»

Demi Lovato sensualiza em foto e quase mostra demais: "Aprenda a …

"Aprenda a amar suas curvas. Eu costumava odiá-las, mas uma pessoa especial me ajudou e ensinou como amá-las. E ele certamente também ama minhas ... «Caras, jul 15»

"Aprendi a amar minha cor", diz Ludmilla ao relembrar crítica racista

"Aprendi amar a minha cor. Acho o negro lindo. Vi que não valia a pena expor a pessoa nas minhas redes sociais, para os meus fãs que estão ali para ver ... «Correio da Bahia, jul 15»

Carpinejar: confiar é amar

Falamos que amamos antes de amar, para nos convencer de que é amor. ... Deixar de confiar é deixar de amar – perde-se junto a admiração, o alumbramento ... «Zero Hora, jul 15»

Fifth Harmony: os 4 motivos para amar a girls band

Hoje a gente está aqui porque temos algo muito importante para falar: você tem que virar fã do Fifth Harmony! Com os nossos 4 motivos para amar a girls band, ... «melty.com.br, mai 15»

Recém-separada, Danielle Winits posta música que diz: 'Amar pode …

Uma parte da letra da canção diz o seguinte: “Amar pode doer. Amar pode doer às vezes. Mas é a única coisa que eu sei. Quando fica difícil, você sabe que ... «Globo.com, abr 15»

Casa da Cultura exibe 'Amar é Sofrer' dentro da Mostra Divas do …

“Amar é Sofrer” teve nada menos que sete indicações ao Oscar, em 1955. Levou os prêmios de melhor atriz para Grace Kelly e melhor roteiro para George ... «Globo.com, mar 15»