Baixe o aplicativo
educalingo
aturado

Significado de "aturado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATURADO

a · tu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATURADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aturado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATURADO

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATURADO

atuneira · atuneiro · atuoso · atupir · aturadamente · aturadoiro · aturador · aturadouro · aturamento · aturar · aturá · aturável · aturdente · aturdido · aturdidor · aturdimento · aturdir · aturiazal · aturiá · aturrear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATURADO

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinônimos e antônimos de aturado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATURADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aturado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATURADO»

aturado · assíduo · constante · persistente · sustentado · aturado · dicionário · português · continuado · trabalho · priberam · língua · masc · sing · part · pass · aturar · palavras · relacionadas · aturadamente · sigmatismo · morfinomania · aturadouro · porfioso · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · muito · tempo · custo · perseverante · suportado · resignação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editora · martin · claret · começou · estudo · contínuo · informal · flexão · deaturar · suportar · aguentar · tolerar · portuguesa · porto · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · aturadoaturado · aturaraturar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · analógico · criativo · continuação · hábito · regularidade ·

Tradutor on-line com a tradução de aturado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATURADO

Conheça a tradução de aturado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aturado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aturado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

彻底
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Atado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Incarcerated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщательный
278 milhões de falantes
pt

português

aturado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Incarcéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeluruh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gründlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

綿密な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투옥 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pepek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uyên thâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कसून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruntowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minuțios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grundig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aturado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATURADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aturado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aturado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aturado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATURADO»

Descubra o uso de aturado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aturado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com constancia, sem cessir , arreyo. ATURADO , p. pass, de Arurar. §. no sent, at. Aturado no passeyo ; dilatado , o que atura , continúa por tempo em applicaçâo > trabalho , exercicio. V. do Are. t. 2. пет o mais aturado estudante. §. Seguido ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
Em quanto ao frio, he elle muito mais temivel para as Oliveiras , principalmente sendo muito aturado, ou vindo mais ... e em Março: sendo muito aturado, porque como a Oliveira está sempre verde e cheia de seiva , pode sim resistir a hum frio  ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aturar) *Aturado*, adj. Persistente, constante: trabalho aturado. * *Aturadoiro *, adj. Que póde aturar, que é resistente, duradoiro. Cf.Lapa, Processos de Vin., 38. *Aturador*, m. Aquelleque atura. * *Aturadouro*,adj.Que póde aturar,que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário de Luís de Camões
4 da Biblioteca Nacional de Madrid; o chamado Cancioneiro Devoto Quinhentista, códice 3069 da Biblioteca Nacional de Lisboa. A investigação sobre «Camões em Espanha» implica diretamente o estudo aturado desta complexa tradição ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aturado no passeyo ; dilatado , о que atura , continúa por tempo em applicaçâo , trabalho , exercicio. V. do Arc. 1. 2.. пет 0 mais aturado estudante. §. Seguido , sem interrupçào , continuo : v. g. tres dias aturados ; jornadas aturadas ; morador  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Homens Há Muitos
Estive com eles nuns cinco ou seis jantares, mas evito estar com a Carlota porque ainda me faz lembrar muitoa Madalena. Continuo acombinar muitascoisas comoTiago. Temme aturado em muitas noites de insónias... edechoro. Dizque fala ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
7
Anuário estátistico do Rio Grande do Norte
2-5.2 - ABASTEC1MENTO DE ÁGUA 2521 -Número de economias alivas e volume [aturado pela Companhia de Aguas e Esgotos do Rio Grande do Norte, por classe de consumidor, segundo as zonas e subzonas homogéneas e municípios ...
8
Providencias publicadas pelo Commissario Regio na Provincia ...
Os navios armados em serviço permanente ou aturado nos districtos de Lourenço Marques e Inhambane, constituem uma ou mais esquadrilhas, cujo commandante em chefe é o capitão dos portos. Esses navios são destinados a prestar, ...
Mozambique, 1896
9
Anais da Câmara dos Deputados
3 — Em manuf aturas — 10%. Posição 81.01 — Tungstênio (volfrâmio) em bruto ou manuf aturado. 1 — Em bruto (blocos, pó, lingotes, barras, desperdícios e sucata) — 4%. 2 — Em semiprodutos (barras marteladas, varetas, fios, filamentos, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo aturado. Com paciência, com constância. Persistentemente, afincada- mente. ATURADO, adj. Constante, persistente, perseverante, contfnuo: « Pesando-se tudo, parece que nem o mais aturado estudante desta Ordem pode dizer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATURADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aturado no contexto das seguintes notícias.
1
Futebol: Filemon aponta necessidade de mais trabalho para …
Luanda - O treinador da selecção nacional de futebol, Romeu Filemon, apontou hoje, em Luanda, a necessidade de um trabalho mais profundo e aturado, para ... «AngolaPress, out 15»
2
PS no mercado secundário da política: Euforia nos mercados
Termos aturado a conversa de que existe um “braço monetário contra a economia real”, hello, duh, claro que existe, LOL... — Termos visto milhões de pobres a ... «Público.pt, out 15»
3
Angola: José Rodrigues e Nguxi dos Santos vence a categoria de …
Apresentando cronologicamente factos que vão sendo narrados de maneira fluida e serana, aborda com profundidade o tema, evidenciando um aturado ... «AngolaPress, out 15»
4
Cuanza Norte: Funcionários do Minars capacitados sobre estatística
Segundo adiantou, uma informação bem recolhida e avaliada permitirá aos técnicos de distintas áreas possuírem um conhecimento mais aturado de uma ... «AngolaPress, out 15»
5
Vólei disputa qualificação Ler mais »
Os campeões dos Jogos Africanos de Brazzaville realizam um trabalho aturado, de modo a garantir o apuramento para a terceira e última fase da competição, ... «Jornal de Angola, out 15»
6
Baja Portalegre 500: Opel Mokka Proto no centro de todas as …
Depois da última prova do campeonato, Nuno Matos e toda a estrutura fizeram um trabalho aturado para preparar da melhor forma a presença na mítica Baja ... «MultiDesportos, out 15»
7
Bombeiros homenageados com Medalha Municipal de …
“Este desiderato precisou, no entanto, de um trabalho aturado de consensualização de critérios, que demorou algum tempo, mas viria a consubstanciar-se ... «Setúbal na Rede, out 15»
8
Presidente da APFL apela necessidade de apoios aos Palancas …
Acrescentou que o apoio multiforme ao combinado angolano deverá motivar mais o técnico e o colectivo, para que façam um trabalho aturado, sentindo ... «AngolaPress, out 15»
9
As profecias de Nostradamus...
Depois de um aturado trabalho de análise, aqui fica a prova irrefutável de que algures em 1530 já se adivinhava confusão para os lados de Old Trafford. «Record, set 15»
10
Pato vê Luis Fabiano “mais do que sensacional” e focado no São …
uis Fabiano já disse ter aturado “uma fala no momento errado” de Alexandre Pato após a eliminação do São Paulo da Copa Libertadores da América, então ... «Diário do Litoral, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aturado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aturado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT