Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruntowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNTOWNY EM POLONÊS

gruntowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRUNTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRUNTOWNY

grunge owiec
grunge owo
grunge owy
grunt
gruntofrezarka
gruntogryzarka
gruntomierz
gruntoszpachlowka
gruntowac
gruntowanie
gruntowka
gruntownie
gruntownosc
gruntowy
gruntoznawczy
gruntoznawstwo
gruntpal
grunty orne
grunwald
grunwaldzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRUNTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinônimos e antônimos de gruntowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRUNTOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de gruntowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNTOWNY

Conheça a tradução de gruntowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gruntowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruntowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

彻底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minucioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thorough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approfondi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gründlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徹底的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철저한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uyên thâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes

polonês

gruntowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amănunțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grundig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruntowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNTOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruntowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gruntowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUNTOWNY»

Descubra o uso de gruntowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruntowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 81
... co wyraża imię lub słowo, od którego się te przymiotniki formują. Pochodzące od imon urabiają się w ten sposób, że cecha dopełniacza rzeczowników rodzaju męzkiego zamienia się na owny, n. p. gruntowny, handlów ny; herbo- wny.
Józef Muczkowski, 1836
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 704
Gruntować wiadomości, wiedzę. gruntowanie n /, rzecz, od gruntować. gruntownie ~ej, przysłów, od gruntowny Gruntownie wykształcony. Zmienić coś gruntownie. gruntowność z V, DCMs. ^-ści. blm, rzad. rzecz, od gruntowny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 294
20/6 — 7: chcialbych ... со gruntowniejszégo slyszec — gruntowny tutaj najprawdopodobniej 'pewny', gdyz w tekscie tym wyrazenie со gruntowniejszégo jest prze- ciwstawione wrózkom; wyróznione w SI. XVI przyklady na gruntowny 8 ...
Jan Kochanowski, 1997
4
Sztuka w walce o socjalizm - Strona 211
Właśnie dlatego zwycięstwo Rewolucji Październikowej oznacza gruntowny przełom w historii ludzkości, gruntowny przełom w losach dziejowych kapitalizmu światowego, gruntowny przełom w ruchu wyzwoleńczym proletariatu światowego, ...
Włodzimierz Sokorski, 1950
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 219
Jan Sniadecki. , prostokreślnego. Że się Recenzentowi dowód elagranża bardziey podoba iako przyjęty od Leandra, nie mam nic przeciwko temu. Dowód, który obralem iest krótszy, mniey rachunku wyciągaiący, a równie gruntowny, bo się na ...
Jan Sniadecki, 1818
6
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
spółkowania przykładać ; bo w naywāżnieyszych sprawach i radach trzeba porównywania, znoszéná, różniénia rzeczy; bo iako się rzekło, dowcip gruntowny iest rozsądkiem, a bez tego człowiek rozumnie i przyzwoicie żyć w towarzystwie nić ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
7
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 43
W oknie dialogowym programu do wyboru są dwa rodzaje testowania: standardowy – sprawdza poprawność plików i folderów, oraz gruntowny – po teście standardowym skanuje powierzchnię dysku w poszukiwaniu błędów. Po wyborze opcji ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 306
I P Я., 33; SWK, 114. gruntowny st. w. gruntowniejszy a. bar- dziej gruntowny «dokladny, calkowity, do- glçbny» • Naduzywane. Np.: Gruntowna, lepiej: calkowita, zmiana. Gruntowna, lepiej: doglçbna, znajomosc tematu. Gruntowne, lepiej: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 124
grunt pali siç (komuá) pod nogami [stopa- mi] > spotkac siç na neutralnym gruncie > tracic/stracic grunt pod nogami gruntowny 'doglçbny, calkowity': Gruntowny remont. Gruntowna wiedza. Gruntowne refor- my. grupa: Grupa spoleczna, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Ustawa o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności ...
Jest to obecnie jedyny na rynku komentarz do ustawy o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa oraz jednostek samorządu terytorialnego.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNTOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruntowny no contexto das seguintes notícias.
1
Słynny Big Ben przejdzie gruntowny remont. Prace mogą potrwać …
Słynny Big Ben przejdzie gruntowny remont. Prace mogą potrwać rok i kosztować 40 mln funtów (wideo). Redakcja Wiadomości24.pl; Data dodania: ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Szpital wojskowy na gruntowny remont musi poczekać [ZDJĘCIA]
Jak mówi Małgorzata Tokarzewska ze 109 Szpitala Wojskowego - zanim rozpocznie się gruntowny, duży remont, szpital musi spełnić szereg formalności, a to ... «Radioszczecin.pl, set 15»
3
Kamienica przechodzi gruntowny remont
Przetarg rozstrzygnięty, by mógł ruszyć kolejny etap pracy w kamienicy Fiszera przy Piotrkowskiej 54. Cały narożnik zostanie odnowiony, bo połączona jest ona ... «fakt.pl, ago 15»
4
Gruntowny remont drogi 237 w Motylu, gmina Gostycyn. Będą …
Jakiś czas temu zapadł się tam asfalt na moście. Mimo to, że doszło do naprawy, nadal jest sytuacja, która stwarza zagrożenie dla ruchu kołowego i związku z ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
5
Kończy się gruntowny remont Kujawsko-Pomorskiego Centrum …
Budowa nowego skrzydła KPCK rozpoczęła się w połowie 2014 roku, a zakończyła w maju 2015 roku. Sala wystawienniczo-artystyczna nosi nazwę „Salon ... «Express Bydgoski, mai 15»
6
Stacja kolejowa w Załężu jeszcze w tym roku przejdzie gruntowny
Rozpoczął się remont ostatniego fragmentu linii kolejowej Katowice-Gliwice. Prace na odcinku Chorzów Batory-Katowice potrwają do listopada. Będzie sporo ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
"Sokół" wraca do TOPR. Po generalnym remoncie
Śmigłowiec wrócił do Zakopanego 10 marca, po tym jak przeszedł gruntowny remont, związany m.in. z obowiązkiem przeglądowym po 10 latach eksploatacji. «TVN24, mar 15»
8
Kupcy przenoszą się ze starego targowiska w Zabrzu. Plac czeka …
Plac przy ulicach Boboli i Piastowskiej w ścisłym centrum, słynący z doskonale widocznej mozaiki blaszanych dachów, przejdzie gruntowny remont, a właściwie ... «Dziennik Zachodni, fev 15»
9
Budynki Politechniki Opolskiej przejdą gruntowny remont
Budynki Politechniki Opolskiej przejdą gruntowny remont. PAP; 06-02-2015; drukuj. Dwa budynki Wydziału Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki przebuduje i ... «PortalSamorzadowy.pl, fev 15»
10
Karsibór I przechodzi gruntowny remont. Kiedy prom wróci do …
Karsibór I przechodzi gruntowny remont. ... obsługujących ogólnodostępną przeprawę promową Centrum, która poddana zostanie gruntownej naprawie. «gs24.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruntowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gruntowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż