Significado de "completo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMPLETO EM ITALIANO

com · ple · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETO

Completo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPLETO EM ITALIANO

Competição total

Concorso completo

O concurso de equitação é um desporto equestre Olímpico, que envolve a passagem de vários testes, cada um dos quais exige habilidades específicas da combinação de cavalo / cavaleiro e destacando o grau de formação, as qualidades físicas e mentais da combinação. Os testes consistem em uma recuperação no adestramento, num teste de saltos e um teste cross-country, a ser realizada em um, dois ou três dias de competição. Dos três, o teste principal, que identifica a disciplina e contribuir mais para a classificação final, é a de cross-country. Na Itália, a plena concorrência é regulada pelo regulamento promulgado pelo FISE, recentemente revisto. Tal como acontece com outras disciplinas equestres, regras de CCE fornecer uma repartição de eventos em categorias de dificuldade crescente, e um sistema correspondente de classificação e qualificação de ambos os cavalos cavaleiros, que estabelece os requisitos mínimos da binomial para participar de competições de várias categorias. A classificação final é determinada pelos valores obtidos nos três ensaios, expressos como uma grande penalidade.

Il concorso completo di equitazione è una disciplina sportiva equestre olimpica, che prevede il superamento di diverse prove, ognuna delle quali richiede specifiche abilità del binomio cavallo/cavaliere e che evidenziano sia il grado di addestramento, che le doti fisiche e mentali del binomio. Le prove consistono in una ripresa di dressage, in una prova di salto ostacoli e in un prova di cross-country, da svolgersi in una, due o tre giornate di gara. Delle tre, la prova principale, che identifica la disciplina e contribuisce maggiormente alla classifica finale, è quella del cross-country. In Italia, il concorso completo è normato dal regolamento promulgato dalla FISE, recentemente rivisto. Come nel caso delle altre discipline equestri, le norme del concorso completo prevedono una suddivisione delle manifestazioni in categorie di difficoltà crescente, e un corrispondente sistema di classificazione e qualificazione sia dei cavalli che dei cavalieri che stabilisce i requisiti minimi del binomio per partecipare alle competizioni delle varie categorie. La classifica finale viene determinata dai punteggi ottenuti nelle tre prove, espressi come penalità.

definição de completo no dicionário italiano

A primeira definição de completo no dicionário é que ele possui todas as partes necessárias; perfeitamente realizado; inteiro: uma lista completa de convidados; uma coleção completa; o trabalho completo de um autor. Outra definição de completo é que tem todas as qualidades, qualidades, características úteis para uma atividade, para um propósito: um gerente c.; um atleta c.; natação é um esporte c. Completo também é absoluto, total: reinou a confusão mais completa; A área sofreu uma transformação completa.

SINÔNIMOS DE «COMPLETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «completo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de completo

abbinamento · abbondante · accoppiamento · adulto · alto · approfondito · assoluto · attrezzatura · batteria · capillare · carico · cieco · circostanziato · collettivo · colmo · combinazione · compito · compiuto · complessivo · concorde · coordinato · corredo · cresciuto · denso · dettagliato · eclettico · elastico · ensemble · equipaggiamento · esauriente · esaurito · esaustivo · esclusivo · estesissimo · fatto · finito · folto · formato · generale · gioco · globale · grande · illimitato · impianto · incarico · incondizionato · indiscriminato · intatto · integrale · integro · intenso · intero · kit · lancio · massiccio · matematico · materiale · maturo · ministero · minuzioso · mise · mobile · netto · occorrente · ordinario · organico · pacco · particolareggiato · parure · pedante · pendant · perfetto · perfezionato · piacere · pieno · plenario · poliedrico · polposo · preciso · profondo · pronto · puntiglioso · puntuale · realistico · regalo · ricco · rifinito · rotondo · sano · saturo · serie · servizio · set · sistematico · solido · sovrano · strumento · studio · stufo · sviluppato · totale · trattamento · turno · tutto · ufficio · unanime · unito · universale · vastissimo · versatile · vivace

ANTÔNIMOS DE «COMPLETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «completo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de completo

affrettato · avventato · carente · circoscritto · compendiato · complessivo · condensato · deficiente · delimitato · di massima · difettoso · disarticolato · disorganico · embrionale · frammentario · frettoloso · generale · generico · globale · immaturo · imperfetto · impreciso · incoerente · incompiuto · incompleto · inconcluso · indicativo · iniziale · insufficiente · lacunoso · mancante · manchevole · mediocre · meschino · misero · monco · mozzato · mozzo · mutilato · mutilo · nascente · nudo · parziale · povero · precipitoso · privo · relativo · riassuntivo · riassunto · riepilogativo · sbrigativo · scadente · scarno · scarso · schematico · schematizzato · sconnesso · sinottico · sintetico · sintetizzato · slegato · sommario · sorgente · sospeso · spezzato · spezzettato · sprovvisto · squallido · stentato · stiracchiato · striminzito · stringato · superficiale · tirato · zoppicante

TRADUÇÃO DE COMPLETO

Conheça a tradução de completo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de completo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «completo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 完成
• Tradutor português - espanhol: completo
• Tradutor português - inglês: complete
• Tradutor português - hindi: पूरा
• Tradutor português - arabe: كامل
• Tradutor português - russo: полный
• Tradutor português - português: completo
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণ
• Tradutor português - francês: complet
• Tradutor português - malaio: lengkap
• Tradutor português - alemão: komplett
• Tradutor português - japonês: 完成
• Tradutor português - coreano: 완전한
• Tradutor português - javanês: lengkap
• Tradutor português - vietnamita: hoàn toàn
• Tradutor português - tâmil: முழு
• Tradutor português - marata: पूर्ण
• Tradutor português - turco: tam
• italiano: completo
• Tradutor português - polonês: kompletny
• Tradutor português - ucraniano: повний
• Tradutor português - romeno: complet
• Tradutor português - grego: πλήρης
• Tradutor português - africâner: volledige
• Tradutor português - sueco: fullständig
• Tradutor português - norueguês: komplett

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPLETO»

Citações e frases célebres com a palavra completo.

1

René Félix Eugène Allendy

Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.

2

Roberto Assagioli

Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.

3

Margaret Eleanor Atwood

Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.

4

Carlo Cafiero

Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.

5

Alexis Carrel

Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.

6

Henri François Joseph de Régnier

L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.

7

James Dean

Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione.

8

Beppe Fenoglio

L’ozio quando è troppo completo ti inchioda piú dell’occupazione piú frenetica.

9

Claude Frisoni

Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.

10

Peter Gabriel

Nei tuoi occhi io sono completo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLETO»

Descubra o uso de completo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com completo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il libro completo del body building

Il body building è lo sport per ogni sport.

Bruno Davide Bordoni, 2011

Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...

I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.

Jeff Galloway, 2002

Il libro completo del karate wadoryu

Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.

Mario Morelli, 1991

Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità

Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.

Gili Gioachino (cur.), 2011

Dizionario completo della Canzone Italiana

Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...

Enrico Deregibus, 2010

Il libro completo dei rimedi naturali

Un ricco volume di facile consultazione, in cui sono raccolte informazioni, ricette, indicazioni pratiche e consigli per curare i più frequenti disturbi e malesseri, e più in generale ogni problema di salute, facendo ricorso alle ...

AA. VV., 2011

Ritratto. Manuale completo

Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...

Marco Bussagli, 2004

Pesca in mare. Il manuale completo

Un passatempo che può rivelarsi avventuroso e aprirci a quel mondo di straordinaria bellezza che è il mare, con tutto il suo fascino e il suo mistero.

Nico Ferran, 2012

Il libro completo della Cucina Italiana

Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?

AA. VV., 2012

Sistema Completo Di Polizia Medecina...

Professor Johann Peter Frank. SISTEMA COMPLETO POLIZIA MEDICA - TRADUZIONE DAL TEDESCO DEL DOTTOR GIO. POZZI DIRETTORE DELL' IMP- REGIA SCUOLA VETERINARIA , PROFESSORE DI CHIMICA FARMACEUTICA, OC.

Professor Johann Peter Frank, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo completo no contexto das seguintes notícias.

Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità - Tutto Mercato Web

Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Collisioni 2015: ecco il programma completo - Musicbox

Vinicio Capossela, Passenger, Paolo Nutini, Fedez, J-Ax, Mark Knopfler, Sting: i protagonisti dei concerti. Gianni Amelio, Niccolò Ammaniti, ... «Haly, jul 15»

Frosinonemania: il mosaico è quasi completo

Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, jul 15»

Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …

Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, jul 15»

Piaggio e LaerH: a sette mesi dal trasferimento completo a Villanova …

Otto lavoratori della Piaggio di Finale assunti ed operativi alla LaerH di Albenga e altri dodici, già con la lettera impegnativa , per l'ingresso ... «SavonaNews.it, jul 15»

Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo

Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo. 17 luglio 2015 15:03 - Eventi, Eventi fine settimana /. Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, ... «Grandain, jul 15»

Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma …

Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma completo dell'evento più atteso dell'estate. Il paesino dell'entroterra ponentino, ... «SanremoNews.it, jul 15»

Famiglia Inzaghi al completo a Cervia: lo scatto di Gaia Lucariello

Famiglia Inzaghi al completo in vacanza a Cervia. Gaia Lucariello, la compagna di Simone Inzaghi ha postato uno scatto della famiglia riunita ... «Gossip News, jul 15»

Campionati italiani cross country: Il programma completo …

CAMPIONATI ITALIANI CROSS COUNTRY: IL PROGRAMMA COMPLETO. Sabato e domenica Volpago del Montello (TV) dopo alcuni anni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»

Europa League, il tabellone completo del terzo turno preliminare: c'è …

Stamattina, dopo i match d'andata del terzo turno preliminare, si sono svolti i sorteggi del terzo turno preliminare di Europa League e che si ... «SpazioNapoli, jul 15»