Baixe o aplicativo
educalingo
azedume
" Só as pessoas que têm firmeza são capazes de verdadeira doçura; as que parecem doces não têm geralmente senão fraqueza, que se converte facilmente em azedume."
François La Rochefoucauld

Significado de "azedume" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZEDUME

a · ze · du · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZEDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azedume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AZEDUME

ardume · cardume · mansedume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AZEDUME

azeda · azedado · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedia · azedinha · azedinha-do-brejo · azedinho · azedo · azedote · azedum · azedura · azeirado · azeirola

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AZEDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinônimos e antônimos de azedume no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZEDUME»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «azedume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AZEDUME»

As seguintes palavras significam o contrário de «azedume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AZEDUME»

azedume · acidade · acidez · acrimónia · azedia · aziúme · agrado · alegria · contentamento · azedo · cifra · hermanos · download · tumblr · azedume · letras · tira · esse · peito · respeito · trate · minha · hoje · você · sofro · tanto · tens · pranto · certeza · amor · dicionário · informal · português · pode · definido · como · cheiro · muito · ruim · também · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · então · usura · sufocou · morreu · característica · particularidade · daquilo · figurado · club · intro · tire · asse · músicas · rádio · cifras · aprenda · tocar · acordes · desenhos · versão · simplificada · mais · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · gostaria · saber · pelo · retrovisor · vejo · pessoas · poderia · sido · não · recomeço · correio · amarguras · eiva · month · agogleisi · retruca ·

Tradutor on-line com a tradução de azedume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZEDUME

Conheça a tradução de azedume a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de azedume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azedume» em português.
zh

Tradutor português - chinês

发霉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Azulejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sourness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिछड़ेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفونة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косность
278 milhões de falantes
pt

português

azedume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mustiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odeur de moisi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keapakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mustiness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

-mustiness의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mustiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mustiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mustiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küflülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muffa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stęchlizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсталість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mucezeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mustiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mustiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azedume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZEDUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azedume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «azedume».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre azedume

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «AZEDUME»

Citações e frases célebres com a palavra azedume.
1
François La Rochefoucauld
O que nos dá tanto azedume contra as argúcias dos outros é que eles se julguem mais hábeis do que nós.
2
François La Rochefoucauld
Só as pessoas que têm firmeza são capazes de verdadeira doçura; as que parecem doces não têm geralmente senão fraqueza, que se converte facilmente em azedume.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AZEDUME»

Descubra o uso de azedume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azedume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os Apontamentos
O. azedume. e. o. pessimismo. 2. de. Julhode1973. Metendo bem a mão na consciência e sem presunção demasiada, seria impossível não acharmos ( também) entendidas connosco as palavras ditas pelo presidente da Câmara Municipal de ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Hitler - Uma Biografia
3. Júbilo. e. Azedume. A Primeira Guerra Mundial tornou Hitler possível. Sem a experiência da guerra, a humilhação da derrota e o tumulto da revolução, o artista fracassado e desistente social jamais teria descoberto o que fazer da sua vida ...
Ian Kershaw, 2009
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Azedume , ou acido dos licores , que passaráo á fermentaçâo acida. Alarte , f. 14 . AZEDÍNHO, adj. dim. de Azedo. AZEDÍSSIMO, super!, de Azedo. AZEDO , adj; Acido , que sabe como o limáo fiáo doce , o vinagre, o yinho fermentado. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZEDAMENTO, x.m. azedume. 4ZEDAR , v.a. fazer azedo exasperar (r. — je) tornar -se azedo ; irrttar-ве. AZEDAS , /./. pt. berra conbe- cida. AZEDIA , sf. acidez , acrimonia. AZEDINHA, s f. trevo aquatico (heri'a). AZEDINÏIO, adj. dim. de azedo ...
José da Fonseca, 1843
5
Jornal de Coimbra
D'aqui proveio a celebre disputa que principiou-a altercar-se em França á cerça da excelL-ncia: comparativa, dos Escritores1 Antigos e Modernos , e que foi agitada -.com grande vehemeneia-, por- não dizer , asperesa e azedume, em- sua- ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que azedume. *Azedinha*, f. Planta vulgar, mais pequena e mais ácida que a azêda. *Frutado Brasil. (De azêda) * *Azedinhadobrejo*, f. Planta begoniácea, (begonia acida). *Azêdo*, adj. Que tem sabor ácido, áspero, como odo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Princesa de Clèves
... de novo pôs diante dos seus olhos o azedume e a frieza com que tratará o senhor de Nemours enquanto julgara que a carta da senhora de Thémines lhe era dirigida; e que calma e que doçura haviam sucedido a esse azedume logo que ...
Madame de La Fayette, 2013
8
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... réfpiraçaõ difficultofa , he ne- ceifado remédio que tempere o fervor, desfaça, & vo- ktíze acraííldão , & rebata o azedume , porque de ou* tra forte ficarão irremediáveis todas as enfèiímidadesj que procederem do accido errante,qué por eftar ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
9
Nunca Digas Adeus
Porque asúnicas coisasque tinha sobrequeescrever eramcozinhados e limpezas ? – perguntou. Ela assentiu,e então começou a descrever um dianormal. Não havia azedume nasuavoz enquanto explicava como a mãe precisava de ajuda ...
LESLEY PEARSE, 2012
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Azamhoado , escabroso - ataraiitado. Azar, desastre, desgra a, infortnnio - ponto- (o. a. accommodar, ageitar, dispor - lacilitar - adjudar, auxiliar. Azedamento, azedume - aspereza indignação. Azedar,desgostar,indispor, irritar. Azedar-se ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZEDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azedume no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrício Cardoso: "Minha redação para o Enem que não fiz"
... apesar da minha desilusão confessa, insiste em atribuir meu azedume a uma espécie de petismo residual. Não tenho pretensão de impor limites ao humor, ... «Zero Hora, out 15»
2
Los Hermanos fazem show 'deja'vù' de turnê de 2012
Na sequência, Camelo e Amarante alteraram os microfones duas vezes para cantar, na ordem, Cadê Teu Suin?, Do Sétimo Andar, Condicional e Azedume. «veja.com, out 15»
3
Análise: Por que Eduardo Cunha não cai?
Como já se viu algumas vezes, se o azedume extrapolar os limites do poder e chegar às ruas, os aliados mais fiéis pulam do barco com a mesma facilidade ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, out 15»
4
Passámos dos insultos à guerrilha política
Com tanto azedume nas negociações à direita e com tanta simpatia inconsequente nas da esquerda, alguém terá de arrepiar caminho para que o país não ... «Público.pt, out 15»
5
Los Hermanos lota anfiteatro do Beira-Rio em clima de reencontro …
... e contemplou os fãs saudosos da primeira fase da carreira com Azedume e Tenha Dó. O conjunto de metais, que acompanhou a banda em turnês anteriores, ... «Zero Hora, out 15»
6
Marta Sfredo: hora de mostrar as cartas
Se até os otimistas se exasperam com a falta de pressa no Planalto, publicações que sempre se caracterizaram, nos últimos anos, por azedume extra em ... «Zero Hora, out 15»
7
Admirável facebook novo
Se os utilizadores do Facebook passam a poder manifestar opiniões negativas numa rede social, receio que em breve tenhamos azedume, maledicência e até ... «Visão, out 15»
8
Setlist do show de Los Hermanos em Olinda é divulgado
A apresentação, marcada para o dia 3 de outubro, no Classic Hall, incluirá faixas como O vencedor, Cara estranho, Uma par, O vento, Azedume e Morena. «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Pobres de nós
... se não ganhar todo o azedume que contra ele se criou no partido virá ao de cima e ele não se conseguirá aguentar uma hora como secretário-geral. A gente ... «Público.pt, set 15»
10
Iniciativas do governo desagradaram interesses estrangeiros
... governos Lula e Dilma contrariaram interesses e produziram azedume na comunidade financeira internacional: a aprovação do marco regulatório do pré-sal, ... «Carta Maior, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azedume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/azedume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT