Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urdume" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URDUME

ur · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urdume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URDUME EM PORTUGUÊS

urdume

Urdume

Os fios de urdidura são os fios que são esticados longitudinalmente em um tear na tecelagem. No tecido acabado e pronto estes fios ficam situados em paralelo à ourela, enquanto que os fios de trama correm transversalmente a estes. Os fios de urdidura na preparação do processo específico da tecelagem são ▪ urdidos em secções e então enrolados no rolo de urdidura, isto é, são bobinados no chamado rolo de urdidura, um cilindro no tear ▪ ou urdidos directamente sobre o rolo, engomados e seguidamente reunidos vários lotes de urdume em um rolo de urdidura. Cada fio de urdidura individualmente deve ser guiado através de um liço ou através de um pente de tecelagem antes que este possa ser atado no chamado cilindro de tecido do tear. Durante a tecedura o tecido que é bobinado no rolo de tecido cilíndrico cresce através da inserção de fios de trama no ângulo direito aos fios de trama. O modo como os fios de urdidura são postos por ordem através dos liços nos diferentes quadros de liços, define o ligamento do tecido. Os fios de urdidura são levantados ou baixados de modos distintos para formar a cala.

PALAVRAS QUE RIMAM COM URDUME


ardume
ar·du·me
azedume
a·ze·du·me
cardume
car·du·me
mansedume
man·se·du·me
ordume
or·du·me
pesadume
pe·sa·du·me
servidume
ser·vi·du·me
verdume
ver·du·me

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO URDUME

urdição
urdideira
urdido
urdidor
urdidura
urdim
urdimaças
urdimalas
urdimenta
urdimento
urdir
urdu
urease
uredíneo
uredo
uredósporo
ureia
urelcose
uremia
urena

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO URDUME

albume
betume
bitume
costume
crume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

Sinônimos e antônimos de urdume no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «URDUME»

urdume tecido trama fios urdidura são esticados longitudinalmente tear tecelagem acabado pronto estes ficam situados paralelo ourela enquanto correm transversalmente preparação processo específico urdidos secções então enrolados rolo urdume dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não tipos tecidos conforme blog fremplast dispostos sentido horizontal chamados vertical dividem diferença entre malharia têxtil máquina formam armação rígida malha conduz forma laçadas quais industria textil artigos negócios administradores maio composto filamentos entrecruzados regra português mesmo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões castilho máquinas têxteis atadora engrupadeira empresa especializada atar carro para transporte robustus comelato roncato acionamento eletro hidráulico lagarta apoio elevação rolos porta aulete palavras uranopinita uranoplástia uranoplastia uranoplástico

Tradutor on-line com a tradução de urdume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URDUME

Conheça a tradução de urdume a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de urdume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urdume» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Urdimbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деформироваться
278 milhões de falantes

português

urdume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saklapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğrilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osnowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деформуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urzeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στημόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urdume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URDUME»

O termo «urdume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urdume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urdume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «urdume».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre urdume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «URDUME»

Descubra o uso de urdume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urdume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecidos -
Malharia por urdume. Os fios são entrelaçados no sentido do comprimento do tecido. A largura é determinada pelo número de agulhas existentes em toda a largura da máquina. Uma agulha para cada fio é disposta lado a lado como fios de ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Em seguida, o tecelão troca os pedais, levando para baixo os fios do urdume que estavam em cima, e Vice-Versa, criando um novo túnel de fios longitudinais cruzados. A navete é novamente lançada através do túnel (desta vez no sentido  ...
Robert L. Norton, 2000
3
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Tafetá Considerada a estrutura mais simples, nessa construção os fios da trama passam alternadamente sobre e sob o urdume. Por se tratar de uma construção mais fechada, os tecidos construídos apresentam maior resistência.
STEFANIA ROSA
4
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
4.1.12.2 Tipos de urdume De conformidade com a variedade do tecido que se deseja tecer é o tipo do urdume. Fundamentalmente há os seguintes tipos de urdume: 01 liso 02 de meia pareia e 03 de pareia ou empareado Esses três apenas, ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
5
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
canela. Como a boca das lançadeiras é geralmente estreita demais para permitir a passagem das tiras de panos ou dos cordoes, é então mais simples tramar com a mão. De resto, a passagem do urdume nos liços (4, 1, 2, 3) e a pe- dalagem ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
6
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Li, 4 fios de urdume por cm. 200 x 320. Col. Ministério da Educação. HUTTER, Wolfgang (1928) 8. A Noite, 1956. Lã, com fios de ouro e prata, 4 fios de urdume por cm. 243 x 325. Col. do Burgtheater, Viena. KOKOSCHKA, Oskar (1886) 9.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1963
7
Bienal de São Paulo
GÜTERSLOH, Paris Albin (1887) 7. O Poeta Vê no Dia Comum os Poderes Celestiaís, 1951. Li, 4 flos de urdume por cm. 200 x 320. Col. Ministerio da Educaçâo. HUTTER, Wolfgang (1928) 8. A Noite, 1956. Lâ, com fios de ouro e prata, 4 fios ...
8
VII Bienal de São Paulo: Fundação Bienal de S. Paulo : ...
Fundação Bienal de S. Paulo : Catalogo [Septembro a dezembro de 1963, Parque Ibirapuera, S. Paulo, Brasil]. GOTERSLOH, Paris Albin (1887) 7. O Poeta Vd no Dia Comum os Poderes Celestiais, 1911. Lá, 4 fios de urdume por cm.
‎1963
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Fiosdo urdume semtrama; cadilhos. * *Cadilho*, m. Prov. minh. Fio, para prender ou amarrar qualquer coisa.(Cp. cadilhos) *Cadilhos*, m.pl. Primeiros e últimos fios do urdume, que não levam trama,e fórmam uma espécie defranja. Franja de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Métodos Avançados de Construção em Composites
A trama consiste em cabos intercalados em direções ortogonais que se dispõem em um padrão onde os cabos da trama cruzam acima e abaixo do cabo do urdume. Esse tipo de trama tem o maior número de cruzamentos (rrimp) por unidade ...
Jorge Nasseh

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urdume no contexto das seguintes notícias.
1
Revisitando - Paisagens de SI é aberta ao público hoje na ALESC
... que se utiliza de colagens de renda entre outras técnicas –, Maria Lydia Fiaminghi - "Trama e Urdume", na qual pinturas da artista são recortadas para serem ... «Floripa News, set 15»
2
A moda verão já chegou a Minas
... a própria tela em branco e o urdume foram o fio condutor da coleção. Os shapes eram alongados e geométricos, mas, aparentemente, bastante confortáveis. «Tribuna do Norte - Natal, abr 15»
3
Motorola Moto X+1 terá mais opções de personalização
Denim (ou brim) é um tipo de tecido de algodão em que somente os fios do urdume (longitudinal) são tingidos com corante anil, normalmente com ligamento ... «Teciber, ago 14»
4
´Mis cartas de amor se han hecho realidad, soy el primer sorprendido´
Luego aquí en Pontevedra participo en el grupo literario Urdume y soy secretario de la Fundación Cuña-Casasbellas, donde imparto también un taller de ... «Faro de Vigo, jul 14»
5
Tecidos e não tecidos usados para filtração
O tecido, conforme a ABNT/TB-392, é uma estrutura produzida pelo entrelaçamento de um conjunto de fios, urdume, e outro conjunto de fios de trama formando ... «Revista Meio Filtrante On-Line, fev 14»
6
Estilista curitibano cria vestido de noiva com tecido reciclável
Em parceria com a Haco, uma empresa que fornece etiquetas (tecidas, estampadas e sintéticas), desenvolveu num projeto inovador o tecido com urdume e ... «Paraná-Online, ago 12»
7
Os tapetes "Rheingantz"
... manual com os fios verticais estendidos em paralelo (tapume) e gradativamente sendo colocados os fios com nós estabelecendo-se o urdume na horizontal, ... «Jornal Agora, jul 12»
8
Tendências para a moda masculina Inverno 2012 – Senac Moda …
A mesma máquina de malharia por urdume, produz sweater, golas de camisa Pólo, blusas, etc. Geralmente utiliza fio tinto. Leia também: Especial Inverno 2012 ... «fashionbubbles, out 11»
9
Desfile Ivanildo Nunes e Mar Del Castro para o Dragão Fashion …
A coleção outono/inverno de Nunes, o estilista trouxe culturas e costumes que se entrelaçavam até mais que o urdume e a trama dos tecidos apresentados. «Portais da Moda, abr 11»
10
Engenharia desvenda o mito da calcinha de algodão
Duas eram bastante usadas nos anos 80 e são feitas de poliamida com elastano em malha de urdume e 100% algodão. As outras três atuais são produzidas ... «Bondenews, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urdume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/urdume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z