Baixe o aplicativo
educalingo
aziúme

Significado de "aziúme" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZIÚME

a · zi · ú · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZIÚME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aziúme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AZIÚME

ciúme

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AZIÚME

azimia · azimita · azimutal · azimute · azincho · azinha · azinhaga · azinhal · azinhavrado · azinhavrar · azinhavre · azinhá · azinheira · azinheiral · azinheiro · azinho · azinhoso · aziumado · aziumar · azíbar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AZIÚME

Dame · anime · charme · come · costume · crime · fame · filme · game · home · informe · lume · me · nome · prime · some · terme · time · uniforme · volume

Sinônimos e antônimos de aziúme no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZIÚME»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aziúme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AZIÚME»

As seguintes palavras significam o contrário de «aziúme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AZIÚME»

aziúme · acidez · azedume · humor · irritação · agrado · alegria · contentamento · aziúme · dicionário · português · característica · particularidade · daquilo · azedo · figurado · léxico · azedia · disposição · espírito · alter · informal · mesmo · portugal · azia · aulete · incerta · posv · contração · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · tradução · porto · editora · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · nossa · grátis · veja · centenas ·

Tradutor on-line com a tradução de aziúme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZIÚME

Conheça a tradução de aziúme a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aziúme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aziúme» em português.
zh

Tradutor português - chinês

aziúme
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aziúme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aziúme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aziúme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aziúme
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aziúme
278 milhões de falantes
pt

português

aziúme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aziúme
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aziúme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aziúme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aziúme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aziúme
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aziúme
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aziúme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aziúme
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aziúme
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aziúme
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aziúme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aziúme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aziúme
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aziúme
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aziúme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aziúme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aziúme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aziúme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aziúme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aziúme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZIÚME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aziúme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aziúme».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aziúme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AZIÚME»

Descubra o uso de aziúme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aziúme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ...aceus) *Aziumado*,(ziu)adj. Irritado.(De aziumar) *Aziumar*, (ziu) v. t. Causar azedume a; irritar. * V. i. Azedarse: oleite aziumou. (De aziúme) * * Aziúme*,m. Azedia. Má disposição de espírito. (Alter. de azedume) * *Azmo*, adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E finalmente foi esta Villa Cabeça de Condado , cujo Titulo deo o Cardeal Rei a D. Nuno Mascarenhas. AZIUMAR-SE. Azedar-se, tomar aziúme , e perder o gosto natural , que as- frutas , ou qualquer manjar , óu iguaria tinhao. AZO. Occasião ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Azinbdl. Een eike , of , eeken-bofch , plantagie , of, boomgaard. Aùnbdme. Roeft. Azinhéira. Een zoort van een eike , of eeke-boom. Aiâvtnbo. Een doorn-boom. Aziúme, azeumada , azeumarfi, ziet, Azeâarfè. Aztx. Vatten, grypen, neemen. Azo .
Abraham Alewyn, 1718
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E finalmente íbi esta Villa Cabeça de- Condado , cujo Titu? lo deo o Cardeal Rei a D. Nuno Mascarenhas. AZIUMA.R-SE. Azedar-se, tomar aziúme, e perder o gosto natural , que as frutas , ou qualquer manjar , ou iguaria tinhão. AZO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
A-F
AZIUMAAR-SE. A Azedar-se , itomar aziúme, e perder o gosto natural , que as frutas , ou qualquer manjar, ou iguaria tinhão. AZO. Occasião, motivo, tentação , geito para se fazer alguma cousa. Era muito odioro , eaza para entre elle: aver ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Occidental. Elucidar. AZÍR. V. Asir. AZ1UMÁDO, p. pass, de Aziumar-se. [В. P.] AZlUMÁR.SE, v. recipr. Azedar-se. Barbosa. AZIÚME, s. m. Azeduuie. Barb. [Dice . В. P.] AZlVIEIRO. V. Azentiro. Trancoso , P. 2. c. 1. /. lOi. AZ1VÍNHO. V. Azcvwho.
António de Morais Silva, 1823
7
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
E esses poucos vieram dizer, fosse embora aziúme de despeitados, que a fidalga tomava rapé como um cónego de Braga e todas as manhãs, ao levantar, matava o bicho a cálices de cachaça como qualquer lapuz de bofes incombustíveis.
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... aziumado adj. 1. 1. full of sourness or bitterness. 2. (fig.) Irritated, aziumar v. 1. to render sour, cause bitterness. 2. (fig.) to Irritate. aziúme s. m. 1. sourness. 2. (fig .) Irritation. azo s. m. 1. occasion, opportunity. 2. reason. 3. pretext, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
A via sinuosa: romance
... a mocidade adiante galrando, disputado eu, sem aziúme, pelas três, as mamãs atrás em chouto vagaroso, com altas na loja do Santos ou do Azeredo, onde compravam estampas de bem-aventurados com cercaduras catitas, ou na baiuca ...
Aquilino Ribeiro, 1960
10
Obras completas de Ferreira de Castro: Terra fria
Na casa cheia de aziúme, que, por mais que a lenha fosse mexida no estrafogueiro, o fumo não se ia embora, Ermelinda distraía-se das queixas do seu homem. Não sabia porquê, ele não lhe parecia agora o mesmo que fora até ali. Pobre ...
Ferreira de Castro, 1950
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aziúme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aziume>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT