Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAISSAGE EM FRANCÊS

graissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
graissage

lubrificação

Lubrification

Lubrificação ou lubrificação é um conjunto de técnicas para reduzir o atrito, o desgaste entre dois elementos em contato e a mudança em relação um ao outro. Muitas vezes, é possível remover parte da energia térmica gerada por este atrito, bem como evitar a corrosão. Nessas situações, o fluxo de fluido é paralelo às superfícies, o que simplifica sua descrição e seu cálculo. É chamado de lubrificação no caso em que o lubrificante é líquido e lubrificação no caso de ser compacto. ▪ Na mecânica, as peças metálicas ou cerâmicas são lubrificadas com uma substância gordurosa, como óleo ou graxa. Os lubrificantes são produtos líquidos, pastosos ou sólidos de origem mineral, animal, vegetal ou sintética. ▪ Na biologia, a lubrificação ocorre na forma das mucosas envolvidas em um muco à base de água. Também está envolvido no funcionamento das articulações, que estão entre os melhores mecanismos "escorregadios" conhecidos. La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l'usure entre deux éléments en contact et, en mouvement l'une par rapport à l'autre. Elle permet souvent d'évacuer une partie de l'énergie thermique engendrée par ce frottement, ainsi que d'éviter la corrosion… Dans ces situations, les écoulements fluides sont parallèles aux surfaces, ce qui simplifie leur description et leur calcul. On parle de lubrification dans le cas ou le lubrifiant est liquide et de graissage dans le cas où il est compact. ▪ En mécanique, on lubrifie les pièces de métal ou de céramique avec un corps gras, comme de l'huile ou de la graisse. Les lubrifiants sont des produits liquides, pâteux ou solides d'origine minérale, animale, végétale ou synthétique. ▪ En biologie, la lubrification intervient sous la forme de production, par les muqueuses concernées, d'un mucus à base d'eau. Elle intervient également dans le fonctionnement des articulations qui comptent parmi les meilleurs mécanismes « glissants » que l'on connaisse.

definição de graissage no dicionário francês

A definição de lubrificação no dicionário é a ação de revestir algo com graxa ou gordura.

La définition de graissage dans le dictionnaire est action d'enduire quelque chose de graisse ou d'un corps gras.

Clique para ver a definição original de «graissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAISSAGE

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais
graisse
graisser
graisseur
graisseux
graissin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
graissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de graissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAISSAGE»

graissage huilage lubrification centralisé beka lincoln vogel groeneveld roulement chaine moto automatique bijur ensemble techniques permettant réduire frottement usure entre deux éléments contact mouvement rapport autre elle graissage définition action graisser définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp préconisations igol vous aide réaliser plan pour moteurs boites vitesses cela permettra mieux organiser gestion académie nancy metz tion page technologie automobile moteur faut force très importante déplacer algi fabricant pompe pneumatique gasoil graisseurs pompes électrique transferts vidangeurs enrouleurs graissseurs huiles tous fabricants trouvez contactez directement directindustry choisissez parmi sélectionnés équipes hydraulique tuyau caoutchouc flexible serti clapets décharge supports allonges agrafe mors hydraulic standard cogelub société industrielle site compagnie generale groupe clemessy spécialisé voiture autobrico empêcher certaines travailler articulations suspension direction cardans arbres anglais reverso francais voir aussi station

Tradutor on-line com a tradução de graissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAISSAGE

Conheça a tradução de graissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graissage» em francês.

Tradutor português - chinês

润滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engrase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lubrication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشحيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смазка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lubrificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেপন
260 milhões de falantes

francês

graissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelinciran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름 치는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greasing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்புச்செலுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greasing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingrassaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natłuszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мастило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gresaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAISSAGE»

O termo «graissage» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAISSAGE»

Descubra o uso de graissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse raisonnée du graissage des trains des chemins de ...
I ' Ces changements partiels et périodiques auraient un inconvé— nient bien autrement sérieux que la question financière, c'est la sécurité publique : lorsqu' un train se compose de vehlcules ayant différents systèmes de graissage. il est ...
2
Les Lubrifiants industriels: colloque , Paris, 30-31 janvier ...
Jeudi. 10. décembre. 1970. PRÉSENTATION. DES. INDUSTRIELS. FRANÇAIS. DU. GRAISSAGE. par. M. P. ESTÈBE. Président du Syndicat National de l' Industrie et du Commerce des Lubrifiants Président de l'Union Européenne des ...
‎1974
3
Études minérales. Mines de Houille de l'arrondissement de ...
Il en est un auquel, jusqu'à cette heure, on n'a point accordé l'attention qu'il mérite : c'est le graissage des waggons. Ainsi que nous l'avons montré plus haut, dans les 9/10 de nos mines de houille, cette opération se fait à la main. Chaque ...
Eugène Bidaut, 1845
4
Cours de régulation pneumatique
1.33 - Entretien 1,331 - Presse-étoupe et graissage : La manoeuvre de la tige du clapet de la vanne automatique doit être extrêmement douce, sans quoi aucune régulation correcte ne pourrait être obtenue. On ne devra jamais étancher les ...
Y. Lacombe, 1980
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
(B) Machines à retordre. — Les essais ont été faits sur une machine de 120 broches faisant 5400 tours par minute. Travail absorbé en chevaux. 2,819 2,54 2, 16 1° Graissage à l'huile de colza. . . . . 2° » à l'huile de pied de bœuf. 5" » à l' huile ...
6
Mémoire sur le projet dʹun chemin de fer de Lyon à Marseille
DU PRIX DU GRAISSAGE J>ES WAGONS ET VOITURES. WAGONS. Chaque wagon portant 3 tonnes de marchandises, le nombre des wagons employés au ' — 3 213,140 transport des 213,140 tonnes sera exprime par — - — et comme ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des mines, François Kermaingant, 1837
7
Bulletin
Robert-Espagne (Meuse) ; brasseur métallique propre au nettoyage des grains. ( 30 décembre-—15 ans.) M. Hurler, 'a Paris; machine a battre et son manège a système solidaire locomobile. (31 décembre. —15 ans.) GRAISSAGE B'l' ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
8
Lubrification des palier...
Facteurs de conversion pour la viscosité cinématique (v) BIBLIOGRAPHIE [1 ] A. Schilling, Les huiles pour moteur et le graissage des moteurs. Éditions Technip, 1962. [2] R. Cazaud, Le frottement et l'usure des métaux. Les antifrictions. Dunod  ...
9
Méthodes rapides d'analyse des huiles usagées
LES ESSAIS EN SERVICE ET LA SURVEILLANCE DU GRAISSAGE Résumé Complément indispensable des essais sur moteurs aux bancs pour la mise au point des lubrifiants, une méthode d'essais en service réel est décrite ainsi que ...
‎1971
10
Dictionnaire des chemins de fer: dictionnaire technologique ...
V. Couvercle m. du graisseur. Schmierbiichsenfiihrung, /. Guide m. de la boîte à graisse. Schmierbiichsenlager, n. Lagerschaale, /. V. Coussinet m. d'une boîte à graisse. Schmierdeckelschraube, /. V. Vis-bouchon/. de graissage. Schmiere, /'.
Jules Rubenach, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graissage no contexto das seguintes notícias.
1
Technicien de maintenance h/f - Interim - Nantes
Intervention type : changement de roulements, pignons, convoyeurs, câblage électrique, graissage. Postulez maintenant ! Imprimer · Envoyer ... «Silicon, jul 15»
2
Per qué?... Parce que!...
Et pour en terminer ce soir, puisque je suis passé à la vidange/graissage ce matin et que je suis un peu las, j'écoutais Sifaoui, tout à l'heure à ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Clocher. Un lifting sur les hauteurs
Après le changement de chaînes et le graissage au niveau du premier « balcon », Damien Lagace a emprunté une échelle pour monter ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Electromecanicien h/f
Description du poste : réalisation de travaux d'entretien mécaniques et électriques, préventifs et correctifs, graissage et vidange suivant les ... «Silicon, jul 15»
5
#Soldes : Black & Decker GK2240T Tronçonneuse 40 cm 2200 W
Griffe métallique 5 dents pour une meilleure préhension dans le bois et une maitrise de l'outil Graissage automatique et réservoir vertical de ... «Decolletage.fr, jul 15»
6
Leconte ne veut pas être débité
Le patron du circuit du Vigeant n'a pas le démontage aisé et quand il envoie, c'est sans " graissage " préalable. Mais, on le sait. Alors on ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Volvo CE lance 3 nouvelles mini-pelles
Les points d'entretien sont regroupés au même endroit directement accessible cas le capot moteur est ouvert. Les intervalles de graissage sont ... «Construction Cayola, jul 15»
8
Déplacement chez la clientèle pour la réparation et l'entretien des …
«En effet, le client désirant effectuer une vidange, un changement de filtre, un lavage ou graissage de moteur bénéficie d'une prise en charge ... «El Watan, jul 15»
9
Fête de la crêpe. Du matériel à entretenir
... en fonte, c'est-à-dire à leur ponçage avec une pierre abrasive pour enlever toutes les aspérités et à leur graissage », explique Michel Bray. «Le Télégramme, jul 15»
10
IVAL - IVECO : Des ateliers mobiles pour les interventions sur site
... entré en activité dans les ateliers. Vidange, changement de filtre, lavage ou graissage de moteur, s'effectueront sans prise de rendez-vous. «Autoalgerie.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graissage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z