Significado de "badalar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE BADALAR

ba · da · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADALAR

Badalar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO BADALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu badalo

tu badalas

ele badala

nós badalamos

vós badalais

eles badalam

Pretérito imperfeito

eu badalava

tu badalavas

ele badalava

nós badalávamos

vós badaláveis

eles badalavam

Pretérito perfeito

eu badalei

tu badalaste

ele badalou

nós badalamos

vós badalastes

eles badalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu badalara

tu badalaras

ele badalara

nós badaláramos

vós badaláreis

eles badalaram

Futuro do Presente

eu badalarei

tu badalarás

ele badalará

nós badalaremos

vós badalareis

eles badalarão

Futuro do Pretérito

eu badalaria

tu badalarias

ele badalaria

nós badalaríamos

vós badalaríeis

eles badalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu badale

que tu badales

que ele badale

que nós badalemos

que vós badaleis

que eles badalem

Pretérito imperfeito

se eu badalasse

se tu badalasses

se ele badalasse

se nós badalássemos

se vós badalásseis

se eles badalassem

Futuro

quando eu badalar

quando tu badalares

quando ele badalar

quando nós badalarmos

quando vós badalardes

quando eles badalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

badala tu

badale ele

badalemosnós

badalaivós

badalemeles

Negativo

não badales tu

não badale ele

não badalemos nós

não badaleis vós

não badalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

badalar eu

badalares tu

badalar ele

badalarmos nós

badalardes vós

badalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

badalar

Gerúndio

badalando

Particípio

badalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE BADALAR

Conheça a tradução de badalar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de badalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badalar» em português.

• Tradutor português - chinês: 钟
• Tradutor português - espanhol: Badalar
• Tradutor português - inglês: To ring
• Tradutor português - hindi: झंकार
• Tradutor português - arabe: قرع الأجراس
• Tradutor português - russo: Кольцевать
• português: badalar
• Tradutor português - bengali: ঐকতান
• Tradutor português - francês: carillon
• Tradutor português - malaio: berbunyi
• Tradutor português - alemão: Zu klingeln
• Tradutor português - japonês: チャイム
• Tradutor português - coreano: 차임
• Tradutor português - javanês: chime
• Tradutor português - vietnamita: kêu vang
• Tradutor português - tâmil: மணி
• Tradutor português - marata: रिंग करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: melodi
• Tradutor português - italiano: carillon
• Tradutor português - polonês: kurant
• Tradutor português - ucraniano: передзвін
• Tradutor português - romeno: Pentru a suna
• Tradutor português - grego: κόγχη
• Tradutor português - africâner: slaan
• Tradutor português - sueco: chime
• Tradutor português - norueguês: klokkespill

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BADALAR»

Descubra o uso de badalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

a vila da fumaca

mostrava seis, seis e um, seis e dois e nada do Pepê acordar e nada do badalo badalar. Todos já estavam apreensivos. Detetives, comissários, soldados, Delegado, estavam nervosos. E o Dr. Arquimedes, com dores em tudo o que era osso, ...

Antonio Silvestri, 2002

JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...

SIGNIFICADO DOS SINOS NAS IGREJAS O badalar dos sinos é uma tradição portuguesa. A sua importância está na simbologia. Os sinos sempre tocam para anunciar algo: no Domingo de Páscoa, no Natal badalam nas festas em ...

‎2014

Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão

Um mísero badalar separa um pobre ontem de um pobre amanhecer. Se um dia para o outro se voltar e nada de novo trouxer, nada melhor do que logo como o anterior se acabar - por que deveria eu me importar? Quero a virada dos tempos  ...

Dietrich Bonhoeffer, 2003

A verdade sobre os Incas

O badalar dos sinos fez com que fugissem! disse um deles rindo. E assim foi. Durante algum tempo, numa das abóbadas subterrâneas, derretia-se prata e fundiam-se sininhos de diversos tamanhos. Os sininhos prontos eram pendurados em ...

Roselis von Sass, 1977

Trip

... ainda está vivo no amor. Espalha por aí que está disponível pra mulheres a partir de 65 anos, que ainda estejam nos “trinques”. Sonha com o casamento nos Arcos da Lapa, se o prefeito permitir, claro. SEM. BADALAR. NAS. COLUNAS.

‎

O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia

O badalar insistente de sinos que não existem é a certeza de que o que há de vir virá. O temor de ver o sol desaparecer no horizonte tem longas raízes na história da humanidade. As crenças dos mexicanos antes da chegada dos espanhóis ...

Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

... a badalaçäo dos fofoqueiros? a badalacao3 (sl.) the bootlicking, flattery, abundant praise (same as "o puxa-saquismo") BADAL ADA dar urna badal ada ( sl.) to knock about, go out walking; "cruise," be on the_make „3,5 ,6- (same as " badalar ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Com os olhos da Alma

Noite de sexta-feira e tudo que mais desejo é adormecer e bem que gostaria de sonhar novamente com a minha amiga Roberta e levar até ela a notícia deste momento feliz, ouvindo o badalar dos sinos da igreja percebia que as horas ...

Rubens Marcos De Lima

Viver com fé - Histórias de quem acredita

Na Fazenda Inglesa aprendi a chamar Deus quando, antes de dormir, me assustava com algum barulho lá de fora ou mesmo com o simples badalar de um enorme relógio que meu avô tinha no alto da escada e cuja música sei perfeitamente ...

CISSA eamp; GUIMARÃES GUIMARÃES, 2013

Clã do Jabuti: uma partitura de palavras

Um choro... E a vida excessivamente infinita!... Clamor! Ninguém se entende! Um Deus não vem!... Babel!... Babel! Um choro aberto sobre a confusão Das raças! Babel! Os sinos em arremessos Bélicos! Badalar dos sinos! Multidão Hirta!

Cristiane Rodrigues de Souza, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badalar no contexto das seguintes notícias.

Carol Portaluppi escolhe shortinho e barriga de fora para badalar …

Carol Portaluppi escolhe shortinho e barriga de fora para badalar no Rio. Em 21 de setembro de 2015 as 08h54. Filha de Renato Gaúcho foi fotografada ... «ExpressoMT, set 15»

Projeto de jazz para badalar no Bairro do Recife

O Bairro do Recife vai dar espaço ao jazz. Pelo menos esse é o intuito do projeto musical do Downtown Pier, que começa nesta quarta-feira (2), nos Armazéns ... «NE10, set 15»

Antônia Fontenelle escolhe bermudão e tênis para badalar no México

Antônia Fontenelle escolheu um bermudão, uma blusa listrada e um tênis para badalar no México. A atriz está curtindo viagem com o noivo, Jonathan Costa, ... «180graus.com, ago 15»

Solange Almeida usa minissaia para badalar: 'Meu nome é pronta'

Solange Almeida usou uma minissaia para badalar. Em rede social, a cantora do Aviões do Forró mostrou o look escolhido por ela para se divertir na ... «Boa Informação, ago 15»

Lady Gaga usa figurino polêmico para badalar em Londres, na …

Lady Gaga usou um figurino polêmico para badalar em uma boate em Londres, na Inglaterra. A cantora investiu em um vestido transparente, que deixava seus ... «Cidadeverde.com, jun 15»

Adriano Imperador 'badala' em Curitiba muito bem acompanhado

Sem clube desde que deixou o Atlético-PR, em abril do ano passado, o atacante Adriano Imperador aproveitou o fim de semana para badalar em Curitiba, ... «Tribuna Hoje, mai 15»

Monique Amin aposta nos tons roxos para badalar

Monique Amin mostrou o resultado após se produzir para a noite deste sábado (23). A ex-BBB optou por combinar roxo, tanto no figurino, quanto no batom e ... «Ofuxico, mai 15»

Isabelli Fontana aposta em decote e Adriana Lima em fenda para …

Isabelli Fontana apostou em um vestido decotado e Adriana Lima usou um modelo com fenda para badalar na noite desta segunda-feira, 18. As modelos Irina ... «Conexão Penedo, mai 15»

Ex-BBB Aline usa short curtinho para badalar

A ex-BBB Aline Gotschalg usou um short curtinho para badalar na noite deste domingo, 26. A ex-participante do “Big Brother Brasil 15” jantou com amigos. «Olhar Direto, abr 15»

Oi?! Mulher Filé usa vestido transparente para badalar

Mulher Filé usou um vestido completamente transparente para badalar. Por baixo da peça, a funkeira usou um top com pedras aplicadas e um short curtinho. «ExpressoMT, mar 15»