Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carillon" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARILLON EM ITALIANO

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARILLON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carillon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carillon

carrilhão

Carillon

O carrilhão é um instrumento de música automático do século XIX que produz música por lâminas de aço vibratórias com um pino em um cilindro ou um disco rotativo. Alguns destes também possuem pequenas placas de percussão ou sinos. Esses instrumentos geralmente têm dimensões muito pequenas, mas alguns espécimes atingem as medidas de um grande armário de móveis. Il carillon è uno strumento musicale automatico del diciannovesimo secolo che produce musica facendo vibrare, con delle punte poste su un cilindro o su un disco rotante, delle lamelle di acciaio disposte a pettine. Alcuni di questi hanno inoltre dei piccoli piatti a percussione o dei campanelli. Questi strumenti hanno generalmente dimensioni molto ridotte, ma alcuni esemplari raggiungono le misure di un grosso mobile d'arredamento.

definição de carillon no dicionário italiano

A primeira definição de carrilhão no dicionário é um mecanismo harmônico consistindo em um tambor dentado que, girando por meio de uma mola, vibra uma série de tiras metálicas de vários tamanhos para reproduzir um motivo musical simples aplicado a relógios, ornamentos e caixões , brinquedos e sim. Outra definição de carrilhão é o toque de sinos sintonizados, com percussão externa, muitas vezes conectados a um teclado de pedal, que produzem melodias festivas. Carillon também é um instrumento orquestral composto de sinos em escala, que é jogado com um martelo.

La prima definizione di carillon nel dizionario è meccanismo armonico consistente in un tamburo dentato che, girando per mezzo di una molla, fa vibrare una serie di laminette metalliche di varia lunghezza in modo da riprodurre un semplice motivo musicale, applicato a orologi, soprammobili, cofanetti, giocattoli e sim. Altra definizione di carillon è suoneria di campane accordate, con percussione esterna, spesso collegate a una tastiera a pedali, che producono melodie festose. Carillon è anche strumento orchestrale formato da campanelli in scala, che si suona con un martelletto.

Clique para ver a definição original de «carillon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARILLON

cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Sinônimos e antônimos de carillon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARILLON»

carillon youtube magic ninna nanna personalizzati bambini musica strumento musicale automatico diciannovesimo secolo produce facendo vibrare delle punte poste cilindro disco gatta carillon realizzazione vendita tutti tipi bomboniere cornici articolo decoupage orologi lampade salvadanai biglietti muro ebay legno personalizzato manopola manuale buon compleanno nuovo regno unito acquista venditori affidabilità hotel stelle igea marina albergo ricco servizi comfort sceglie riviera romagnola vacanze mare tante attenzioni feriolo baveno lago maggiore trova affacciato

Tradutor on-line com a tradução de carillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARILLON

Conheça a tradução de carillon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carillon» em italiano.

Tradutor português - chinês

钟琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carillón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصلصلة مجموعة أجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодичный перезвон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrilhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carillon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glockenspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông hòa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்லொன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanlarla çalınan melodi
70 milhões de falantes

italiano

carillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодійний передзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικοί κωδώνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beiaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokkespillet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARILLON»

O termo «carillon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carillon» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARILLON»

Descubra o uso de carillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carillon
Alberto trova in una polverosa soffitta un antico carillon, e se ne impossessa.
Penny Crow, 2011
2
Il carillon. Dieci note d'amore e di morte
Claudio Battista. Claudio Battista IL CARILLON Dieci note d'amore e morte Claudio Battista, Il Carillon. Dieci note d'amore e morte Copyright.
Claudio Battista, 2009
3
Il Carillon Delle Stelle Vagabonde -poesie 2003-2005 -
"E questa sinfonia si costruisce in quest'illuminato buio che i satelliti esclude tra chi qui gaiamente esplode come meteorite di diamante bellissimo per quanto breve: embrione di conchiglia perso tra lo spazio che va." Ricami di parole e ...
4
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Qui di seguito vengono riportate alcune indicazioni relative ai carillon che corrispondono alle specifiche posizioni di Mercurio: Mercurio in Ariete carillon con trombe carillon con vespe Mercurio in Toro carillon con mucche Mercurio in Gemelli ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
5
Il Cavalier Buffone
Carillon,carillon, suonaun carillon, cadenza una marcia che mai finirà. Carillon, carillon, suonaun carillon, accompagna il mio passo sino all'estremità. Carillon, carillon, suona un carillon, la fiaba dimessa, la fiaba malversa. Carillon, carillon ...
Fabrizio Colonna, 2014
6
Le percussioni
Bianzhong} A Suixian, nella provincia dello Hubei (Cina), è stato ritrovato nel maggio del 1978, nella tomba del nobile Yi De Zeng, un monumentale carillon di 65 campane di bronzo risalente al 433 a.C, il bianzhong. Esso, che si trova ora al  ...
Guido Facchin, 2000
7
Nino Rota: un timido protagonista del Novecento musicale
la Singing Tower del Mountain Lake's Sanctuary stabilisce uno standard e continuando in questa direzione diventerà il centro di un revival che non ha precedenti nella storia del carillon. Il carillon è tagliato per ogni stile musicale, dalla ...
Francesco Lombardi, 2012
8
Un indizio per Cordelia Gray
Nella torre hoapertoil carillon. Questo carillon. E suonava Greensleeves. Il carillon usatoalla prova generale suonava motivi scozzesi. Lei lo sa, del resto. Era presente.» «Dunque ieriMunter ha preso questocarillon dalla stanza della torre, ...
P.D. James, 2013
9
Oro rapace
Kòki allungò piano piano le mani per prendere un carillon tutto argentato. Poi si girò a guardare il fratello. "Questo è stato costruito in un paese lontano?" Kazuki prese il carillon dalle mani di Kòki, lo girò e lesse la scritta incisa sul fondo a ...
Miri Yu, 2005
10
Francia - Guide on the Road
La torre campanaria di Douai ospita il più grande carillon di Francia, che impiega ben 62 campane diverse. C'è qui una scuola per campanari e il suonatore di carillon ufficiale è il 34° di una discendenza iniziata nel 1 391. Douai vanta anche ...
On the road France, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carillon no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Domenica sera, infine, si esibiranno Fabiano Andreacchio, Ms. Piggy & The Muppets, Carillon DJ Antony. Le serate cominceranno dalle 19.30, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Villasimius, 21 luglio: L'Arte al Museo offre Divini confronti
... dove non esiste tempo e spazio, dove l'opera è parte integrante della didascalia diversamente dai cicli precedenti come “Carillon”, “Boxes” e ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Provare la Gran Bretagna prima di partire
Ascoltare il suono del carillon dell'orologio a pendolo nella casa di Anne Hathaway, fare una passeggiata sulla spiaggia di Durdle Door, ... «GuidaViaggi, jul 15»
4
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
... dei metodi più vecchi del mondo, un cilindro "spinato" che va a toccare delle lamelle disposte a pettine – come i normali carillon, insomma. «You Tech, jul 15»
5
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica …
... in via Boccaccio, spettacolo di archi classici con musiciste vestite come bambole di un carillon, che all'improvviso si inceppa ed impazzisce. «Antenna Radio Esse, jul 15»
6
Miss Aqaba Beach: serata di moda, bellezza e intrattenimento
In collaborazione con Confcommercio, Maison Réve, Desigual, Cucò, Ottica Binetti, Carillon, Francesco Ridolfi Orafo, Ratti Boutique, Vidaglam, ... «Vivere Pesaro, jul 15»
7
Music Machine 3, il carillon a forma di caccia di Star Wars
Dai loro sforzi, uniti all'esperienza della liuteria JMC e dei primi creatori di carillon al mondo Reuge, è uscita Music Machine 3, la terza della ... «Wired.it, jul 15»
8
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
L'inaugurazione è affidata a Ampoules carillon, una spettacolare istallazione dedicata alle arcate seicentesche della Fontana ad opera dei ... «SpettacoloMania, jul 15»
9
Un tratto di strada in centro colonizzato dagli scarafaggi
... e Via Legnano, di fianco all'ex asilo Carillon, è diventato una colonia di scarafaggi che, specialmente nelle ore notturne, invadono la strada. «Il Cittadino, jul 15»
10
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... Filippini) ne assecondano la lettura, trasformandosi, per amplificarne il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z