Baixe o aplicativo
educalingo
bagageira

Significado de "bagageira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGAGEIRA

ba · ga · gei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGAGEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagageira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGAGEIRA EM PORTUGUÊS

Porta-malas

Porta-malas ou bagageiro ou mala e porta-bagagens ou bagageira é o compartimento situado normalmente na parte traseira de um automóvel usado, inicialmente, para o transporte de carga.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BAGAGEIRA

Moreira · babugeira · caigeira · carreira · feira · ligeira · madeira · maneira · mensageira · mugeira · palmeira · passageira · primeira · rabugeira · rageira · regeira · rogeira · sageira · selvageira · tubigeira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BAGAGEIRA

bagaceiro · bagacina · bagaça · bagaçada · bagaçal · bagaço · bagaçose · bagada · bagado · bagadu · bagageiro · bagagem · bagagista · bagagito · bagala · bagalhão · bagalho · bagalhoça · bagana · bagançal

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BAGAGEIRA

Ferreira · Silveira · bandeira · beira · brasileira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · inteira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

Sinônimos e antônimos de bagageira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BAGAGEIRA»

bagageira · porta · malas · bagageiro · mala · bagagens · compartimento · situado · normalmente · parte · traseira · automóvel · usado · inicialmente · para · transporte · carga · dicionário · priberam · língua · portuguesa · bagageira · português · bagagem · eira · subsídio · governo · militares · engenheiros · tradução · traduções · casa · caixas · bagageiras · caixa · tejadilho · italiana · ciao · preta · brilhante · medida · externa · altura · partir · barras · fechadura · centralizada · informal · flexão · debagageiro · pessoa · leva · brasil · peças · acessórios · veículos · automotivo · completa · podendo · usada · vários ·

Tradutor on-line com a tradução de bagageira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGAGEIRA

Conheça a tradução de bagageira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bagageira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagageira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

尾门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Maletero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tailgate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tailgate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباب الخلفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задний откидной борт
278 milhões de falantes
pt

português

bagageira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরে থামা দরজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hayon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tailgate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heckklappe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テールゲート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒷문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tailgate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng sau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலிகேட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेलगेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bagaj kapağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portellone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylna klapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задній відкидний борт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hayon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterklap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baklucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagageira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGAGEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagageira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bagageira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bagageira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BAGAGEIRA»

Descubra o uso de bagageira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagageira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teu Para Sempre
Enfiou achave na fechadura ea bagageira abriuse.–Lá para dentro –disse. Senti a expectativa dele e espereiporuma ordem que compreendesse. – Okay – disse ele. Inclinouse e agarroume pela pelesolta na parte detrás do pescoçoe ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
2
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
... oqueelesperceberam perfeitamente, não obstante atristezaque os assolara. Aochegarem, tiveram que descarregar praticamente a bagageira paraque Luna desseumas últimas corridas antesde ficar cinco horas etal fechada naquela caixa.
JORGE DURÃO, 2013
3
Triângulo
Senão fossea respiração ofegantede Louro e os sons que vêm da bagageira, o silêncio podia, de facto, ser absoluto. O local que escolheu é o mesmo onde encontrou um dos seus primeiros cadáveres, mal enterrado. A terra é solta e fácil de ...
PEDRO GARCIA ROSADO, 2012
4
Revista de obras publicas e minas
... sua posição, se como indemnisação das despezas que são obrigados a fazer em viagem receberem unicamente 185000 réis mensaes, que a titulo de bagageira lhes manda abonar o mencionado artigo 13.° Quando escasseiam os meios, ...
5
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Por esta razão, recomenda-me a sela de carga ou uma bagageira. A figura 9 mostra como tal engenho transfere o peso da carga para as partes mais carnudas do dorso do animal em qualquer um dos lados da coluna vertebral, i.e. as partes ...
Luurt Oudman
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aos chefes de secções, aos otliciaes empregados na alta e pequena geodesia, e aos empregados nos trabalhos geologicos, será abonada, em vez de bagageira, uma ajuda de custo durante o tempo de campanha, cuja importancia diaria ...
Portugal, 1870
7
Para Sempre, Meu Amor
O taxista já fora muitas vezesaolongo dosanos largar e buscar passageirosao Willow, contudo, fora a primeira vez que tivera de enfiar sacos delixocheios deroupana bagageira do carro. A rapariga que fora buscar, pertencenteà família Malin, ...
CATHY KELLY, 2012
8
A Viagem
Estás prestesa conhecêlo. – Abro a porta? Ou a bagageira? – A bagageira está bem. – Melchior tirou um pequenoestojo escurodo bolsodo casaco e abriuo, mostrando uma seringae dois frascos minúsculos. – Ele está a dormir. E se quiseres ...
TIM; PECK KRIEG, 2012
9
Vermelho da Cor do Sangue
Ulianov transfere o checheno morto, embrulhado num plástico forte, seguro com fita adesiva preta, para a bagageira do jipe. Helena, que acaba de pôr Catarina na cadeirinha instalada no seuToyota,voltalhe as costas. Sabe o que Ulianov ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
10
Como Manter a Sanidade Mental
Estava mais irritado do que preocupado, pois sabia que tinha um pneu sobresselente e um macaco na bagageira. Depois lembrou-se: tinha tirado o macaco na semana anterior e tinha-se esquecido de o voltar a guardar na bagageira.
PHILIPPA PERRY, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGAGEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagageira no contexto das seguintes notícias.
1
Na Moita: Transforme a bagageira do seu carro numa loja
Na Moita:
Transforme a bagageira do seu carro numa loja É no sábado, 24 de outubro, entre as 10:00h e as 18:00h, que volta a realizar-se a feira “Abra a ... «Rostos, out 15»
2
Entregou-se com a vítima na bagageira
Depois de degolada e esfaqueada na cara, no pescoço e no peito, Maria João, de 52 anos, foi levada na bagageira do seu próprio carro até ao posto da polícia ... «TvMais, out 15»
3
FEIRA DA BAGAGEIRA REGRESSA A SETÚBAL NO MÊS DE …
A “Feira da Bagageira” de Setúbal vai voltar a marcar presença no Largo José Afonso, já no dia 3 de outubro, entre as 11h00 e as 18h00. Artigos em segunda ... «SetubalTV, out 15»
4
Feira “Abra a Bagageira” com novo Horário e Local
mantem-se, mas num novo horário e local. A partir deste mês de setembro, “Abra a Bagageira” passa a realizar-se entre as 10:00h e as 18:00h, na Marginal, ... «Setúbal na Rede, set 15»
5
Bombarral: Matou ex-companheira e colocou o corpo na bagageira
Um homem, de 54 anos, natural do Cadaval, distrito de Lisboa, esfaqueou a ex-companheira na madrugada da passada sexta-feira, em Delgada, concelho do ... «Diário de Leiria, set 15»
6
Mulher assassinada à facada
Depois de atingir a mulher na zona do peito e costas, o homicida meteu-a na bagageira do seu veículo e seguiu até à esquadra da PSP das Caldas da Rainha, ... «Correio da Manhã, set 15»
7
Feira da Bagageira
A “Feira da Bagageira”, mercado de artigos em segunda mão que decorre em Setúbal a 6 de setembro, tem as inscrições abertas para os interessados em ... «Zoom online, ago 15»
8
Emigrante português encontrado morto na bagageira do carro
O emigrante português, de 61 anos, que estava desaparecido desde finais de julho foi encontrado morto dentro da bagageira do seu carro, em La Montaigne, ... «A Bola, ago 15»
9
Moita - Feira “Abra a Bagageira” regressa à Marginal
No dia 22 de agosto, quarto sábado do mês, a Marginal da Moita volta a receber, entre as 18:00h e as 24:00h, a feira “Abra a Bagageira”, onde pode encontrar ... «TVL - WebTV, ago 15»
10
Feira da Bagageira na Ericeira
Termina hoje a feira da bagageira da Ericeira. Uma forma de vender coisas que já não se usa que está a ganhar cada vez mais adeptos. «SIC Notícias, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagageira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bagageira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT