Baixe o aplicativo
educalingo
bailéu

Significado de "bailéu" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAILÉU

bai · léu


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILÉU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bailéu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BAILÉU

aléu · beleléu · criouléu · emboléu · fléu · léu · manjaléu · mausoléu · poviléu · povoléu · sobrebailéu · xeleléu

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BAILÉU

bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailha · bailharote · bailhão · bailheiro · bailia · bailiado · bailio · bailique · bailo · bailomania

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BAILÉU

Bornéu · arranha-céu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · montevidéu · pitéu · réu · réu-réu · solidéu · tabaréu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Sinônimos e antônimos de bailéu no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAILÉU»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bailéu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BAILÉU»

bailéu · andaime · estrado · palanque · tribuna · andaimes · bailéu · oferece · linha · completa · diversos · equipamentos · para · locação · balancim · leve · mini · gruas · guinchos · misturadores · dicionário · português · madeira · suspenso · cordas · sobre · qual · trabalham · informal · operários · obras · altas · alto · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · priberam · língua · portuguesa · aulete · fazem · edifícios · altos · comércio · encontre · endereço · telefone · itapevi · segurança · trabalho · construção · verlag · consiste · numa · estrutura · metálica · suspensa · cabos · desloca · verticalmente · fachadas · mediante · mecanismo · elevação · descida · inglês · wordreference · portuguese · discussões ·

Tradutor on-line com a tradução de bailéu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAILÉU

Conheça a tradução de bailéu a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bailéu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bailéu» em português.
zh

Tradutor português - chinês

脚手架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bailarín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ballerina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строительные леса
278 milhões de falantes
pt

português

bailéu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échafaudage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perancah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ballerina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

足場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scaffolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாரக்கட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॅलेरिना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impalcatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rusztowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будівельні ліси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαλωσιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steierwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnadsställningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bailéu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILÉU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bailéu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bailéu».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bailéu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BAILÉU»

Descubra o uso de bailéu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bailéu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
ARTIGO II— Bailéu § I — Bailéu propriamente dito (a) O bailéu representa nas habitações marítimas as lojas das habitações terrestres ; esta comparação é tão exacta em relação á posição como á salubridade. Todos os hygienistas ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto,D. Man., I, 112.(De sôbre +aviso) *Sobreaxilar*, adj. Bot. Que está por cima da axila; sobrefolheáceo.(Desôbre + axilar) *Sobreaxillar*, adj. Bot. Que está por cima da axilla; sobrefolheáceo. (Desôbre+ axillar) *Sobrebailéo*,m. Bailéu ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado das Ilhas Molucas
Estas são as juangas e de cada parte levam duzentos remos e mais; perto de cem homens de bailéu. Outras juangas há menores, que têm de cilha dez ou doze braças, e por cima, pouco mais dum palmo, e em boca, dez ou doze, e de alto, ...
Luís de Albuquerque, Artur Basílio de Sá, 1989
4
Annaes do Conselho Ultramarino
Traz um barracão grande fechado a ré e avante por um gradeamento de madeira, e debaixo traz uma estiva de lenha coberta com grande porção de palha solta para servir de cama, formando d esta maneira um perfeito bailéu. Na manhã do ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
5
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Chegando nós ao primeiro terreiro do paço, achámos nele El-Rei, que estava num bailéu, ou cadafalso, que para isso se mandara fazer, acompanhado de todos os nobres do reino, e entre eles os embaixadores de reinos estranhos, um de ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
6
o arquipelago em chamas
Os mortos e os feridos foram logo transportados para o bailéu. O cirurgião e seus ajudantes já não eram suficientes para o penso e operações exigidos pelo estado daqueles que haviam sido diretamente atingidos pelos projéteis ou indireta- ...
JULIO VERNE
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BAILÉU, s. m. Andaime, estrado de madeira, sobre o qual trabalham os operários nas obras que se fazem em edifícios altos: «Ali passava os dias, sobre os andaimes altos e os bailéus bamboantes», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 197.
8
Boletim de filologia
131. Abonações : «& erguendose do bailéu, que era a tribuna em que •estava assentado...», Mendes Pinto, Peregrinação, cap. xv; «... na qual (armada) fez embarcar quinze mil homês, os doze mil •de peleja, a que elles chamão de bailéu, ...
9
Boletim da Classe de Letras: 1918-19
ETIMOLOGIA DO VOCÁBULO «BAILÉU- Creio que até o dia de hoje ninguém suspeitou que o vocábulo bailéu fosse de origem oriental. Os lexicógra- fos derivam-no, com certeza ou com probabilidade, do verbo bailar; e um deles nâo hesita ...
10
As fêmeas da Ilha da Trindale: romance
31 Maurício demarcara com Barbosa onde seria erigido o bailéu: nos fundos do alojamento da guarnição, isolado, exposto, na elevação do morro da Gruta de Lourdes, próximo ao cemitério. Abortada a primeira tentativa, ao fim do dia, ...
Moacir Costa Lopes, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILÉU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bailéu no contexto das seguintes notícias.
1
Construções Carlos Gomes Lda. uma empresa especializada na …
"Temos um bailéu (plataforma suspensa guiada pelos próprios trabalhadores), que é importante para a pintura de exteriores e para a segurança dos ... «O Mirante, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bailéu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/baileu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT