Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bangaló" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANGALÓ

ban · ga · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANGALÓ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bangaló e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANGALÓ EM PORTUGUÊS

bangaló

Bangalô

Um bangalô ou bangaló é um tipo de casa de um só andar, muito popular na América do Norte. A palavra deriva do guzerate baṅglo, que por sua vez vem do hindi baṅglā. Ela significa "bengali", no sentido de "casa no estilo de Bengala". Essas casas eram tradicionalmente pequenas, de um só andar e tinham uma varanda. Os bangalôs modernos são um tipo de casa normalmente de um andar ou um andar e meio, e podem ser muito grandes. Na Índia, o termo Bangalô refere-se a qualquer residência pertencente a uma só família, em oposição ao edifício de apartamentos, que é a típica residência das classes médias urbanas. Nesse país, possuir um bangalô é símbolo de status. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos ↑ Online Etymology Dictionary...

PALAVRAS QUE RIMAM COM BANGALÓ


aló
a·ló
ambaló
am·ba·ló
anvaló
an·va·ló
baló
ba·ló
caló
ca·ló
paló
pa·ló
portaló
por·ta·ló

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BANGALÓ

bandurrear
bandurrilha
bandurrista
banga
bangalada
bangalé
bangaloango
bangalô
bangiáceo
Bangladeche
bango
bangu
bangue
banguela
banguelê
banguelo
bang
bangular
banguleiro
bangulê

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BANGALÓ

ambo
champ
chandu
corro
fi
gro
ji
milo
pande
po
pão de
roc
roque
trolo
vau
vi

Sinônimos e antônimos de bangaló no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BANGALÓ»

bangaló bangalô tipo casa andar muito popular américa norte palavra deriva guzerate baṅglo hindi baṅglā bengali sentido estilo bengala essas casas eram tradicionalmente priberam geral palavras relacionadas bungalow bangaló informal português porto editora acordo ortográfico análogo habitação campestre originária perguntas respostas admitem variante entanto não encontrei outras fontes linguagista amok alice ogando usou cabral nascimento aportuguesado ainda anos férias calheta para alugar arrendamento homeaway pousada espera itacimirim

Tradutor on-line com a tradução de bangaló em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANGALÓ

Conheça a tradução de bangaló a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de bangaló a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bangaló» em português.

Tradutor português - chinês

平房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bangaló
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bungalow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунгало
278 milhões de falantes

português

bangaló
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bungalow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banglo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bungalow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンガロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방갈로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungalow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bungalow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bungalov
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bungalow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bungalow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунгало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγκάλοου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bungalow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bungalow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bungalow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bangaló

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANGALÓ»

O termo «bangaló» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bangaló» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bangaló
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bangaló».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bangaló

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BANGALÓ»

Descubra o uso de bangaló na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bangaló e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apontamentos sobre a provincia de Satary do estado da India ...
A agoa d'este deposito será elevada por meio de uma bomba para um tanque que se andava constrindo no cume do outeiro proximo ao principal bangaló. For meio d'estes depositos artificiaes póde-se fornecer agoa ás plantas , excepto ...
António Lopes Mendes, 1864
2
Uma História de Amor em África
O entulho das paredes demolidas do bangaló transformou-se em blocos de cimento para as paredes do novo complexo da sede, revestidas com pedras de quartzo lisas, as mesmas vigas mestras de aço sustentavam o telhado e as portas de ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
3
Irmãs de Verão
O paraíso ficava num bangaló que servia de escritório e de centro de operações da empresa de construção da família de Bru. Três dos tios dele tinham percebido a tempo a iminente expansão imobiliária dos anos oitenta e comprado um ...
JUDY BLUME, 2012
4
olhar do turista, O
Houve, no século XIX, um ampla "bangalo- mania" à beira-mar, de tal modo que, em certo sentido, no século XX o bangaló tornou-se sinónimo de beira-mar. Na medida em que ele se tornou a habitação da classe média baixa, suas ...
John Urry, 1996
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bambo bambolear bamboleio bambolina bambu bambúrrio banaboia banalizar banana bananeira banca bancarrota banco banda bandear bandeira bandeja bandoleiro bandolim bandulho bangaló (m. q. bangalô) bengalô (m. q. bangaló) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O Enigma do Mar Morto
Os irmãos viviam juntos –tinhamvivido juntos – num bangaló logo à saída da M25, em Merstham, um lugar tão pequeno que mal chegava a ser uma aldeia. Tal como William e Caroline Herschel, ou os Wordsworth, ou Emily, Anne e Charlotte ...
ADAM BLAKE, 2012
7
O Belo Adormecido - Contos
Isso pensava eu,diante domeu bangaló, enrolada no fundo da cama de rede, com as primeiras páginas domeu papelentre as mãos. Maspara os homens da colónia,ali a quatro passos,eu nãodeveriapassar de um pacote embrulhado numa ...
LÍDIA JORGE, 2012
8
Os brahamanes: romance
Não pôde deixar de ser conhecido do leitor, pela fama, o bangaló Constância do general Gkwi- de Martin, sendo monumento da magnificencia e bom gosto e uma das maravilhas de Onde. Custara mais de cento e sessenta mil libras a sua  ...
Francisco Luis Gomes, 1866
9
Música caipira: da roça ao rodeio
CHITÃOZINHO E XORORÓ: MUITAS LÉGUAS A PÉ ATÉ NASHVILLE Chintãzinho e Chororó Serrinha e Athos Campos Eu não troco o meu ranchinho amarradinho de cipó pruma casa na cidade nem que seja bangaló Eu moro lá no deserto ...
Rosa Nepomuceno, 1999
10
Glossário Luso-Asiático
Alguns dicionaristas, fundados neste passo, inserem bagançal e omiteru bangaçal, quand" é históricamente manifesto que Barros deslocou a naeal. BANGALÓ. Da-se este nome na India à casa grande e abarracada ou à casa campestre.
Sebastião Rodolfo Dalgado

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANGALÓ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bangaló no contexto das seguintes notícias.
1
Patti Smith escreve outro livro de memórias
... uma sociedade de exploradores do Ártico, em Berlim; do bangaló à beira-mar em ruínas em Far Rockaway, em Nova Iorque, que Smith compra pouco tempo ... «Cotonete, abr 15»
2
Roteiro Norte: De Montesinho ao Gerês, com passagem por Chaves
Ao abrir a janela de madeira do bangaló onde pernoitámos, é um verdejante mundo que entra pelo quarto. O frio condiz com os 900 metros de altitude, a chuva ... «Visão, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bangaló [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bangalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z