Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bungalow" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUNGALOW

englisch bungalow < Hindi banglā, zu: baṅgālī = bengalisch, also eigentlich = aus Bengalen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUNGALOW EM ALEMÃO

Bungalow  [ˈbʊŋɡalo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNGALOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bungalow e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUNGALOW EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bungalow» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bungalow

bangalô

Bungalow

Um bangalô é uma casa de um andar, que muitas vezes, mas não necessariamente, tem um telhado plano. No Volksmund é muitas vezes e incorretamente o termo bungalow com telhado plano igualado. Muitas vezes, o termo é usado no contexto de casas de férias e casas de verão. Uma adega possivelmente existente não é contada como um projétil. Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt.

definição de Bungalow no dicionário alemão

Casa de um andar com luz plana ou inclinada no telhado, casa térrea em áreas tropicais, pequena casa de campo situada no campo. Edifício residencial de piso térreo com um exemplo de telhado plano ou inclinado em um bangalô. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem Dach leichtes, ebenerdiges Wohnhaus in tropischen Gebieten kleines im Grünen gelegenes Wochenendhaus. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem DachBeispielin einem Bungalow wohnen.
Clique para ver a definição original de «Bungalow» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUNGALOW


Airglow
[…ɡloʊ]
Atriumbungalow
A̲triumbungalow
Audienceflow
[ˈɔːdɪənsfloʊ] 
Bülow
Bü̲low […lo] 
Cashflow
[ˈkæʃfloʊ] 
Fellow
[ˈfɛloʊ] 
Flow
[floʊ] 
Free Flow
[ˈfriːfloʊ] 
Go-slow
[ɡoʊˈsloʊ] 
Marshmallow
[ˈmaːɐ̯ʃmɛlo] 
Oddfellow
Ọddfellow, Ọdd Fellow […loʊ]  , auch: […ˈfɛ…] 
Overflow
[ˈoʊvɐfloʊ]
Pawlow
Pạwlow
Reihenbungalow
Re̲i̲henbungalow
Rundalow
[ˈrʊndalo] 
Scapa Flow
Sca̲pa Flow [- ˈfloː] 
Underflow
[ˈandɐfloʊ] 
Workflow
[ˈwəːkfloʊ] 
slow
[sloː]  , englisch: [sloʊ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUNGALOW

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bundzeichen
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUNGALOW

Berlin-Treptow
Chow-Chow
Diashow
Gameshow
Glasgow
Go-go-Show
Know-how
Liveshow
Lützow
One-Man-Show
Pankow
Roadshow
Show
Slideshow
Snow
Talkshow
Virchow
Window
fow
wow

Sinônimos e antônimos de Bungalow no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUNGALOW»

Bungalow bungalow bauen preise film schlüsselfertig fertighaus Wörterbuch duden rügen banana eingeschossiges Haus häufig aber nicht notwendigerweise Flachdach besitzt Volksmund wird sehr Bungalows heinz heiden gmbh massivhäuser Country CUMULUS Modicus Generationenhaus Drucken Merken winkel ebenleben weberhaus Fließende stufenlose Übergänge ganzen Haus erfüllen höchste Komfortwünsche eingeschossiger oder zweigeschossiges Bien zenker häuser fertighäuser hausart ohne Treppen hier befindet sich alles angenehm einer Ebene Concept Aktionshaus Nettogrundfläche grundrisse Ausbauhaus Grundrisse Einfacher Hausbau gallery home Elegante Herrenmode finden unserem Shop Acne Yves Saint Laurent bietet exklusives Sortiment für jeden town country einem auch Traum großzügigen Wohnen Wirklichkeit massiv haus kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen günstig Privat Makler Jetzt inserieren

Tradutor on-line com a tradução de Bungalow em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNGALOW

Conheça a tradução de Bungalow a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bungalow a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bungalow» em alemão.

Tradutor português - chinês

平房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bungalow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bungalow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунгало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bangalô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bungalow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banglo
190 milhões de falantes

alemão

Bungalow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンガロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방갈로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungalow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bungalow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bungalov
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bungalow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bungalow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунгало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγκάλοου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bungalow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bungalow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bungalow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bungalow

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNGALOW»

O termo «Bungalow» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bungalow» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bungalow
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bungalow».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUNGALOW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bungalow» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bungalow» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bungalow

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUNGALOW»

Citações e frases célebres com a palavra Bungalow.
1
Elmar Kupke
Der deutsche Wohlstandsspießer zieht sich in seinen Bungalow zurück wie in eine Stellung gegen die Gesellschaft...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUNGALOW»

Descubra o uso de Bungalow na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bungalow e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bumerang 183 Bungalow 2 Die zunehmend scharfmacherischen Sprüche und martialischen Drohungen gewisser einflußreicher Politiker des Westens erweisen sich somit als politischer Bumerang. (NEUES DEUTSCHL. 2.4.1981: 2) 3 Fazit: ...
Broder Carstensen, 2001
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1959 der exklusive Bungalow- Park Rothenbachtal entstehen wird — herrlich ruhige, unverbaubare Südhanglage; Welt 29. 2. 1964 In diesem mächtigsten Führungsgremium der NATO, in dem bisher die Vereinigten Staaten, Großbritannien ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Themen Aktuell
Ich brauche Bilder. der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage meine Garage Ihre Garage das Haus mein Haus Ihr Haus in 65 niemand 63 ohne 62,65 trotzdem 63 Ruhe finden 67 zu Hause 61 Nominativ Hier ist einer. keiner.
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
4
Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...
Kampa Bungalow e_566 Kampa Bungalow e_567 Prohaus Prolife 80 e_568 Kampa Bungalow e_569 Kampa Bungalow e_570 Weber e_526 Weber Impuls Classic e_527 Weber e_528 Weber e_529 Wolf Sicher und Geborgen Sicher und ...
Julia Gill, 2010
5
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Altock Br't'dge2‚ Däk Bungalow), über den 200 m breiten Indus auf einer füufbogigeu Gitterbrücke. Das starke Fort Attock beherrscht den Zugang zu Vorderindien von N'W. her; alle Eroberer Indiens, so Alexander d. Gr. 326 v. Chr., Timur 1397 ...
Meyers Reisebücher, 2013
6
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
Indefinitpronomen (§ 13) Maskulinum ich brauche einen Schrank. Femininum Ich brauche eine Kommode. Neutrum Plural Ich brauche ein Bett. Ich brauche Bilder. Wo? (§3, 16a und 44) der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage ...
‎1994
7
Themen 1 aktuell:
Nominativ der/ein/mein die/eine/meine das/ein/mein Dativ dem/einem/meinem der/einer/meiner dem/einem/meinem in im Bungalow in der Garage in einer Garage in meiner Garage im Haus in einem Bungalow in einem Haus in meinem  ...
‎2003
8
Werkanalyse des Films 'Montag kommen die Fenster'
In den Örtlichkeiten der Vorstadtvilla aus „Montag kommen die Fenster“ und dem Bungalow spiegelt sich diese soziale Mittelschicht wieder. Wobei der Bungalow eher ein Provisorium für Paul darstellt als die Vorstadtvilla für Frieder und Nina.
Jonas Hartung, 2008
9
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
koh-jum.tk. 14 Bungalows in einer domestizierten Gartenanlage; große Bar und gepflegter Sitzbereich zum Strand hin. – Ko Jum – Golden Pearl Beach Direkt nördlich schließt sich der Golden Pearl Beach an. Golden Pearl Bungalow ...
Volker Klinkmüller, 2012
10
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Die Bungalows von Greene & Greene Der Begriff Bungalow ist eine Entstellung eines Hindustani-Wortes und bedeutet „of Bengal“. Er wurde im frühen 20. Jh. für fast alle Arten von einstöckigen Häusern mit flachgeneigten Dächern, die ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNGALOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bungalow no contexto das seguintes notícias.
1
Bungalow in der Uckermark niedergebrannt: Brandstiftung?
Die Feuerwehr konnte verhindern, dass das Feuer in dem Bungalow in der Nacht auf andere Häuser übergriff. Verletzte habe es nicht gegeben. Als es brannte ... «t-online.de, jul 16»
2
Siedlung evakuiert Bungalow drohte zu explodieren
Einer der Bungalows füllte sich draufhin mit Gas. Aufgrund der erheblichen Explosionsgefahr holte die Polizei die Anwohner der Siedlung aus ihren Gebäuden. «Nordkurier, jul 16»
3
Bungalow in Bad Freienwalde abgebrannt
Bad Freienwalde - In Neukietz (Märkisch-Oderland) ist in der Nacht zu Freitag ein Bungalow abgebrannt. Nach Polizeiangaben befand sich niemand in dem ... «DIE WELT, jul 16»
4
Explosion in Bungalow in St. Kilian bei Suhl
Nach Angaben der Polizei detonierte gegen 8 Uhr eine Propangasflasche in einem Bungalow in der Gemeinde St. Kilian. Die Feuerwehr konnte nicht mehr ... «Thüringen24, jun 16»
5
Design-Bungalow von Heinz von Heiden belegt zweiten Platz
Heinz von Heiden sichert sich die Silbermedaille beim Deutschen Traumhauspreis 2016 und belegt mit dem schicken Flachdach-Bungalow in U-Form den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, jun 16»
6
Der Bungalow: Altersgerecht wohnen auf einer Ebene
Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau hält in diesem Zusammenhang den Bungalow für ideal. "Der kann je nach Lebenslage leicht ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
86-Jährige kommt bei Feuer in Hanau ums Leben: Tödliche ...
An diesem Vormittag parken Autos von TV-Teams, Radiostationen und Zeitungen unweit eines Flachdach-Bungalows, der gefilmt und fotografiert wird. In der ... «op-online.de, mai 16»
8
Promi-Zuwachs in Saalburg: Ministerpräsident Ramelow hat ...
In diesem Bungalow bei Saalburg verbringt jetzt Ministerpräsident Bodo ... vom Hofe, den Bungalow von einem oberfränkischen Brauereibesitzer erworben. «Ostthüringer Zeitung, abr 16»
9
Mannheim-Vogelstang: Brand in Bungalow im Görlitzer Weg. Drei ...
Am späten Mittwochabend bemerkt ein Anwohner gegen 23:45 Uhr aufsteigenden Rauch, der aus einem leerstehenden Bungalow im Görlitzer Weg quillt. «MANNHEIM24, mar 16»
10
Brand Bungalow am Penkuner See ging in Flammen auf
In der Nacht zum Mittwoch mussten die Feuerwehren schon wieder ausrücken – diesmal, um ein Feuer in einem Bungalow im Ferienpark am Schlosssee zu ... «Nordkurier, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bungalow [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bungalow>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z