Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bungalow" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNGALOW EM FRANCÊS

bungalow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNGALOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bungalow e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUNGALOW EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bungalow» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bungalow

bangalô

Bungalow

O bangalô é uma casa unifamiliar em um andar, muito popular nos subúrbios da América do Norte. Foram os holandeses e os britânicos que descobriram essa forma de assentamento em suas colônias. Conhecido pelo seu exotismo, o termo tornou-se popular no início do século XX. Originalmente, o termo significava uma habitação de madeira tradicional. O bangalô moderno é um tipo prático de moradia para o seu proprietário, na medida em que todas as áreas de estar da residência estão localizadas no mesmo andar; pode, portanto, ser facilmente convertido para torná-lo acessível para pessoas que viajam em cadeiras de rodas. Geralmente é equipado com uma grande varanda e construído em série em empreendimentos imobiliários localizados perto de importantes eixos de comunicação e serviços de proximidade. Na França, um bangalô também corresponde a um pequeno alojamento turístico habitualmente usado para férias. Le bungalow est une maison unifamiliale à un étage, très populaire dans les banlieues d'Amérique du Nord. Ce sont les Néderlandais et les Britanniques qui découvrent cette forme d'habitation, dans leurs colonies. Connoté d'exotisme, le terme se popularise en lien avec la villégiature, au début du XXe siècle. À l'origine, le terme désignait une habitation traditionnelle construite en bois. Le bungalow moderne est un type d'habitation pratique pour son propriétaire, dans la mesure où toutes les parties habitables de la résidence sont situées sur le même étage; il peut donc être facilement converti de manière à le rendre accessible pour les personnes se déplaçant en chaise roulante. Il est habituellement muni d'une grande véranda et construit en série dans des développements immobiliers situés à proximité d'axes de communication importants et de services de proximité. En France, un bungalow correspond aussi à un petit hébergement touristique utilisé habituellement pour les vacances.

definição de bungalow no dicionário francês

A definição de bangalô no dicionário é a habitação indiana de madeira, de um andar, com varandas, às vezes construídas sobre palafitas. Casa de um andar, simples e leve, geralmente em madeira.

La définition de bungalow dans le dictionnaire est habitation indienne en bois, d'un seul étage, avec vérandas, parfois bâtie sur pilotis. Maison de plain-pied, simple et légère, généralement en bois.

Clique para ver a definição original de «bungalow» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUNGALOW


slow
slow

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUNGALOW

bull-finch
bull-terrier
bullaire
bulldozer
bulle
bullé
buller
bulletin
bulleux
bulteau
bunker
bunodonte
bunosélénodonte
buplèvre
bupreste
buquer
buraliste
burat
buratin
buratine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUNGALOW

bow-window
chow-chow
one woman show
one-man show
sandow
show
tennis-elbow

Sinônimos e antônimos de bungalow no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUNGALOW» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bungalow» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bungalow

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUNGALOW»

bungalow chartreuse maison pavillon villa reunion maurice bureau définition prix occasion tunisie graphics unifamiliale étage très populaire dans banlieues amérique nord sont néderlandais britanniques location camping homair vacances bungalows étoiles votre bungalow campings villages logements agréables nbsp vente constructions modulaires neuves propose large gamme chantier containers sanitaires meilleur rapport qualité neufs découvrez notre france choisissez séjour abritel vous choix locations couvrez chalet mobil home promovacances plus maisons europe commencent trouverez hébergement idéal parmi vaste wiktionnaire bœ̃ bɔŋ québec masculin petite construction habitable vapeur contournait spirales autour groupes basse entourée pays enchanteur régions personnalités fortes contrastées provence bretagne bordelais alsace encore bodri île rousse corse

Tradutor on-line com a tradução de bungalow em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNGALOW

Conheça a tradução de bungalow a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bungalow a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bungalow» em francês.

Tradutor português - chinês

平房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bungalow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bungalow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунгало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bangalô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠী
260 milhões de falantes

francês

bungalow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banglo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bungalow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンガロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방갈로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungalow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bungalow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்களா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bungalov
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bungalow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bungalow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунгало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγκάλοου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bungalow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bungalow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bungalow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bungalow

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNGALOW»

O termo «bungalow» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bungalow» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bungalow
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bungalow».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUNGALOW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bungalow» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bungalow» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bungalow

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BUNGALOW»

Citações e frases célebres com a palavra bungalow.
1
Jean-Paul Grousset
Chassez le naturiste, il revient au bungalow.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUNGALOW»

Descubra o uso de bungalow na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bungalow e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Pour le bungalow « Hoa » (chenal), compter 20 00 CFP pour un et 32 000 CFP pour deux; pour le bungalow plage, 22 000 et 35 000 CFP ,' pour le bungalow supérieur plage, 23 000 et 37 000 CFP ,' pour le bungalow famille, entre 36 000 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
2
Business Objects 6
France -rench Rivie a Accommodation Bungalow FY1998 o: France French Rivie a Accommodation Bungalow FY1998 0 France French Rivie 1 Accommodation Bungalow FY1998 0. France French Rivie r, Accommodation Bungalow FY1998  ...
Olivier Heurtel, 2004
3
BusinessObjects XI (Release 2) Desktop Intelligence
FY1996 01 France French Rwiera ~- - A r-,! , 8m%*m FY1998 01 France French Riviera Accommodation Bungalow FY1996 01 France French Riviera Accommodahon Bungalow FY1998 02 France French Riviera Accommodation t: ijrni,*ti«> ...
Thierry Petibon, 2006
4
Jeux d’esprit et énigmes mathématiques 4
Pouvez-vous identifier le bungalow dans lequel se cache le vandale aux poissons ? Seuls D et G peuvent être touchés par un nombre impair d'allées. Si l' un des deux est le bungalow de départ, alors l'autre est obligatoirement le bungalow ...
Dennis Shasha, 2006
5
Business Objects 5
Typedeseruict Seruice Client Chiffre d'affaire Accommodation Bungalow Durnstein 3200,00 Accommodation Bungalow Hopkins Accommodation Bungalow Kamimura 3200,00 Accommodation Bungalow Larson 169570,00 Accommodation ...
Philippe Martins, 2001
6
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Pierre et Véronique. steph21.m le 05/08/2010 Pension quiachangé de propriétaire. très décevant pas de bungalow à notre arrivée alorsquenous avions réservé depuis des mois et rappelé plusieurs fois. A la placepetite maisonétouffante ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Bali 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bien et pas cher w RAWAN INDAH Au sud de la jetée Bungalow à partir de 100 000 Rp. Petit déjeuner. Fort simple, mais avec sanitaires privés et eau douce. Une adresse pour tout Robinson. wTAo' kombo' ECo TRAVEL LoDGE Gili Indah  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Maurice, Rodrigues
... pas (accès direct par le jardin). Pour les vacanciers qui viendraient entre amis ou avec une grande famille, possibilité de louer un petit bungalow indépendant, attenant à la maison (chambre avec lit double, salle de bains, petit coin évier + ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Aménagement du terrain : 32 400 € ; • Prix d'un bungalow installé : 28 000 € ; mobilier : 1 300 € par bungalow ; • Durée de vie : 10 ans. Valeur résiduelle nulle au bout de cette période ; • Recettes prévisionnelles : 14 semaines de location par ...
Michel Monereau, 2008
10
Petit Futé Nicaragua Honduras Salvador
La connexion est très chère sur l'île : 1 USE/min dans la Casa Iguana ; une consommation de plus de 5 USE pour utiliser le wi-fi de Beach & Bungalow ; et le moins cher est à 60 CE/h dans Les Delfines (ouvert entre 10h et 18h). I Argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNGALOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bungalow no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie dans une station-service : le local ravagé, pas de blessé …
... à la station-service, elle devrait « rouvrir dans quelques jours », promet Jean-Yves Rio, avant d'ajouter : « Nous allons installer un bungalow ... «Le Télégramme, jul 15»
2
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Dans le bungalow, le mot d'ordre c'était : chaque chose reste à l'endroit où on l'a jetée en rentrant de la plage. Une chaussette disparue ? «Marie Claire, jul 15»
3
Camping Paradis - Ça décoiffe au camping - Jeudi 16 juillet à 15:10 …
Paul Jolibois est ravi de passer ses vacances au Camping Paradis. Sa joie retombe vite lorsqu'il découvre dans le bungalow d'en face la juge ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Contentement ou Résignation ? - Rachel Dufour / Coeur de berger …
Nous étions tous les 7, en transit, dans un petit bungalow de colonie de vacances, en Bretagne. Tous les jours, nous allions vérifier sur nos emails si ces fameux ... «Top Chrétien, jul 15»
5
Sables blancs. Les campeurs voient rouge - Concarneau - Le …
Louer un bungalow 740 € la semaine pour entendre le bruit d'un chantier toute la journée, c'est inacceptable ». En cause, la construction de la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Argelès-sur-Mer : la friteuse explose à 5 h du matin et met le feu à la …
... était parti l'incendie. Ce sont les propriétaires du bungalow qui ont déclenché l'incendie en actionnant la friteuse, à l'extérieur du logement. «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Justin Bieber et Selena Gomez à nouveau ensemble !
Selon ce dernier, Sel se serait assise sur les genoux du Biebs, tandis qu'ils étaient dans un bungalow privé ! Un second témoin a également ... «melty.fr, jul 15»
8
Jardin des dunes. Des jeux pour tous
Le coût de ces installations s'est élevé à 15.000 € HT. Un bungalow sanitaire a également été installé. Il est rappelé que le stationnement des ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Un enfant adopté à sa naissance retrouve sa famille d'origine 17 …
Des repas en famille, un bungalow réservé à Faaone, peut-être un détour par Maupiti. Amateur de rugby et de pêche, Matisse va pouvoir ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
10
47º Nautik. Location de bateaux et planches à Brouel
L'école de voile de l'ASC existe depuis 1977, mais cette année, c'est l'équipe de 47º Nautik qui s'est installé dans le bungalow à Brouel et ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bungalow [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bungalow>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z