Baixe o aplicativo
educalingo
bilro

Significado de "bilro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BILRO

bil · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BILRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bilro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILRO EM PORTUGUÊS

Renda de bilros

A renda de bilros é realizada sobre uma almofada dura, o rebolo, cilindro de pano grosso, cheio com palha ou algodão, cujas dimensões dependem da dimensão da peça a realizar, coberto exteriormente por um saco de tecido mais fino. A almofada fica sobre um suporte de madeira, ajustável, de forma a ficar à altura do trabalho da rendilheira. No rebolo, é colocado um cartão perfurado, o pique, onde se encontra o desenho da renda, feito com pequenos furos. Nos furos da zona do desenho que está a ser realizada, a rendilheira espeta alfinetes, que desloca à medida que o trabalho progride. Os fios são manejados por meio de pequenas peças de madeira torneada, os bilros. Almofada de renda de bilros, Peniche. Uma das extremidades do bilro tem a forma de pêra ou de esfera, conforme a região. O fio está enrolado na outra extremidade. Os bilros são manejados aos pares pela rendilheira que imprime um movimento rotativo e alternado a cada um, orientando-se pelos alfinetes. O número de bilros utilizado varia conforme a complexidade do desenho. Rendeira de bilro, Ceará.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BILRO

chelro · chilro · melro · negro-melro · pipilro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BILRO

bilocação · bilocular · bilogia · bilola · bilombado · bilontra · bilontragem · bilontrar · bilosca · biloto · biloura · bilrar · bilreira · bilreiro · biltra · biltraço · biltragem · biltraria · biltre · bilunulado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BILRO

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

Sinônimos e antônimos de bilro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BILRO»

bilro · renda · passo · como · fazer · florianópolis · comprar · ceará · origem · bilros · realizada · sobre · almofada · dura · rebolo · cilindro · pano · grosso · cheio · palha · algodão · cujas · dimensões · dependem · dimensão · peça · realizar · coberto · exteriormente · bilro · dicionário · informal · português · instrumento · metal · usado · rendeiras · confecção · semelhante · fuso · para · rendas · artefatos · riozinho · news · sabe · povos · muito · antigos · usavam · tecidos · cujo · aspecto · assemelhava · presume · fossem · elaborados · promoart · programa · ilha · santa · catarina · apareceu · influência · açorianos · século · enquanto · homens · passavam · longos · períodos · atividade · mapa · cultura · movimento · internacional · junto · unesco · reconhecer · patrimônio · imaterial · humanidade · conta · rose · cintra · nome · variante · biron · sugerida · internauta · pendente · revisão · analise · primeira · letra · glossário · moda · dafiti · tipo · comum · nordeste · brasileiro · entre · produzidas · feita · tradução · alemão · traduções · rankbrasil · avaliar · maior · técnica · utiliza · linha · espinhos · mandacaru · bananeira · ficou · pronta · depois · sete · projeto · tamar · através · parceria · firmada · ceart ·

Tradutor on-line com a tradução de bilro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BILRO

Conheça a tradução de bilro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bilro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

线轴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bilaterales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bobbin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अटेरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes
pt

português

bilro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bobine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bobbin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボビン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보빈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bobbin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suốt chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாப்பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाँबीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bobin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bobina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szpulka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bobină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβαρίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bobin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bilro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bilro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BILRO»

Descubra o uso de bilro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Essa borda, com 10cm de largura, é arrematada com renda de bilro. RENDA GROS POINT Veneza c. 1660 Essa renda barroca deve. Muitas paixões e muita ambição foram provocadas por rendas desde o final do século XVI até o final do  ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Antologia do teatro brasileiro
Oh! Bilro!... Vamos indo, como Deus é servido! Há saúde e patacos, é o que se quer. Saúde não falta, não, Bilro! No mais vai-se vivendo, como se pode. Olhe, senhora Joana... Há muito que estou para lhe pedir uma coisa. Senhora Joana!
‎1997
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
As fibras do inho eraÕ dispostas em huma direcção igual e parallela por hum processo análogo ao de escarduçar a laã, e depois enroladas na ponta superior de huma roca, a qual estava unida â huma roda, que continha hum fuso, bilro, ...
4
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
... A palavra chinquilho vem do espanhol cinquillo que, por seu lado. assenta em quille, palavra francesa que significa paulito ou bilro (jogo dos bilros, dos paus ou paulitos). da Malha e I Mostra de Jogos Populares Tradicionais Portugueses,  ...
António Cabral, 1998
5
Mãe
José de Alencar. ATO SEGUNDO Em casa de JORGE. Sala simples, mas elegante. CENA PRIMEIRA JOANA e VICENTE VICENTE - Como vai isto por cá? JOANA - Oh! Bilro!... Vamos indo, como Deus é servido! VICENTE - Há saúde e ...
José de Alencar, 2013
6
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
Enquanto os homens se lançam ao mar atrás dos peixes, a mulher do interior da ilha tece a renda de bilro, um tradição muito bonita, que segue o fio da meada que os portugueses trouxeram lá dos Açores. Por falar em bilro, olha só que ...
Jacinto Guerra, 1994
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
NEGO LOBATO (sacana) - Repare, cumade Deusdete... Sua mana tava fazeno renda de bilro cum a cunhada, num sabe! E cruza bilro aqui, descruza bilro aculá ... DEUSDETE (com os braços erguidos para o alto) - Perdoai essas pecadoras,  ...
VARIOS AUTORES
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Começou a fazer renda de bilro aos 7 anos, aprendendo com uma irmã mais velha. Em sua família todas as mulheres faziam renda de bilro. "É uma herança das bisavós. Mamãe, nos criou na almofada", diz ela. Casou-se aos 27 anos, teve 3 ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Vestindo os nus: o figurino em cena
Encontrado como aviamento, em forma de fita, em diversas larguras e nas mais variadas tonalidades de cores. Os dois tipos mais comuns são a de bilro e a de agulha. A renda de bilro é criada pela manipulação de numerosos fios, cada um  ...
Rosane Muniz, 2004
10
Os meus amores: contos e baladas
fez que concordava, pondoo bilro a girar.―Olha como dança...―E depois, mais pensativo, batendo comobilro nos dentes: ―Que ásvezesas promessas pouco fazem...―E interrompendo:―Sabes quem fez este bilro? ―Foste tu, aposto.
Trindade Coelho, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilro no contexto das seguintes notícias.
1
Paulo Teves destaca trabalho de preservação da cultura açoriana …
BRASIL – O Diretor Regional das Comunidades participou ontem, no Museu Histórico de Santa Catarina, no Brasil, no lançamento do livro “Renda de Bilro, um ... «LOCAL.PT, out 15»
2
Bordado de crivo: a tradição açoriana tenta se manter viva em …
Assim como a cerâmica de barro, em São José e a renda de bilros, em Florianópolis sofreram o risco de desaparecer, outra tradição açoriana vive à sombra da ... «Notícias do Dia Online, out 15»
3
Bilro integra convocatória
O médio Bilro, recuperado de lesão que o impediu de competir desde o começo da época, é a grande novidade no lote dos convocados do Farense com vista ... «Record, set 15»
4
Conheça Marcus Vinicius, menino de 11 anos que faz renda de …
A mãe, Ilza Maura Assumpção, é costureira e aprendeu a fazer renda com a avó dele, Osneia, filha de Jobelina, que também sabia dançar bilros por entre os ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
Jorge Paixão privado de seis jogadores para o Sporting B
Bilro, Matthew Silva, André Afonso e Jota continuam a recuperar das respetivas mazelas, enquanto Saeed e Johan Castaño aguardam pelos certificados ... «A Bola, ago 15»
6
Fotos: Maior renda de bilros do mundo foi feita em Vila do Conde e …
Aquela que é a maior renda de bilros do mundo foi feita por 150 rendilheiras da cidade de Vila do Conde e depois pendurada na Nau Quinhentista em Vila do ... «Lux, ago 15»
7
Renda de bilro ganha espaço cultural no Mercado Público de …
Referência cultural de Florianópolis, a renda de bilro ganha uma vitrine especial no Mercado Público Municipal, um dos espaços mais tradicionais da cidade no ... «Portal da Ilha, jul 15»
8
Projeto estimula rendeiras em SC com noções de finanças e uso da …
Arte típica das comunidades açorianas em Florianópolis, a renda de bilro é uma tradição que vinha se perdendo nas últimas décadas na ilha, principalmente ... «Globo.com, jul 15»
9
Bilro de regresso às opções
O trinco Bilro é a única novidade na convocatória do Farense com vista à ... Bilro preenche a vaga deixada em aberto por Carlos, que vai cumprir castigo. «Record, mai 15»
10
“Renda-se”: exposição paralela ao SPFW celebra parceria entre …
Walter Rodrigues, por exemplo, optou pela renda de bilro e retomou a colaboração pioneira que ele já havia desenvolvido há anos, no Verão de 2001, com a ... «FFW Fashion Forward, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bilro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT