Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bobine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOBINE EM FRANCÊS

bobine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bobine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOBINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bobine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bobine no dicionário francês

A primeira definição de bobina no dicionário é um cilindro de madeira, metal, plástico, provido de flanges, no qual fio, lã ou qualquer outro material flexível é enrolado; p. Meton. Material de ferida no carretel. Outra definição de bobina é formada por uma série de voltas de fio elétrico isolado envolvido em uma carcaça isoladora oca. Reel também é o nome pelo qual designamos o boudin que acabou de fazer pelo engodo e envolvendo um cilindro de madeira com bordas de chapa em suas extremidades. também é chamado de rolo.

La première définition de bobine dans le dictionnaire est cylindre de bois, de métal, de matière plastique, muni de rebords, sur lequel on enroule du fil, de la laine ou toute autre matière souple; p. méton. matière enroulée sur la bobine. Une autre définition de bobine est ensemble formé d'un certain nombre de spires de fil électrique isolé, enroulées sur une carcasse isolante creuse. Bobine est aussi nom par lequel on désigne le boudin que vient de faire la boudineuse et qui s'enroule autour d'un cylindre de bois ayant des rebords en tôle à ses extrémités. on l'appelle aussi rouleau.


Clique para ver a definição original de «bobine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOBINE


babine
babine
bambine
bambine
cabine
cabine
carbhémoglobine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
carboxyhémoglobine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
myoglobine
myoglobine
méthémoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
oxyhémoglobine
robine
robine
sabine
sabine
sulfhémoglobine
sulfhémoglobine
turbine
turbine
télécabine
télécabine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOBINE

bobaque
bobard
bobardier
bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOBINE

bibine
bilirubine
carabine
coquebine
bine
lambine
loubine
lubine
maghrébine
prothrombine
protège-cabine
roubine
rubine
ruine-babine
stibine
terbine
thrombine
trombine
yohimbine
ytterbine

Sinônimos e antônimos de bobine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOBINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bobine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bobine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOBINE»

bobine bille binette bobèche bobinage bobineau bobinette broche canette cannelle cylindre dévidoir figure frimousse navette nille rochet roule rouleau ruban tête tronche visage tesla cours champ magnétique lieu diffusion culturelle géré association projet présente bobine musique actuelle grenoble venez découvrir unique avec salle concert nbsp vêtements enfants spécialiste tablier école blouse prêt porter enfant fille garçon bébé accessoires mode mois large sélection accueil email myspace maur paris actus films affiche contactez nous avenue aubépin chalon saône tél mail ecrire labobine studios enregsitrement horaires ouverture restaurant lundi vendredi samedi répétitions wiktionnaire ainsi fait

Tradutor on-line com a tradução de bobine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBINE

Conheça a tradução de bobine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bobine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bobina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুণ্ডলী
260 milhões de falantes

francês

bobine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegelung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bobin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bobina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBINE»

O termo «bobine» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bobine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bobine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bobine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOBINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bobine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bobine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bobine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOBINE»

Descubra o uso de bobine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique générale: Électricité et magnétisme
Supposez que la ligne reliant leurs centres est perpendiculaire au plan de la bobine 1. Que se passerait-il si cette hypothèse ne se vérifiait pas? 17. (H) a) Montrez que l'auto-induction L d'une bobine torique (figure 8.10) de rayon R et ...
Douglas C. Giancoli, 1993
2
Electrotechnique
1 3-9 portait, par exemple, un courant de 500 ampères, elle produirait un champ identique à celui d'une bobine de même forme composée de 100 spires et portant un courant de 5 A (Fig. 13-11). pôle nord 100 spires 5 A pôle sud Figure 13-11 ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Electromagnétisme MP
Pierre Krempf. baffle suspension membrane i bobine Ex. 10 Un haut-parleur est représenté sur la figure ci-contre. De symétrie de révolution autour de l'axe x indiqué, il se compose d'un aimant permanent fixe, assurant un champ magnétique ...
Pierre Krempf
4
Physique
[III] Considérons une bobine plate de N tours et de résistance R connectée à un galvanomètre balistique (c'est-à-dire d'amortissement négligeable). Si le flux à travers la bobine subit une variation A4>M, une charge Ag est induite dans le ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
5
Physique: Électricité et magnétisme
Exemple. 8.5. Champ. magnétique. d'une. bobine. toroïdale. Exemple 8.6 Champ magnétique associé à une mince feuille infinie. En procédant de la même façon que pour le parcours 1, nous pouvons maintenant appliquer le théorème ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Fin de bobine
A quatre-vingts ans passés, Louis est un vieux metteur en scène de cinéma.
Steve Moreau, 2009
7
Electrotechnique PSI
On souhaite étudier l'influence du champ tournant sur une bobine parcourue par un courant i, ce qui revient à déterminer l'expression du couple moyen s'exerçant sur la bobine. -» Savoir faire O Déterminer le moment magnétique. 0 Établir ...
Pierre Brenders
8
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
gros calibre, locomotive, rouleau compresseur. bloc optique □ Partie mécanique du projecteur permettant la projection des images (projector head) . bobine □ Cylindre de métal ou de plastique, muni d'un noyau central, dans lequel se trouve ...
André Roy, 2007
9
Jacques Lacan
L'enfant dont Freud rapporte le jeu favori avait une bobine entourée d'une ficelle. Tout en maintenant le fil, il lançait la bobine par-dessus le bord de son lit entouré d'un rideau. Il prononçait alors un «oooh» prolongé qu'il fut aisé d'interpréter ...
Anika Lemaire, 1997
10
Physique PC Exercices
Une bobine plate de masse m est composée de N spires carrées de côté a. Les deux extrémités de l'enroulement sont reliées et, ainsi, la bobine forme un circuit linéique de résistance r et de coefficient d'auto-induction que l'on négligera.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobine no contexto das seguintes notícias.
1
American Heist - la critique du film + le test DVD - A voir à lire
Pour relancer un peu la machine, la dernière bobine, celle du braquage, arbore des attributs un peu plus excitants (toute proportion gardée ... «aVoir-aLire, jul 15»
2
Un agriculteur ramassait son foin quand soudain... | Journal du Jura
Lors de l'intervention, une bobine de plastique brûlante est tombée sur la chaussée, ce qui a eu pour effet de la coller au bitume, ... «Journal du Jura, jul 15»
3
La Bobine : le rideau sur l'écran est levé - SudOuest.fr
Ceux qui aident le plus le cinéma ce sont les spectateurs », lance Cathy Sardet, vice-présidente de La Bobine, l'association qui exploite depuis ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Froome, les raisons du malaise - L'Equipe
Un sac en bandoulière et sa bobine de Tintin rafraîchie après les efforts de la veille, Chris Froome a traversé une foule clairsemée. En toute ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Ermitage: Les restaurants de plage organisent progressivement leur …
Victimes des cyclones en été et de la houle en hiver, les restaurants Au K'banon, La Bobine et le Coco Beach ont à plusieurs reprise dû faire ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Les 4 Fantastiques : dernière bande-annonce avant la sortie en …
... des scènes remaniées en post-prod, sachant que nombre de films sont retouchés seulement quelques jours avant la mise en bobine finale. «KultureGeek, jul 15»
7
Incendie maîtrisé dans un champ - RTN votre radio régionale
Lors de l'intervention, une bobine de plastique brûlante est tombée sur la chaussée, endommageant le bitume. /comm-sma. Partager ... «RTN, jul 15»
8
Coup d'envoi pour le premier festival international du film en Médoc …
... événement grand public et culturel permettant de faire rayonner Pauillac et la presqu'île. La commande aura trouvé cette belle « bobine ». «Sud Ouest, jul 15»
9
Asif Kapadia : “Amy Winehouse compartimentait sa vie de façon très …
En fait, rien ne vaut la bonne vieille bobine de celluloïd. Cinéma · alcoolisme · Amy Winehouse · Asif Kapadia · documentaire · drogue · soul. «Télérama.fr, jul 15»
10
Quelques images des rescapés du génocide arménien projetées à …
Un premier examen de la bobine lui permet de déterminer que les images datent de 1923. “Je me dis +ce sont peut-être des Grecs déplacés+ ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bobine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z