Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigue" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGUE

brigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRIGUE EM PORTUGUÊS

brigue

Brigue

Um brigue é um tipo de embarcação à vela, com dois, por vezes três mastros. Notabilizou-se nas Guerras da Independência dos Estados Unidos da América do Norte, tendo em média seis a dez canhões. Eram classificados segundo as suas características militares em "brigues do tipo fragata" os maiores, e "do tipo corveta" os menores. Em qualquer caso, dado o seu menor porte, o brigue dispunha usualmente de uma vantagem de velocidade face aos navios de linha, e até face às fragatas inglesas, o que lhe conferia a vantagem da iniciativa. No entanto, sobretudo com mar agitado, poderia ser mais lento que as fragatas longas, como as norte-americanas ou as francesas, o que limitava o seu emprego como corsário. Referências ↑ Sailing ships. Página visitada em 24 de maio de 2014.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BRIGUE


apanigue
apanigue
apazigue
apazigue
averigue
averigue
besigue
be·si·gue
contigue
contigue
desambigue
desambigue
ziguezigue
zi·gue·zi·gue

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BRIGUE

bridge
brie
briga
brigada
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar
brilhante
brilhantemente
brilhantez
brilhantina
brilhantismo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BRIGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
consegue
dengue
embrague
entregue
jogue
langue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

Sinônimos e antônimos de brigue no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGUE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «brigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de brigue

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BRIGUE»

brigue ataque contenda tipo embarcação vela dois vezes três mastros notabilizou guerras independência estados unidos américa norte tendo média seis canhões eram classificados segundo suas características militares brigues fragata maiores corveta conjugar brigar pagina pepito portugal nós briguemos vós brigueis eles briguem imperfeito subjuntivo brigasse brigassesbrigue dicionário informal português antigo veleiro pequena tonelagem sendo maior brigue comigo não zezé camargo luciano música para ouvir letra legenda amor bronkka letras mike tyson holyfield popó chegou pagode ficou maluquinho deixou mulher empurrou nunca lombriga mãos

Tradutor on-line com a tradução de brigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGUE

Conheça a tradução de brigue a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de brigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigue» em português.

Tradutor português - chinês

禁闭室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brigue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रगि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراعية بصاريين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бриг
278 milhões de falantes

português

brigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brick
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brigg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

獄舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhỏ hai buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brigantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бриг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGUE»

O termo «brigue» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «brigue».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre brigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BRIGUE»

Descubra o uso de brigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatório
As companhias de seguro dos Estados-Unidos pagaram aos donos do carregamento os sessenta contos de réis em que elle estava seguro, e nao imaginando que tivesse havido fraude na condemnaçao e venda do brigue e sua carga, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
2
Gazeta de Lisboa
1 Bergantim, e 1 Brigue-Escuna sem bandeira, a Oeste do Cabo da Roca. 11 h. 40 m. da m. 1 Barco de Guerra Inglez movido por Vapôr, ao Norte do Cabo da Roca. Embarcações entradas cm S. Julião. 10 h. 40 ra. da m. 1 Brigue-Escuna ...
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
-Quanto anda o brigue? accresccnta. _Quasi nada, respondo eu. meia milha, se tanto. -Mande alar avante a lancha. (A lancha vinha a reboque na pôpa. como é costume n'estas navegações de cabotagem.) -- Arma a sua guarnição.
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Thomaz da Cunba Vasconecllos, Commandante do Brigue Ilamaracà. Joäo Manoel de Moraes e Valle, beceo do Imperio, 9, Corp. de Imp. Mar. Antonio José Percira Leal, % ft, Patacho Independencia. Joaq. Rodrigues da Costa, <Ú¡ R. P..
5
O Ecco
Entrou hoje ^3 de Janeiro o Brigue Portugucz Triunfante da Bahía com 66 dias de viagem : oca- pitäo diz que á sua saída d'aquelle Porto ainda continuava a desordtm , mas esperava-se que por poucos dias se tornaría a cidade em socego, ...
6
Não brigue com a catalogação !
Este livro, além de uma explicação introdutória sobre a estrutura das AACR (Anglo-American Cataloguing Rules), contém 60 exercícios de catalogação, acompanhados das respectivas soluções na forma das descrições bibliográficas ...
Eliane Serrão Alves Mey, 2003
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Nicteroy, destacou para o Morro obrigue escuna, para dali conduzir com o brigue Guarany e transportes as prezas, e quanto mais se achasse pertencente á esquadra. O almirante destacou depois o brigue para a costa de Pernambuco, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
8
O Spectador Brassileiro
a 1o de Janeiro, o Brigue Antweqrs-welvarerr, Capitão IV. Peters. i ' De 15 a 25 de Fevereiro , o Brigue de Capitão E. Mazens. Do 1.° a 1o de Abril, o Brigue :I/ Villern Capitão Langlretée. . De 15 a 25 de Maio , o Brigne Maria Matfiilda , Capitão ...
9
Annaes do Conselho Ultramarino
No vapor portuguez D. Antmia, 25 arrobas, para Lisboa. — Carregador, Francisco Barbosa Rodrigues. No mesmo vapor, 14 arrobas e 16 libras, para Lisboa. — Carregador, Francisco Barbosa Rodrigues. No brigue portuguez Incomparável, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
10
Annaes do Conselho ultramarino ...
No brigue portuguez Incomparável, 1 6 arrobas e 9 libras, para Lisboa.— - Carregador, Oliveira, Sarmento & Cornp.* No vapor portuguez D. Antónia, 9 arrobas, para Lisboa. — Carregador, Oliveira Machado 6c irmão. No vapor portuguez D.
Portugal, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigue no contexto das seguintes notícias.
1
POLITIQUE Le Drian brigue la présidence de la Bretagne
POLITIQUE Le Drian brigue la présidence de la Bretagne. Jean-Yves Le Drian a confirmé ce vendredi, depuis son fief du Morbihan, sa candidature à la ... «L'Alsace.fr, out 15»
2
Installations de haute technologie à Brigue
Plus de 400 trains desservent quotidiennement la ville de Brigue. La commande des 180 aiguilles et 330 signaux sera assurée grâce à «une technique de ... «24heures.ch, out 15»
3
Braconniers sanctionnés dans le Haut-Valais
Le Tribunal de district de Brigue n'a pas donné d'information sur l'affaire qui a abouti à la condamnation des trois braconniers. Image: Keystone. 07.10.2015. 0 ... «24heures.ch, out 15»
4
Mairie Kiev:Klitschko brigue un deuxième mandat
"Nous avons créé une base pour les réformes, commencé à les mettre en oeuvre et je brigue la mairie pour mener à bout tout ce que nous avons commencé", ... «Le Figaro, set 15»
5
Trois hectares partent en feu à La Brigue
Ce mercredi en milieu d'après-midi, un feu de forêt est reparti du côté de La Brigue près de Tende dans la Roya. Déjà 3 hectares de parcourus. «Nice-Matin, ago 15»
6
Fãs deixam de mensagem de apoio a Bündchen: 'Não brigue com o …
Segundo a revista americana "Ok Magazine", Gisele Bündchen e Tom Brady estariam brigando muito nos últimos tempos. Em uma das discussões, a top até ... «Tribuna Hoje, ago 15»
7
Cyclisme. Polynormande. Anthony Delaplace brigue un deuxième …
Vainqueur en 2011 à Saint-Martin-de-Landelles, le Manchois Anthony Delaplace est au départ de l'édition 2015, ce dimanche. Il fait partie des favoris à la ... «Ouest-France, ago 15»
8
François Rebsamen brigue la mairie de Dijon
Après le décès d'Alain Millot, Rebsamen veut reprendre son mandat local tout en restant au gouvernement dans un premier temps. Pas question, dit l'Élysée. «Le Point, jul 15»
9
Michel Platini brigue la présidence de la Fifa
Le Français Michel Platini, président de l'UEFA, a annoncé mercredi sa candidature à la tête de la Fédération internationale de football (Fifa), engluée dans un ... «lalibre.be, jul 15»
10
Collision à Ried-Brigue: cinq blessés dont un enfant
Accident de la circulation - Vendredi soir, un accident impliquant deux voitures sur la route du Simplon a fait cinq blessés dont un enfant gravement touché à la ... «Le Nouvelliste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/brigue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z