Baixe o aplicativo
educalingo
brutesco

Significado de "brutesco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTESCO

bru · tes · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brutesco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUTESCO EM PORTUGUÊS

Brutesco

Brutesco é a designação dada ao estilo pictórico e escultórico onde predomina a representação artística de figuras de animais, entrelaçados entre folhagens, flores, grutas, penhascos ou paisagens agrestes. Foi muito popular no século XVII, com importantes cultores em Portugal e Espanha. A maior expressão do estilo aparece na pintura mural decorativa derivada das grottescherie italianas maneiristas, que em Portugal assumiram traços originais e se praticaram intensamente em especial para decoração de tectos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BRUTESCO

andantesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grotesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BRUTESCO

bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BRUTESCO

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

Sinônimos e antônimos de brutesco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTESCO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «brutesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BRUTESCO»

brutesco · bárbaro · feroz · grosseiro · grotesco · malcriado · ridículo · tosco · total · brutesco · designação · dada · estilo · pictórico · escultórico · onde · predomina · representação · artística · figuras · animais · entrelaçados · entre · folhagens · flores · grutas · penhascos · paisagens · agrestes · dicionário · português · tês · tôsco · semelhante · sái · natureza · feito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · aulete · peito · excessivamente · convexo · ventre · proeminente · altura · equívoca · corpo · hesitação · brutesca · estatura · garoto · talhe · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · pergunte · fóruns · forums · olá · todos · como · retábulos · púlpito · águia · bicéfala · áustria · inglés · spanish · internet · leading · antônimo ·

Tradutor on-line com a tradução de brutesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTESCO

Conheça a tradução de brutesco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de brutesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutesco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

brutesco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Brutos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brutesco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brutesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brutesco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brutesco
278 milhões de falantes
pt

português

brutesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brutesco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brutesco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brutesco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brutesco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brutesco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brutesco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brutesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brutesco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brutesco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brutesco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brutesco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brutesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brutesco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brutesco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brutesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brutesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «brutesco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre brutesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BRUTESCO»

Descubra o uso de brutesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Um pintor de perspectiva como Vitorino Manuel da Serra (filho de um considerado pintor de brutesco da geração anterior) cedia com frequência « riscos» seus para serem passados ao azulejo de figura5. O mesmo se supõe que tenha ...
2
Struggle for synthesis: a obra de arte total nos séculos ...
No caso da capela-mor da igreja da Ameixoeira, onde avulta o aparatoso retábulo de talha do "Estilo Nacional" (obra do entalhador Manuel Alvares, 1693- 1694) associado a um tecto de pintura de brutesco e a telas de Bento Coelho da  ...
Instituto Portuguûes do Património Arquitectónico e Arqueológico, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Castro, f. i4y. " brutalidade , que move contra o amor do vido aos pais, " BRUTALÍSSIMO, superl.de Brutal. Couto , 4. 7. 2,. E trazendo-lbe o demonio bum brutalissimo remedio á memoria. BRUTALMENTE , adv. De modo brutal. BRUTÈSCO.
António de Morais Silva, 1813
4
Portugal da paz da Restauração ao ouro do Brasil
O BRUTESCO NACIONAL mo barroco dos largos fundos, efeitos de cortinados fingidos, jogos sinuosos das suas arquitecturas, etc., como exemplo de gosto vemacular capaz de seduzir as irmandades religiosas e os aristocratas da capital.
Avelino de Freitas de Meneses, Artur Boavida Madeira, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutamontes*, m. Pop. Homem muito estúpido. Selvagem. (Debruto) * *Brutaz*, adj.Omesmo que brutal. Cf. Rui Barbosa, Répl., 157. * *Bruteiro*, m. Bras. do N. Árvore silvestre. *Brutesco*, (tês)adj. Tôsco; semelhante aoque sáida natureza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
que esta ricamente adornada, cujo tf cto hc de abobada cm fórma de barrece , pintado de brutesco, 8c as paredesíaó de azulejo de figuras: o retabolo he de talha dourado , corn hum nicho no meyo , aonde esta hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com fermo- sos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros. que dividem as ruas, se achaö ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com formosos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros quo dividem as ruas. se achao ...
António Carvalho da Costa, 1869
9
Cadernos de história
A pintura de Brutesco do Século XVIII em Portugal e suas repercussões no Brasil , p. 1 13-136 e DACOS & SERRÃO. Des grottesques à la peinture de "brutesques ", p. 41-45. (íl) O manuscrito encontra-se na Biblioteca Geral da Universidade ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Departamento de História, 1995
10
Poéticas da imagem: a pintura nas ideias estéticas da idade ...
(78) (7S) Chamamos sobretudo a atenção para o interessado nesta questão do capítulo «O brutesco» em SERRÃO, Vítor — A Pintura Proto-Barroca em Portugal , 1612-1657 (tese de Doutoramento em História da Arte apresentada à ...
Nuno Saldanha, 1995

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutesco no contexto das seguintes notícias.
1
Círculo de la Unión proyecta 'Nabucco'
Giuseppe Verdi (Brutesco, 1813 – Milán, 1901) es el célebre compositor de Nabucco, ópera en cuatro actos con música del compositor Giuseppe Verdi y con el ... «La Razón, out 15»
2
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale …
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, set 15»
3
Una corsa di solidarietà e il regalo all'Angelo per curare i più piccoli
“Ci eravamo dati come obiettivo – spiega il presidente Andrea Brutesco – l'idea di raccogliere fondi per donare alcune particolari attrezzature utili alla cura dei ... «VeneziaToday, set 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, jun 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/brutesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT