Significado de "burilar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE BURILAR

bu · ri · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURILAR

Burilar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO BURILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu burilo

tu burilas

ele burila

nós burilamos

vós burilais

eles burilam

Pretérito imperfeito

eu burilava

tu burilavas

ele burilava

nós burilávamos

vós buriláveis

eles burilavam

Pretérito perfeito

eu burilei

tu burilaste

ele burilou

nós burilamos

vós burilastes

eles burilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu burilara

tu burilaras

ele burilara

nós buriláramos

vós buriláreis

eles burilaram

Futuro do Presente

eu burilarei

tu burilarás

ele burilará

nós burilaremos

vós burilareis

eles burilarão

Futuro do Pretérito

eu burilaria

tu burilarias

ele burilaria

nós burilaríamos

vós burilaríeis

eles burilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu burile

que tu buriles

que ele burile

que nós burilemos

que vós burileis

que eles burilem

Pretérito imperfeito

se eu burilasse

se tu burilasses

se ele burilasse

se nós burilássemos

se vós burilásseis

se eles burilassem

Futuro

quando eu burilar

quando tu burilares

quando ele burilar

quando nós burilarmos

quando vós burilardes

quando eles burilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

burila tu

burile ele

burilemosnós

burilaivós

burilemeles

Negativo

não buriles tu

não burile ele

não burilemos nós

não burileis vós

não burilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

burilar eu

burilares tu

burilar ele

burilarmos nós

burilardes vós

burilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

burilar

Gerúndio

burilando

Particípio

burilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «BURILAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «burilar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de burilar

apurar · entalhar · gravar · lavrar

TRADUÇÃO DE BURILAR

Conheça a tradução de burilar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de burilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burilar» em português.

• Tradutor português - chinês: 凿子
• Tradutor português - espanhol: Burilar
• Tradutor português - inglês: To crack
• Tradutor português - hindi: छेनी
• Tradutor português - arabe: إزميل
• Tradutor português - russo: долото
• português: burilar
• Tradutor português - bengali: ক্র্যাক করার জন্য
• Tradutor português - francês: ciseau
• Tradutor português - malaio: pahat
• Tradutor português - alemão: Meißel
• Tradutor português - japonês: 彫刻刀
• Tradutor português - coreano: 정
• Tradutor português - javanês: chisel
• Tradutor português - vietnamita: Để crack
• Tradutor português - tâmil: உளி
• Tradutor português - marata: छिन्नी
• Tradutor português - turco: keski
• Tradutor português - italiano: scalpello
• Tradutor português - polonês: Złamać
• Tradutor português - ucraniano: долото
• Tradutor português - romeno: daltă
• Tradutor português - grego: σμίλη
• Tradutor português - africâner: beitel
• Tradutor português - sueco: mejsel
• Tradutor português - norueguês: meisel

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BURILAR»

Descubra o uso de burilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

BURILAR BROMA l S.f. brincadeira; caçoada; broma: 1. molusco vermiforme que rói a madeira; 2. pessoa grosseira cf. camelo. l Lo dije de broma. = Eu falei de brincadeira. l Adj. bromista = piadista, brincalhão. l Vb. bromear = falar algo por ...

Marzano,fabio

Radiografia das Emoções

Burilar, burilar, burilar... – Deixe o cinzel cortar, que as duras lascas do tempo irão, aos poucos, se abrandar... Para que a consciência não murche, é necessário que se lhe regue os brotos, com água limpa e fresca, todo dia e toda noite.

Helena Rotta de Camargo, 2013

As estampas a eletroerosao - os moldes

Este processo é mais preciso do que o precedente, porque permite fazer a gravação e a traçagem sobre uma máquina de burilar. Aproveitar-se-á para pontear os eixos para os dois orifícios e o contorno da forma com pontos 0 0,30 mm ...

Chico Buarque do Brasil

Sabemos que os meandros da criação artística são repletos de reescrituras, que refletem as diferentes possibilidades de obra, dúvidas e tomadas de decisões. Muito trabalho literário, que envolve o cuidadoso burilar da palavra, sustenta ...

Rinaldo de Fernandes, 2004

Introdução À Psicologia Junguiana

Que espécie de homem era Jung? Fisicamente, era alto, espadaúdo e forte. Galgava montanhas e velejava com perícia. Gostava de jardinar, de rachar lenha , de burilar a pedra, de construir e de outras atividades manuais. Gostava de jogos.

HALL, NORDBY, 2000

O romance e os seus problemas

Não é sem motivo, de facto, que tão correntemente se aplicam, para louvar os estilistas, termos próprios à arte da ourivesaria, ou outros que implicam trabalho meudinho: burilar, cravejar, rendilhado, etc, etc. O estilista reduz forçosamente a  ...

Adolfo Casais Monteiro, 1950

As Luzes de Leonor

O da subvertora inflexível? Apercebo-me do jogo de sombra e luz que nas palavras se digladiam, reflectidos que estão no espelho do conhecimento os pensamentos, reflexões e a linguagem. Lento burilar da harmonia desejada, na vontade ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Obra Ao Negro, a

Não ignorava que mastigava os derradeiros nacos de liberdade, e que daí a dias teria de voltar aos bancos de um colégio, para mais tarde poder contar com um lugar de secretário de algum bispo e ser encarregado de burilar suaves frases ...

Marguerite Yourcenar, 2009

Por Tras Dos Muros de Escola Historias de Vida No Contidiano ...

Mas o maior prazer no exercício de burilar idéias parecia ser de Marc. E Jean aprendia fácil as novidades do irmão. Só que a última ninguém sabia quem começara. Geralmente os pais acompanhavam tudo. Desta vez a coisa fora notada já ...

ALBA AYROSA GALVAO, IRACY GARCIA ROSSI

Paris e uma festa [A Moveable Feast]

Se eu começasse a burilar frases, ou a escrever como alguém que estivesse a apresentar um tema ou a fazer uma introdução a qualquer assunto, já sabia que teria de eliminar todos esses floreados, de rejeitar tudo para recomeçar com a ...

Ernest Hemingway, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burilar no contexto das seguintes notícias.

Mujer dibuja al Quijote de la Mancha en un mate burilado

Un tipo de sincretismo e imaginación desbordante se observa en el arte de burilar mates de Irma Poma Canchumani. Ha tomado pasajes de la colosal obra de ... «Diario Correo, out 15»

Palco Petrobras Premmia apresenta Mariana Aydar no Rio

... em tempos, depois da artista percorrer caminhos não-convencionais e burilar sentimentos à exaustão até finalmente apresentar o resultado ao público. «Jornal do Brasil, out 15»

Ivon Rabêlo lança seu primeiro livro pela Mariposa Cartonera

... acréscimos e alterações – Ivon é daqueles que reescreve metodicamente seus versos. “Gosto da ideia de elaborar algo, de burilar a palavra, o verso, a frase. «NE10, set 15»

Conoce a Irma Poma, una 'Quijote' enamorada de la artesanía …

Esta admirable mujer de Cochas Grande (Huancayo) leyó cinco veces el 'Quijote de La Mancha' y tardó siete meses en burilar la novela en un mate. De esta ... «Diario Correo, ago 15»

Dilma e a Maconha: O Livre Mundo de Otto

O burilar do show, as novidades da banda, amizades e cigarros. Sussurros femininos. Gargalhadas (risos). Há alguma história marcante? As mais marcantes ... «Diário de S.Paulo, jul 15»

Concurso para estudos do terminal de contentores no Barreiro …

"O Estuário do Tejo é um diamante por burilar, que tem muitas potencialidades, mas que não estão a ser aproveitadas. Esta região deve ser a grande cidade do ... «RTP, mai 15»

Dois violões, uma alma

Em 1968, coube à argentina Monina Távora, afamada discípula de Andrés Segovia, burilar o talento dos dois violonistas, que se mudaram com a família para o ... «CartaCapital, abr 15»

Entre o céu e o inferno

Em vez de burilar o meu texto, o Rubem Fonseca me educou como escritora. Ele me dava seu exemplo de dedicação à literatura, renúncia a aspectos da vida, ... «Brasileiros, mar 15»

Miro foi o grande descobridor do craque Alex, ídolo do Coritiba

Elas existem, mas é preciso procurar e muitas vezes burilar. Naquela altura do campeonato, na metade dos anos 80, um verdadeiro ídolo do Coritiba, ... «Paraná-Online, mar 15»

Gabriel Medina e o tempo

Mas, volto a burilar com a idéia central desse texto. Tudo acontece a seu tempo, nem antes, nem depois. Há quem imagine que por conta de toda a exposição ... «ESPN.com.br, dez 14»