Baixe o aplicativo
educalingo
camaradagem

Significado de "camaradagem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMARADAGEM

ca · ma · ra · da · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARADAGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camaradagem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAMARADAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAMARADAGEM

camarabando · camaracubo · camarada · camaradal · camaradar · camaradaria · camaradão · camaradeiro · camaradinha · camaragibense · camarajapo · camarambaia · camaranchão · camarano · camararés · camararia · camarata · camaratão · camarate · camaratinga

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAMARADAGEM

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Sinônimos e antônimos de camaradagem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARADAGEM»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «camaradagem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAMARADAGEM»

camaradagem · companheirismo · convívio · intimidade · camaradagem · dicionário · português · familiaridade · entre · camaradas · solidariedade · entendimento · militar · desafios · combate · exigem · soldados · força · amizade · chame · este · sentimento · deve · projectar · todo · colectivo · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · informal · prestação · favores · libidinosos · homens · aulete · convivência · proximidade · relação · informalidade · típica · wikcionário · origem · livre · masculino · feminino ·

Tradutor on-line com a tradução de camaradagem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMARADAGEM

Conheça a tradução de camaradagem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de camaradagem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camaradagem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

友情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Camaradería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

camaraderie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौहार्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداقة حميمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дух товарищества
278 milhões de falantes
pt

português

camaradagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camaraderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keakraban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Camaraderie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仲間意識
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

camaraderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình bạn thân thiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoldaşlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cameratismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koleżeństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дух товариства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camaraderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντροφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraadskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamratskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camaradagem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARADAGEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camaradagem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «camaradagem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre camaradagem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAMARADAGEM»

Descubra o uso de camaradagem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camaradagem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crítica e clínica
O mesmo ocorre enfim nas relações do homem com o homem. Aí também o homem deve inventar sua relação com o outro: "Camaradagem" é a grande palavra de Whitman para designar a mais elevada relação humana, não em virtude do ...
Gilles Deleuze, 1997
2
Afetividade Do Educador, a
Por mais que faça não poderá se colocar no "pé de igualdade" que exige a camaradagem. Encontra-se a mesma reação de Pedro S. . . em todos os alunos que continuam a respeitar o mestre por conformismo escolar e que vêem, no seu  ...
Max Marchand, 1985
3
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
... Amador (1999) também ressalta esta diferença, dizendo que, na instituição militar, as relações são prescritas e controladas em função do Regulamento Disciplinar da Brigada Militar, que prevê formalmente a camaradagem, a civilidade e a ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
4
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Meu novo chefe escoteiro, ao contrário do antigo, preconizava a amizade e camaradagem entre rapazes e moças. Lá fui eu fazer "camaradagem" com uma das meninas que frequentava, como eu, reuniões dos sábados à tarde na sinagoga; ...
Pierre Gilles Weil, 1980
5
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Sua mensagem e seu ministério resumem-se na demonstração de que a camaradagem divina, e portanto a camaradagem do Filho do Homem (ou “o ser humano como todos devem ser”), está continuamente à disposição de quem quer que ...
Paulo Brabo, 2010
6
i ching o livro das mutacoes
TUNG. JEN. CAMARADAGEM. Trigramas Componentes Acima: Ch'ien — céu, o criador, masculino, ativo Abaixo: Li — fogo, claridade, beleza TA YU GRANDES PROPRIEDADES (Riqueza) Trigramas Componentes Acima: Li —. 114 ...
James Legge, 2000
7
POLIDEZ E CAMARADAGEM
Entretanto, devido a características culturais, nota-se que a polidez e a camaradagem permeiam essa interação.
WANIA TEREZINHA LADEIRA
8
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
A camaradagem é a forma mexicana de amizade masculina. Nossa informação sobre camaradagem foi obtida, principalmente, por intermédio das esposas, em vista do caráter exclusivo e ciumento que tradicionalmente reveste a relação.
LARISSA ADLER LOMNITZ
9
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
interação entre os apovoados e destes com o meio externo, como a camaradagem, os mutirões agrícolas, as festas comemorativas e batizados e as práticas religiosas. A "camaradagem" envolvia qualquer atividade que fosse realizada com ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
10
Nos Olhos, a Verdade
28. OS. TERNOS. LAÇOS. DE. CAMARADAGEM. Do avô Jonas trago lembranças ternas, como a do dia em que nos ensinou a fazer fogo. O sol estava a pino. "O que será que papai faz ali fora com as crianças?" Quem assim pensava era a ...
Lúcia Moysés, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARADAGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camaradagem no contexto das seguintes notícias.
1
Roberto Carlos nega suposta namorada: "Nunca passou de …
Nunca passou de camaradagem com os frequentadores do bar. Estou solteiro, sem nenhuma paquerinha. Vi tudo que falaram e fiquei surpreso, porque tudo ... «Revista Quem, out 15»
2
Comitiva do Cucujães recebida por Bruno de Carvalho em Alvalade
Como presidente, fico muito agradado com este convite, porque é a prova que o futebol não é só nas quatro linhas, fora também há esta camaradagem com os ... «Notícias ao Minuto, out 15»
3
Site "Tem Açúcar?" incentiva camaradagem e pode ajudar a …
incentiva camaradagem e pode ajudar a economizar. O Tem Açúcar? tem como objetivo resgatar a velha tradição de bater na porta do vizinho para pedir um ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»
4
O alto preço da camaradagem
Desde o princípio, o governo de Gustavo Stupp (PDT) declara situação de crise. Logo quando assumiu, o prefeito disse ter encontrado o Município com ... «O Popular Digital, set 15»
5
Patrick Dempsey: «As corridas são a minha verdadeira paixão»
"Adoro a camaradagem e a comunhão entre todos os envolvidos dentro do paddock", referiu Patrick, que agradeceu também o auxílio da Porsche. "O apoio e a ... «Record, ago 15»
6
Immobile lamenta falta de camaradagem no Dortmund
Sevilha. Immobile lamenta falta de camaradagem no Dortmund. 16:42 - 11-08-2015. A- A A+. Emprestado pelo Dortmund ao Sevilha, o avançado Ciro Immobile ... «A Bola, ago 15»
7
Vettel: "Falta de camaradagem da F1 moderna é triste"
Enquanto os heróis dos GPs dos anos 1960 e 70 fossem muitas vezes conhecidos por serem amigos fora da pista, mesmo sendo rivais dentro dela, o crescente ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ago 15»
8
Quais são as dez pastas remodeladas por Alexis Tsipras?
... escolha que entra em contradição com os princípios de camaradagem e de solidariedade neste um momento crucial, e o partido sai ferido”, concluiu Tsipras. «infoGrécia, jul 15»
9
Fanning valoriza evolução pós-Medina e camaradagem do …
Para o tricampeão mundial Mick Fanning, o talento e a camaradagem são fatores que explicam a força dos brasileiros no circuito. O aussie acredita que a ... «Globo.com, jun 15»
10
Cadetes da Escola Naval descem Tejo entre Constância e Chamusca
O esforço foi enorme, mas o espírito de camaradagem dos Cadetes da Escola Naval ajudou a vencer os 18 km da descida do rio tejo, com recurso a remos, ... «O Mirante, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camaradagem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/camaradagem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT