Baixe o aplicativo
educalingo
capacho

Significado de "capacho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPACHO

ca · pa · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPACHO EM PORTUGUÊS

Tapete

Um tapete ou alcatifa é um tecido encorpado, usualmente bordado, que serve para revestir e embelezar pisos. O maior tapete do mundo, com 6 mil metros quadrados, foi feito no Irão, em 18 meses, por mil homens. O carpete é um tipo específico de tapete, o qual recobre totalmente o assoalho. Peça para decoração de ambientes, cobrir soalhos, escadas, mesas. Muitos desses tapetes são totalmente artesanais.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPACHO

Camacho · borracho · cacho · caspacho · desempacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPACHO

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinônimos e antônimos de capacho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPACHO»

capacho · comprar · engraçado · imaginarium · trouxe · cerveja · slide · unlock · divertido · tapete · alcatifa · tecido · encorpado · usualmente · bordado · serve · para · revestir · embelezar · pisos · maior · mundo · metros · quadrados · feito · irão · meses · homens · carpete · capacho · dicionário · informal · português · usado · frente · portas · limpar · pés · pessoa · capachos · divertidos · mostrar · personalidade · desde · porta · casa · agasalho · fibra · esquentar · blog · loja · cervejeiros · torcedores · quem · realmente · torce · pelo · time · futebol · decora · inteira · torcedor · leroy · merlin · produtos · destaque · vindo · retangular · polipropileno · marrom · tabaco · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · também · capucho · substantivo · editar · diversos · modelos · mobly · deixar · mais · alegre · completa · veja · oferece · você · ✓devolução · dias · ✓aproveite · conceito · espécie · resistente · fabricado · fibras · grossas ·

Tradutor on-line com a tradução de capacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPACHO

Conheça a tradução de capacho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capacho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

门垫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doormat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

doormat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممسحة الأرجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

половик
278 milhões de falantes
pt

português

capacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাপোষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carpette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keset
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fußabtreter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドアマット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구두 흙 털개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

doormat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệm để ở cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

doormat
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paspas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zerbino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wycieraczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підстилку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rogojină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doormat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurmat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörrmatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dørmatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capacho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPACHO»

Descubra o uso de capacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
2
O fotográfico
Apresenta a legenda de um abecedário para crianças, representando um gato sobre um capacho. A legenda é a seguinte: "o gato está sentado sobre o capacho". Legenda perfeitamente compreensível - não obstante o fato de que a imagem ...
Etienne Samain, 2004
3
O analfabeto que passou no vestibular
Mas é difícil. O homem é muito resistente. - respondeu Capacho, dedilhando o uísque para mexer as pedras de gelo. - Acho que está faltando um pouco de empenho. - disse o americano. - Claro que não! Eu venho fazendo tudo que posso.
Felipe Peña, 2008
4
Imagem
Gombrich (1972: 82) explica: A sentença da cartilha The cat sits on the mat certamente não é abstraia, mas, apesar da cartilha poder mostrar uma imagem do gato sentado no capacho, um momento de reflexão nos mostrará que a imagem ...
Winfried Nöth, 1999
5
Tpm
Que tal deixar de ser capacho e virar uma mulher atraente? Isso é oque promete o livro Porque os Homens Amam as Mulheres Poderosas? (atenção à maravilha do título). Oque nos assusta é que a obra, escrita por uma mulher, chame as ...
6
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
Capacho. ou. servo. por. amor? Tenho servido a ele por vinte anos, de todos os modos. Tenho sido o seu capacho, enquanto ele me ignora, maltrata e humilha na frente de meus amigos e familiares. Não o odeio. Não lhe desejo mal, mas ...
GARY CHAPMAN, 2008
7
Dicionário brasileiro de insultos
Termos provenientes da Biologia; como insultos, são pouco usados e só o são para diminuir o grau de agressividade. acapachado Aquele que é reduzido a capacho. O capacho é um tapete de fibras grossas que se coloca à porta para a  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Introdução à lógica
de palavras do português que contenha ao menos um verbo flexionado (e alguns sinais de pontuação, no português escrito), como, por exemplo: O gato está no capacho. (1) Toda vez que faz sol, eu vou à praia. (2) ('The cat is on the mat', ...
Cezar A. Mortari, 2001
9
Um susto na escuridao: romance
Fui logo fazendo a ele a pergunta que há muito tempo queria fazer: - De onde você tirou esse nome, Capacho? Capacho era uma forma carinhosa minha de tratar com ele. - Capacho? - Não, idiota, Capacho eu sei! Zumel, de onde saiu ...
Paulo Wainberg, 2002
10
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Fui seu capacho, enquanto ele me ignorava, maltratava e humilhava diante de meus amigos e minha família. Não o odeio, nem quero o mal dele, mas estou ressentida e não quero mais viver em sua companhia". Essa esposa desempenhou ...
Gary Chapman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capacho no contexto das seguintes notícias.
1
Temer assume divisão no PMDB, mas diz que racha não interfere …
“Pelo contrário, mas não somos capacho de governo algum, o PMDB é um partido independente e nós não iremos votar qualquer medida que seja contra o ... «O Tempo, out 15»
2
Maduro estende por dois meses o estado de exceção com a Colômbia
... “normalidade” nos municípios de Bolívar, Ureña, Capacho Libertador e Capacho Independencia, no Estado de Táchira, que abrigam grupos de combatentes ... «EL PAÍS Brasil, out 15»
3
Venezuela fecha fronteiras de mais 10 municípios vizinhos à …
O decreto presidencial suspendeu por 60 dias, prorrogáveis, as garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo ... «EBC, set 15»
4
Igreja Católica faz apelo ao governo da Venezuela
O decreto presidencial suspende por 60 dias, prorrogáveis, garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, ... «EBC, ago 15»
5
“É preciso que Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel”
A porta-voz do Bloco afirmou nesta quinta-feira: “É preciso que, na Europa, Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel e passe a ser um aliado a sério ... «Esquerda, jul 15»
6
GSHOW - O baiano Frank Menezes diverte o público em I Love …
Ele é capacho de Soraya (Letícia Spiller) e faz o tipo bonzinho na frente dela, mas desconta o seu stress nas empregadas da casa e não perde tempo em ... «Globo.com, jun 15»
7
Táchira: Restringirán totalmente el tránsito este fin de semana en …
... la entrada de la población de Capacho Viejo, por lo que el paso automotor será restringido de manera total, entre dicha localidad y San Antonio del Táchira. «Venezolana de Televisión, mai 15»
8
Animales del Zoológico de Capacho serán liberados o trasladados …
(San Cristóbal, 08 de Mayo, Nota de Prensa).- Cien morrocoyes y 35 babas del Parque Zoológico La Laguna, especies que se encuentran en peligro de ... «Noticias24, mai 15»
9
Império: Pedro mata José Alfredo e deixa Cristina desesperada
Zé Alfredo (Alexandre Nero) vai ser assassinado pelo próprio filho em Império. Depois de dar conta de Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) e matar o capacho de ... «Ofuxico, mar 15»
10
“Governo vai voltar a servir de capacho a Angela Merkel”
Sabemos, infelizmente, que o nosso Governo nos vai envergonhar, servindo pura e simplesmente de capacho de Angela Merkel como até aqui", afirmou ... «Esquerda, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT