Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zerbino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERBINO EM ITALIANO

ʒer · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERBINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zerbino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERBINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zerbino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zerbino

capacho

Zerbino

O porteiro ou tapete é um tapete pequeno, geralmente de forma retangular, colocado imediatamente fora ou dentro da entrada de uma casa ou edifício para permitir que as pessoas limpem suas solas de sapatos antes de entrar. Os materiais com os quais as torres são construídas geralmente são materiais muito resistentes e difíceis de deteriorar. Os materiais podem ser naturais, tais como fibras de coco ou de palma ou sintéticas, como nylon, borracha, alumínio ou outros metais. Pode ser de formas diferentes e incluir vários desenhos ou textos, como aqueles na entrada de grandes lojas ou empresas, mas nas imagens de televisão e cinema, o escritório doméstico comum é muitas vezes representado com a bem-vinda nota de boas-vindas. Por causa do uso do objeto, por extensão, o termo zerbino também é usado para pessoas tamil que atuam timidamente ou passivamente mesmo quando são exploradas ou abusadas por outras pessoas. Lo zerbino o stuoino è un piccolo tappeto, normalmente di forma rettangolare, posizionato immediatamente fuori o dentro l'ingresso di una casa o di un edificio, per consentire alle persone di pulirsi le suole delle scarpe prima di entrare. I materiali con cui sono costruiti gli zerbini, sono normalmente materiali molto resistenti e dal difficile deterioramento. I materiali possono essere naturali, come la fibra di cocco o di palma oppure sintetici, come il nylon, la gomma, l'alluminio o altri metalli. Può essere di diverse forme e riportante vari disegni o scritte, come quelli posti all'ingresso di grandi negozi o aziende, ma nell'immaginario televisivo e cinematografico il comune zerbino domestico viene spesso rappresentato con la scritta welcome ben visibile su di esso. A causa dell'utilizzo che si fa dell'oggetto, per estensione, il termine zerbino viene anche utilizzato per canzonare persone che si comportano timidamente o passivamente anche quando vengono sfruttate o prevaricate da altre persone.

definição de zerbino no dicionário italiano

A definição de doormat no dicionário é exagerada e ostentosa com elegância e galanteria; dandy.

La definizione di zerbino nel dizionario è giovanotto di esagerata e ostentata eleganza e galanteria; zerbinotto.

Clique para ver a definição original de «zerbino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZERBINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bino
bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
morbino
mor·bi·no
netturbino
net·tur·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sbarbino
ʃbar·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
tubino
tu·bi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZERBINO

zeppa
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbinotto
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro
zervanismo
zeta
zetacismo
zetani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZERBINO

Gesu bambino
argentino
camino
casino
cherubino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
nero cherubino
pigamo colombino
scabino
sino
trombino
ubino

Sinônimos e antônimos de zerbino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERBINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zerbino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zerbino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZERBINO»

zerbino canniccio stuoino tappeto donna uomo significato villa essere fare piccolo normalmente forma rettangolare posizionato immediatamente fuori dentro ingresso casa edificio consentire alle sindrome nonciclopedia colpisce tanto fidanzati quanto morti figa dopo contagio mettono mostra pubblico cercando apparire generosi gentili amazon decorazioni interni cucina dettagli prodotto zerbino annodata mano parte inferiore antiscivolo design topiari acquista wikizionario contenuto aperto navigazione proprio capo reagire prevaricazioni autoritarie shopalike oltre arricchire adornare preserva anche igiene pulizia esempio quando piove particolare dizionari corriere della sera più meno paglia altre fibre solitamente mette esterno degli usci pulire suola ikea lisel

Tradutor on-line com a tradução de zerbino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERBINO

Conheça a tradução de zerbino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zerbino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerbino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коврик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

natte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mat
70 milhões de falantes

italiano

zerbino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

килимок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerbino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERBINO»

O termo «zerbino» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zerbino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerbino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zerbino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERBINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zerbino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zerbino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zerbino

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ZERBINO»

Citações e frases célebres com a palavra zerbino.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Rebecca West
Io stessa non sono mai stata in grado di scoprire cosa è esattamente il femminismo; so solo che la gente mi chiama femminista ogni volta che esprimo sentimenti che mi differenziano da uno zerbino.
3
Leo Buscaglia
Stimati. Gli unici che apprezzano uno zerbino sono quelli con le scarpe sporche.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZERBINO»

Descubra o uso de zerbino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerbino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reminiscenze sulla guerra franco-prussiana 1870 [Avv. Luigi ...
Luigi Zerbino. __16___ Ove è Babele, Solima? Il Parto, il Medo, il Siro, Tebe , Sebaste , Diospoli , Argo, Micene, Tiro, Cartago, e Roma 1' arbitra Sovrana in terra, in mar? Sparver tra 1' ombre a compiere L'alto divin consiglio! Che da girar di ...
Luigi Zerbino, 1871
2
Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico
Conduce quei di Canaria e di Marocco alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 22. E ucciso da Zerbino, XVIII, 45. Fiordiligi. Nom. VIII, 74. Va in cerca di Brandimarte, XXIV, 53. Giunge dove Zerbino raccoglie i pezzi dell' armatura d'0rlando, 56.
Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
In secondo luogo è importante che sia Mandricardo a uccidere Zerbino. I due personaggi costituiscono probabilmente quanto di più diverso si possa rinvenire nel poema. Zerbino, che ha ucciso l'onesto Ermonide per difendere la perfida ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Percorsi educativi nella disabilità visiva: identità, ...
Tutti esultano e Zerbino procede nel suo compito e narra: «C'era... anche una regina. Era una grande regina, con un manto rosso ricamato d'oro. Era bionda, e un diamante scintillante era posato tra i suoi capelli come un uccello nel suo nido .
Roberta Caldin, 2006
7
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
A dimostrazione di ciò esamineremo il duello che Zerbino combatte come " campione" di Gabrina, contro Ermonide d'Olanda. Nel duello giudiziario di Rinaldo si è dimostrato che la vittoria di questo cavaliere era dovuta al fatto che " la causa ...
Giuseppe Monorchio, 1998
8
Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi
Caso Il Zerbino 1. Caso I -%à..- Zerbini 2. Caso Del Zerbino 2. Caso Dei, o De' Zerbini 3. Caso Al Zerbino 7 3. Caso Ai, o A'Zerbini 4. Caso Il Zerbin Caso I Zerbini 5« Caso 0 ; Zerbino ' 5. Caso 0 i Zerbini 6- Caso Dal Zerbino \ 6. Caso Dai,o Da' ...
Pier Domenico Soresi, 1825
9
Parnaso classico italiano contenente Dante, Petrarca, ...
78. Iroldo vero amico di Rinaldo 4- 4,J- propone con altri di combattere con Astolfo aa. 20. Isabella sorpresa da Orlando alla grotta ia. 91. racconta ad esso sciagure i3. 2. loda Zerbino i3. ti. da esso levata dalla patria per mezzo di Odorico che ...
Angelo Sicca, 1821
10
Orlando furioso... ornato di varie figure, con alcune stanze ...
Sepoltura di Isabella a* di Zerbino; laquale fece far Rodomonte inficme con una Torre, eo- uno siretto ponticello .- sopra'l quale sforzaua a combatter quanti ui passauano: offerendo le arme d'i prigioni al cimiterio d'lsabella. a car.1;9.sac.1.
L' Arioste, 1548

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerbino no contexto das seguintes notícias.
1
L'AQUILA: DE MATTEIS CONTRO CIALENTE, ''SEI ZERBINO DI D …
“Questa è la Regione in cui il sindaco zerbino, un tempo loquace e querulo, oggi tace e si stende come un tappeto per farsi calpestare. L'ultimo dei patetici ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
Approfittano delle chiavi sotto lo zerbino e tentano il furto, arrestate
Hanno approfittato dell'abitudine di un cittadino di Cles di lasciare le chiavi di casa sotto lo zerbino per entrare tranquillamente ed arraffare oggetti di valore. «Trento Today, jul 15»
3
Dal tirchio allo zerbino: come riconoscere gli uomini sbagliati
Dal tirchio allo zerbino, ecco quali sono le sette tipologie d'uomo che ci fanno arrabbiare a morte. Vi spieghiamo chi sono i peggiori e come riconoscerli. Ci sono ... «Grazia.it, jun 15»
4
Uomini e Donne: Gemma spiega perché non è uno zerbino
E Gemma, in una recente intervista al settimanale Nuovo, ha voluto chiarire il suo rapporto con Giorgio, spiegando i motivi del perché non si senta uno zerbino, ... «Gossip e Tv, jun 15»
5
Paura a Manin: tenta di investire l'ex moglie e si dà alla fuga
Attimi di panico ieri sera intorno alle 19 in piazza dello Zerbino, alle spalle di piazza Manin, dove un uomo ha tentato di investire l'ex moglie davanti all'ingresso ... «GenovaToday, jun 15»
6
Piazza dello Zerbino, un uomo tenta di investire la moglie
Genova - Un uomo ha tentato di investire la propria moglie, è successo poco dopo le 18 di questo pomeriggio in piazza dello Zerbino. L'auto della donna era ... «Il Secolo XIX, jun 15»
7
U&D Ultima registrazione, George tratta Gemma 'come uno zerbino
Inoltre non vorrebbero vederla calpestare 'come uno zerbino', preoccupati per il suo stato di salute, nonostante lei ci ironizzi sopra. Intanto Giorgio ha mandato ... «Blasting News, abr 15»
8
Nina Moric insulta Parpiglia: "Zerbino di Corona"
Nina Moric ha sempre smentito e continua a smentire la storia del tentato suicidio. La modella, che due settimane fa è stata trasportata d'urgenza in ospedale, ... «Today, abr 15»
9
Claudio Cia: «Trento zerbino, è ora di cambiare»
Claudio Cia prova a centrare l'impresa di battere il centrosinistra di Andreatta mettendo in campo il suo spirito indomito: "Non sarò mai uno zerbino della ... «la VOCE del TRENTINO, abr 15»
10
Area Popolare, Lupi: "Non siamo né zerbino né soprammobile"
“Non siamo né zerbino né soprammobile. Resteremo al governo se potremo con forza contribuire al cambiamento del Paese. Non è nell'interesse del premier ... «Termometro Politico, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerbino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zerbino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z