Baixe o aplicativo
educalingo
capitulação

Significado de "capitulação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITULAÇÃO

ca · pi · tu · la · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITULAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitulação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPITULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPITULAÇÃO

capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares · capitularmente · capituleiro · capituliforme · capituva · capituval

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPITULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinônimos e antônimos de capitulação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPITULAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «capitulação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPITULAÇÃO»

capitulação · entrega · rendição · delivery · até · para · telepizza · legal · jurídica · fato · indesign · word · luis · fernando · veríssimo · capitulação · dicionário · informal · efeito · capitular · desistência · sujeição · português · convenção · praça · guerra · exército · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · ação · resultado · acordo · pelo · qual · chefe · militar · inimigo · território · defende · aceita · condições · denúncia · recebimento · alteração · juiz · luiz · flávio · gomes · professorlfg · pode · corrigir · enquadramento · logo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · ortográfico · alemanha · calendário · histórico · maio · alto · comando · wehrmacht · assina · berlim · incondicional · terceiro · reich · ante · forças · aliadas · permite · qualificar · crime · mediante · indicação · artigo · penal · classifica · lançar · eventos · tela · partes · quais · processo · inalterável · recentemente · noticiou · importante · julgado · sobre · possibilidade · alterar · justificar · equívoco · auto · infração · discute · validade · cuja · feita ·

Tradutor on-line com a tradução de capitulação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITULAÇÃO

Conheça a tradução de capitulação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capitulação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitulação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capitulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capitulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संधिपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капитуляция
278 milhões de falantes
pt

português

capitulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capitulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyerahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapitulation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

降伏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조건부 항복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kê khai điều khoản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எட்டியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शरणागती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapitülasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capitolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapitulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капітуляція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθηκολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapitulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitulação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITULAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitulação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capitulação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capitulação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPITULAÇÃO»

Descubra o uso de capitulação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitulação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A guerra (1914-1918)
Uma retirada que se imaginava lenta e segura acabou sendo desastrosa com a ofensiva desencadeada por Foch, aproveitando-se do moral baixo resultante da capitulação da Bulgária. As perdas na retirada da Bélgica repercutiram ...
Júlio Mesquita, 2002
2
Gazeta de Lisboa
Finalmente: pelas 10 horas da houle se aasignou e trocou a seguinte capitulação: : ,i. . □ <> >*,| - AVtigo 1.° O Si. General d'Infani.erlai fihatse entregará ao Marechal Conde Gerard a Cidadella d' Antucr-. pia, o ponto chamado Cabeça de ...
3
Hitler - Uma Biografia
Todavia, Dönitz não incluiu a capitulação parcial das tropas alemãs destacadas mais a leste, ainda a combater na Jugoslávia. As esperanças do grande- almirante em conseguir salvar o que restava do Reich de Hitler eram visíveis na sua ...
Ian Kershaw, 2009
4
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
O capitão-general do Pará, considerando-se, não sem razao, o general em chefe da tropa expediciodaria, julgou-se competente para repro 'ar algumas das estipulações da capitulação de 42 de Janeiro, reprovando a parte que concorda em ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
vims o coronel Lima, ou por pretender coagir o general Madeira a uma capitulação , ou para o instigar a accclcrar o seo embarque, passou logo a nomear os ofHciaes que devião tratar da mesma capitulação , para o que lhes dco as precisas ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
São inúmeros os documentos que lnformam sobre a capitulação do chefe palmarlno, Ganga-Zumba, depois da campanha de Fernão Carrilho. Chama-se a atenção do estudioso para a existência de divergências entre esses documentos , ...
Décio Freitas, 2004
7
Até ao Fim
transportou um general alemão, membro do EstadoMaior, o coronel Wilhelm MeyerDetring, de Flensburg para sul, para se encontrar com Schörner e lhe explicar a inevitabilidade da capitulação em Reims e insistir naurgente necessidadede ...
Ian Kershaw, 2012
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E que o dito Conde jure em forma de direito , e faça preito omenagem de ter guardar , e comprir todo ho em esta capitulação contheudo , cada couza , e parte dela. E que outrogando o dito Conde esta capitulação como nela se contem ante  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
9
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
fA ÇtMIAVCS A GUERRA NA EUROPA e a assinatura da capitulação incondicional dos alemães „,«, , ... . ° Almíranr» Doenirz ordenou B Iodos os comandanres terresrres • navais que depuiessen ,,„, AS armas, mas as tropas alemãs da ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
10
Espelho politico e moral
O General, Governador da fortaleza, terá a escolha dr- inviar de P.amplona um official, pelo caminho mais perto, á S. E. o (ieneral em Chefe dos exércitos Francezes, em ordem á Iransmitlir-lhe a prezente capitulação, c expor-lhe as razoem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITULAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitulação no contexto das seguintes notícias.
1
ANÁLISE: Contra impeachment, Dilma capitula
A queda de Aloizio Mercadante da Casa Civil é a capitulação final da presidente reeleita em 2014. Dilma Rousseff fez, enfim, o movimento mais esperado e ... «Ciencia and Vida, set 15»
2
Governo de capitulação e autogolpe
A política de ajuste recessivo é um golpe contra a expressão majoritária do voto popular. Não aceitamos rasgar a Constituição de 1988, atropelar as conquistas ... «Correio do Brasil, set 15»
3
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, set 15»
4
Pequim inicia comemorações do 70º aniversário da capitulação do …
O presidente chinês, Xi Jinping, saudou nesta quinta-feira a vitória de 1945 contra o Japão, que permitiu que a "China voltasse a ser um grande país no mundo" ... «Zero Hora, set 15»
5
1945: Capitulação do Japão na Segunda Guerra Mundial
Em 2 de setembro de 1945, o Japão assinou a declaração de capitulação da Segunda Guerra Mundial. Pouco antes, a Força Aérea dos Estados Unidos havia ... «Terra Brasil, set 15»
6
Zizek: A escolha não é 'capitulação ou grexit'
Num artigo publicado no Nouvel Observateur, o filósofo esloveno diz que a Grécia não está preparada para sair do euro e que primeiro será preciso arrancar o ... «infoGrécia, ago 15»
7
Projeto de paz no Sudão do Sul é capitulação, diz governo de Kiir
É uma capitulação e nós não a aceitaremos", reiterou Makuei no aeroporto de Juba, ao retornar de Addis Abeba na companhia de Kiir, onde dirigia a equipe de ... «Zero Hora, ago 15»
8
PCP explora capitulação do Syriza
Enquanto o BE e o Livre/Tempo de Avançar aplaudem o desempenho do Syriza nas (duras) negociações com os credores, o PCP distancia-se cada vez mais ... «Jornal SOL, jul 15»
9
Varoufakis classifica acordo grego como "tratado de capitulação"
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis classificou de "tratado de capitulação" o acordo entre Atenas e os credores para um terceiro resgate, que ... «Jornal de Notícias, jul 15»
10
Carlos Moedas nega "capitulação" da Grécia
O comissário europeu rejeita a ideia de uma capitulação de Atenas durante as negociações e recusa falar de vencedores e perdedores. Partilhar o artigo ... «RTP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitulação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capitulacao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT