Baixe o aplicativo
educalingo
rendição
" O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua."
Octavio Paz

Significado de "rendição" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENDIÇÃO

ren · di · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDIÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rendição e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RENDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · sedição · tradição

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RENDIÇÃO

rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendilheira · rendimento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RENDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Sinônimos e antônimos de rendição no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDIÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «rendição» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RENDIÇÃO»

rendição · capitulação · entrega · submissão · ministerio · hebrom · bruna · olly · baixar · musica · playback · alemã · segunda · guerra · download · rendição · ministério · fortaleza · adoração · letras · põe · fileiras · astros · céu · chama · pelo · nome · aqui · detenhas · forma · dicionário · português · render · praça · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · informal · ação · efeito · alguém · sujeição · centro · tratamento · atendimento · inicio · equipe · banco · imagens · copyright · história · mundo · frança · terra · hitler · entusiasmado · pela · vitória · surpreendeu ·

Tradutor on-line com a tradução de rendição em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENDIÇÃO

Conheça a tradução de rendição a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rendição a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendição» em português.
zh

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rendición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surrender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मसमर्पण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдача
278 milhões de falantes
pt

português

rendição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abandon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyerahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Übergabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

降伏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரணடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरेंडर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

resa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poddanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здача
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

predare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlämnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendição

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDIÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendição
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rendição».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rendição

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «RENDIÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra rendição.
1
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
2
Umberto Eco
Se a rendição à ignorância e chamá-la de Deus sempre foi prematuro, continua prematuro até hoje.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RENDIÇÃO»

Descubra o uso de rendição na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendição e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendição
Rendição fala da luta de dois jovens para viver um amor proibido. É o primeiro original voltado ao público GLS de Josiane Veiga e, sobre ele, a autora comenta: “É uma história de amor.
Josiane Veiga, 2010
2
A rendição mais obscura
Ao princípio, melhor prémio de todos não era o mais desejado!
Gena Showalter, 2012
3
A rendição do xeque
Iria o príncipe render-se à bela Maram?
Olivia Gates, 2012
4
Doce rendição
A aventura do milionário.
Kate Carlisle, 2012
5
Rendição ao Desejo - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 40
Arabella Craig tinha 18 anos quando Ethan Hardeman abriu o coração dela para a paixão.
Diana Palmer, 2013
6
A rendição de uma dama
Uma inesquecível noite de paixão com uma mulher fabulosa!
Joan Wolf, 2011
7
Sem rendição
Os inimigos atraem-se!
Caitlin Crews, 2013
8
Alegria
CAPÍTULO J A ENTREGA AO CORPO A rendição do ego narcisista A idéia da rendição é impopular para o indivíduo moderno que considera a vida uma luta, uma batalha, ou pelo menos uma situação competitiva. Para muitas pessoas, a ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
9
Tecnopólio: a rendição da cultura à tecnologia
Neil Postman apresenta em 'Tecnopólio' uma análise da cultura americana.
Neil Postman, 1992
10
A noiva do xeque/Rendição incondicional
A noiva do xeque Caroline Cross Ela era a escolhida, mas estava disposta a fazer-se difícil!
Caroline Cross, Maureen Child, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDIÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendição no contexto das seguintes notícias.
1
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Em vez de consagrar a esperada rendição ao centro – ao neoliberalismo de Tony Blair— para disputar a hegemonia política com os herdeiros de Thatcher, ... «Carta Maior, set 15»
2
China lembra rendição japonesa com desfile militar
A Praça Tiananmen (Paz Celestial) de Pequim foi cenário de um imponente desfile militar para celebrar o 70º aniversário da rendição japonesa na II Guerra ... «EXAME.com, set 15»
3
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, ago 15»
4
Rainha Elizabeth lembra rendição do Japão na guerra em …
O Japão anunciou sua rendição incondicional em 14 de agosto de 1945, oito dias depois que a primeira bomba atômica da história devastasse Hiroshima e ... «Globo.com, ago 15»
5
Agenda Brasil: tratado de rendição definitiva ao neoliberalismo?
Entidades denunciam que propostas apresentadas pelo presidente do Senado reduzem o Estado e retiram direitos dos trabalhadores. «Carta Maior, ago 15»
6
EUA hastearão bandeira da rendição em Cuba, afirmam republicanos
Os Estados Unidos hastearão a bandeira branca da rendição em Cuba na sexta-feira quando sua embaixada em Havana reabrir, porque aceitaram os abusos ... «Estado de Minas, ago 15»
7
Japão lança registo digital do discurso de rendição na II Guerra …
A gravação do discurso do imperador Hirohito a anunciar a rendição do Japão na II Guerra Mundial ganhou nova vida, agora em formato digital, cerca de duas ... «RTP, ago 15»
8
A rendição condicional da Alemanha
A Europa acordou na segunda-feira com inúmeras manchetes sobre a humilhação da Grécia, o triunfo de uma Alemanha todo-poderosa e a subversão da ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»
9
Altman: Europa quer da Grécia rendição incondicional
247 - "A alternativa ao acordo fechado nesse final de semana, com a saída da eurozona, seria enfrentar situação de insolvência e colapso que rapidamente ... «Brasil 247, jul 15»
10
Peça de teatro recorda rendição de 45 marinheiros alemães em …
A Praia do Funtão, Matosinhos, recebe hoje e quarta-feira uma peça de teatro na qual é recordada a rendição, em 1945, de 45 marinheiros alemães do ... «Correio da Manhã, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendição [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rendicao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT