Baixe o aplicativo
educalingo
capricho
" Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico."
Inácio Dantas

Significado de "capricho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPRICHO

ca · pri · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRICHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capricho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPRICHO EM PORTUGUÊS

Capricho

Capricho é uma revista brasileira publicada quinzenalmente pela Editora Abril e direcionada ao público adolescente feminino.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPRICHO

bicho · buchicho · carrapicho · chicho · cochicho · dicho · esguicho · espicho · galricho · guelricho · guicho · livricho · mata-bicho · micho · namoricho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPRICHO

capribarbudo · capricante · caprichado · caprichar · caprichosamente · caprichoso · capricorniano · capricórnio · caprificação · caprificar · caprifigo · caprifoliáceas · caprifoliáceo · caprim · caprimulgiforme · caprimulgídeo · caprimulgídeos · caprimulgo · caprino · caprissaltante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPRICHO

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · cornicho · delgadicho · despacho · escorropicho · gargalicho · governicho · macho · muchacho · nacho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

Sinônimos e antônimos de capricho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPRICHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «capricho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPRICHO»

capricho · obstinação · pertinácia · relutância · renitência · resistência · teimosia · blog · maquiagem · horoscopo · awards · bicho · veiculos · colirio · capricho · revista · brasileira · publicada · quinzenalmente · pela · editora · abril · direcionada · público · adolescente · feminino · moda · música · diversão · produtos · truques · beleza · dicas · notícias · mais · quentes · seus · ídolos · favoritos · está · tudo · aqui · para · mulheres · gosto · post · hoje · pouco · diferente · falamos · envolve · nosso · amado · universo · desde · comecei · fraldas · laço · amor · bebê · desenvolver · produzir · comercializar · descartáveis · excelência · responsabilidade · organização · asturiano · pousada · rural · elegante · charmosa · situada · alto · chapada · santo · antônio · leite · município · ouro · preto · lugar ·

Tradutor on-line com a tradução de capricho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPRICHO

Conheça a tradução de capricho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capricho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capricho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

怪念头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capricho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्हिस्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прихоть
278 milhões de falantes
pt

português

capricho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fantaisie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fantasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spleen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気紛れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변덕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whimsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீர் ஆசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुक्की
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapris
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capriccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaprys
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примха
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραξενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eie aardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whimsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielle måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capricho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRICHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capricho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capricho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capricho

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES COM «CAPRICHO»

Citações e frases célebres com a palavra capricho.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
Pierre Nicole
A fealdade e a formosura dependem do capricho e da imaginação do homem.
4
Blaise Pascal
A arte de persuadir consiste tanto mais em agradar do que em convencer, quanto os homens se guiam mais pelo capricho do que pela razão.
5
Honoré de Balzac
A morte é tão inesperada no seu capricho como uma cortesã no seu desdém; mas a morte é mais verdadeira - ela nunca renuncia a nenhum homem.
6
Charles Baudelaire
O poeta goza deste privilégio incomparável: pode a seu capricho ser o mesmo e ser outro.
7
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.
8
Oscar Wilde
A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais...
9
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPRICHO»

Descubra o uso de capricho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capricho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Capricho – Família
Este livro aborda assuntos familiares de interesse da adolescente - como evitar brigas com seus pais, conviver em paz com irmãos, saber lidar com padrastos e madrastas, entre outras 'encrencas'.
ADRIANA TEIXEIRA
2
Guia Capricho – Dieta
Este livro faz parte de uma série publicada em parceria com a revista Capricho e tem a proposta de tornar a vida das adolescentes mais fácil e divertida.
MARINA BESSA
3
Estive pensando – Capricho
Existe vida após a morte?
Antonio Prata, 2004
4
diário de Débora, O – Capricho
Capricho, e passou a assinar, na revista, a coluna "Quase Nada". Junto com a coluna do Antonio Prata (ei, eles não são irmãos, primos ou marido e mulher, como muita gente pensa), a da Liliane se transformou em uma das preferidas das ...
Liliane Prata, 2003
5
Eu e meus amigos – Capricho
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS. Como uj3r ?S+e livro Solário In-trodudao Os melhores amigos 13 Popularidade, turmas e -fazendo. Esperamos que este livro torne sua adolescência mais fácil e muito mais divertida. Esperamos ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
6
Allegro de concierto: Capricho español and other works for ...
Full of the color, harmonies, and rhythms of Spanish folk music, this excellent, authoritative compilation of works by Granados features his finest pieces: A la cubana, Op. 36 (In Cuban style); Allegro de concierto, Op. 46 (Concert allegro) ...
Enrique Granados, 2002
7
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
LILIANE PRATA. do. Eu desliguei o telefone e continuei supernervosa, afinal, o que ia adiantar ela chegar? Ela não ia se transformar em bolo nem nada. Eu já estava quase ligando para o Felipe e pedindo um monte de desculpas por não ...
LILIANE PRATA
8
EU E MEUS AMIGOS
O livro é uma mistura de caderno de atividades, agenda e diário para meninas adolescentes.
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
9
Caminhos cruzados
Capricho. - O nome é adequado... Que cavalo maravilhoso! - exclamou. É muito ligeiro, já se pode perceber... - continuou, sem tirar os olhos do magnífico animal. Capricho era um alazão tostado da raça manga-larga paulista, com uma ...
Carlos da Terra, 2004
10
Cada bicho seu capricho
Bichos conhecidos e menos conhecidos - gato, pingüim, centopéia, camelo, dromedário, cuco, porco-espinho leão, entre outros - são o assunto do livro 'Cada Bicho seu Capricho' em versos.
Marina Colasanti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRICHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capricho no contexto das seguintes notícias.
1
Coca-Cola transforma revista "Capricho" em amplificador de som …
Segundo a Exame, os assinantes da Capricho adquiriam a revista com um anúncio que, dobrado corretamento, se transformava num amplificador, dando uma ... «Portal IMPRENSA, out 15»
2
Cunha nega 'capricho' e diz que não tentará impedir nova sessão …
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), negou que tenha agido por “capricho” ao liderar manobra para impedir a votação marcada ... «Globo.com, set 15»
3
'Mad Max': Game perde em capricho, mas expande universo dos …
É fácil se perder no enorme deserto apresentado em "Mad Max", game que adapta o mundo criado por George Miller nos cinemas para Xbox One, Playstation 4 ... «Globo.com, set 15»
4
Com fim de versão impressa, Capricho investe em vídeos e livros
A Capricho, revista recentemente descontinuada pelo Grupo Abril, publicou comunicado no Facebook sobre as novas diretrizes adotadas pela marca. Com o ... «Portal Comunique-se, jun 15»
5
Atleta joinvilense Tamiris de Liz é destaque na Revista Capricho
A velocista joinvilense Tamiris de Liz, 19 anos, foi a primeira entrevistada em uma série de reportagens da Revista Capricho. A matéria foi publicada em 29 de ... «Zero Hora, jun 15»
6
Editora Abril comunica que revista 'Capricho' não será mais …
Em comunicado divulgado na tarde desta terça-feira, 2, a Abril anunciou o fim da revista queridinha dos adolescentes por tantos e tantos anos, a 'Capricho'. «O POVO Online, jun 15»
7
Ananias exalta Arena Condá e pede maior 'capricho' no ataque da …
Como eu jogo no ataque, sei que é minha responsabilidade ajudar e fazer os gols. Nesses últimos dois jogos faltou isso, faltou capricho na conclusão", avaliou. «ESPN.com.br, mai 15»
8
Para bombar no YouTube, revista Capricho tem edição especial …
A edição de maio da Capricho é totalmente dedicada ao universo dos vloggers, os campeões de audiência no YouTube. Na capa, a revista traz cinco ... «Portal Comunique-se, abr 15»
9
Argel Fucks reclama da falta de pontaria dos atacantes: "Faltou …
Faltou um pouco mais de capricho na finalização para conseguir a vitória. Vamos trabalhar isso nesta semana. Mesmo assim, vamos continuar com a nossa ... «Diário Catarinense, abr 15»
10
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e …
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e daí?' Revelado pela revista em 2008, o paulista decidiu assumir a homossexualidade em ... «Globo.com, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capricho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capricho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT