Baixe o aplicativo
educalingo
caqui

Significado de "caqui" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAQUI

ca · qui


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caqui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAQUI EM PORTUGUÊS

Caqui

O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAQUI

alfaqui · aqui · aroaqui · atarubaqui · azaqui · braqui · daqui · faqui · guaiaqui · guaqui · jaraqui · jeraqui · maqui · paqui · piraqui · purupaqui · sambaqui · saqui · tambaqui · taqui

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAQUI

capuz · caquear · caqueirada · caqueiro · caquelha · caquemono · caquera · caquesseitão · caquexia · caquético · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro · cara · cara-de-nó-cego · caraá · caraba · carabelina · carabina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAQUI

arqui · croqui · cáqui · esqui · jequi · jiqui · moqui · muriqui · orqui · pequi · piqui · psiqui · qui · quiqui · samaqui · sesqui · tiqui · truqui · turqui · uqui

Sinônimos e antônimos de caqui no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAQUI»

caqui · calorias · fruta · como · plantar · beneficios · engorda · fuyu · propriedades · dióspiro · fruto · caquizeiro · diospireiro · árvore · família · ebenaceae · nome · origem · grego · dióspuron · alimento · zeus · enquanto · japonês · caqui · benefícios · saúde · hospital · israelita · albert · einstein · brasil · devido · clima · tropical · cultivada · praticamente · todo · país · excelente · fonte · foto · pesquisa · saiba · sobre · características · dicas · nutritiva · minerais · fito · nutriente · muitos · curiosidades · prefeitura · itatiba · proporciona · nutrientes · auxiliam · defesa · manutenção · organismo · revista · brasileira · haikai · poemas · japoneses · também · conhecidos · haicai · haiku · frutas · infoescola · artigo · quais · são · principais · onde · encontrado · cultivo · nosso · campo ·

Tradutor on-line com a tradução de caqui em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAQUI

Conheça a tradução de caqui a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caqui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caqui» em português.
zh

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caqui
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

khaki
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хаки
278 milhões de falantes
pt

português

caqui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kaki
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

khaki
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카키색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

khaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kaki
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाकी कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cachi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

khaki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хакі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

khaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

khaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caqui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAQUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caqui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caqui».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caqui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAQUI»

Descubra o uso de caqui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caqui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina Nishi
c) Notas sobre folhas de caqui Se as folhas picadas de caqui forem secas sem passar pelo processo de vapor, a vitamina C desaparecerá. Secando-se as folhas apanhadas por mais de dois dias de tempo bom ou três dias de tempo nublado ...
Katsuzi Nishi
2
Frutas: sabor à primeira dentada
O caqui-chocolate apresenta a polpa dura quando amadurecido. Para amadurecer o caqui artificialmente, coloca-se vinagre na cavidade onde se insere o pedúnculo (cavidade calicinal). O amadurecimento é causado por um dos hbcmônios ...
Gil Felippe, 2004
3
Fruticultura brasileira
Um processo doméstico é pór 1 a 2 cm3 de vinagre no cálice do caqui de coloração intensa, portanto de processo de maturação adiantado. A adstringência estará eliminada 3 a 8 dias depois, conforme a variedade. Outro processo, também ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Diospyros virginiana, caqui-da-virgínia. (BAILEY. 1977.) vinagre. A passa de caqui é um produto altamente nutritivo, de sabor assaz agradável, cujo consumo, no País, se restringe aos membros da colônia japonesa, talvez devido ao fato de  ...
‎1995
5
Dicionário Dos Sonhos
Veja igualmente Flores. Capuz. Sonhar que você ou outras pessoas usam capuz é advertência contra a mistificação de alguém em quem confia. Selecione melhor as pessoas a quem faz confidências. Caqui. Veja Cores e Uniforme. Caqui.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
plantitas medicinals
de água fervente. Deixar amornar, adoçar e beber antes das refeições principais. A dose indicada é suficiente para quatro vezes. CAQUI (Diospyros kaki) Árvore pertencente à família das Ebenáceas, que pode atingir alturas notáveis: 8 a 10 ...
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Ainda mais, Losango Caqui reúne composições de 1922 e, como em Paulicéia Desvairada sob idêntica preocupação de [...] apresentá-las como anotações líricas de momentos de vida e movimentos subconscientes aonde vai com gosto  ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
Introduction to Classical Nahuatl
3-obj transform: niquinnecaquitiltia = #ni-0+qu-in+D-0+ne(caqui-ti-l-tia)0+0-0# = I cause them to cause one another to hear it; i.e., I cause them to inform one another of it [Mainline = qu-in; 2nd-level shuntline = ne; lst-level shuntline = D-0 ...
James Richard Andrews, 2003
9
Poda das plantas frutíferas
A condução inicial bem-feita determina caqui- zeiros com copas de altura favorável à exploração e harmonicamente distribuídas. Para tanto a condução em vaso é muito satisfatória, cons- tituindo-se esse vaso de um tronco único, do qual ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
10
Direito de Aprender-Alfabetização de Jovens e Adultos - ...
C COM C SE ESCREVE CACHORRO CONFIDENTE DAS CRIANÇAS. QUE SABE DOS SEUS AMORES, SUAS QUEIXAS E ESPERANÇAS... MÁRIO QUINTANA 1. FALE DEPRESSA CACÁ QUER CAQUI - CACÁ QUER CAQUI COM COCO?
ANTONIA MARIA NAKAYAMA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAQUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caqui no contexto das seguintes notícias.
1
Chef Renato Lobato prepara receita de compota de caqui
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (5) a preparar uma deliciosa compota de caqui. Por ser uma fruta da época, o preço no mercado está muito bom, ... «Globo.com, jun 15»
2
Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu
O município de Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu do estado de São Paulo. É uma fruta trazida pelos imigrantes japoneses. «Globo.com, mai 15»
3
Oferta na safra do caqui em Mogi faz preço despencar
A safra do caqui em Mogi das Cruzes está na metade e isso faz com que aumente a oferta no mercado e consequentemente a diminuição dos preços, segundo ... «Globo.com, mai 15»
4
Produção de caqui em Mogi abastece 55% do Estado de São Paulo
As propriedades que produzem caqui em Mogi das Cruzes estão repletas de frutos. A região é responsável por 55% da produção do Estado de São Paulo. «Globo.com, abr 15»
5
Mc Gui tenta dar um salto mortal e cai de cabeça na festa do caqui
O cantor de funk Guilherme Kauê Castanheira Alves, de nome artístico MC Gui, de 16 anos, sofreu uma queda e se feriu durante apresentação no ... «Hoje em Dia, abr 15»
6
Shows e várias atividades agitam a Festa do Caqui neste fim de …
A 13ª edição da Festa do Caqui e Cia. é atração para este fim de semana no parque Luís Latorre, em Itatiba (SP). O evento segue até o domingo (19) e é uma ... «Globo.com, abr 15»
7
Festa do Caqui começa nesta sexta-feira
Nos próximos dias 17, 18 e 19, a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia., no Parque Luís Latorre. O evento integra o calendário turístico do ... «Jornal de Jundiaí, abr 15»
8
Itatiba abriga a 12ª edição da Festa do Caqui
A 12ª Festa do Caqui de Itatiba ocorre nos dias 17, 18 e 19 de abril, no Parque Luís Latorre. A festa integra o calendário turístico do Estado de São Paulo e é ... «TodoDia, abr 15»
9
Aprenda a fazer chutney de caqui para servir com queijo quente
Abundante em todo o Alto Tietê, o caqui é facilmente encontrado nos supermercados no mês de abril. Além de apreciar a fruta, o consumidor pode fazer do ... «Globo.com, abr 15»
10
Confira a programação completa da 13º Festa do Caqui e CIA em …
Nos dias 17, 18 e 19 de abril, (sexta, sábado e domingo), a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia. no Parque Luís Latorre. O evento integra o ... «Itatiba News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caqui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT