Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaki" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAKI EM FRANCÊS

kaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAKI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaki pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KAKI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «kaki» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kaki

caqui

Kaki

O kaki, também conhecido como placa de metal coreana, é uma placa de China, ou anteriormente um figueiro de caque, e é fruto da família japonesa Ebenaceae. A árvore tem 5 a 10 metros de altura. Suas folhas são simples, largas, oval e alternadas, de cor vermelha no outono. Suas flores, brancas, amareladas ou esverdeadas, estão em um buquê para machos e solitárias para fêmeas. Le kaki, appelé aussi plaquemine de Corée, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon, de la famille des Ébénacées. L'arbre mesure de 5 à 10 mètres de haut. Ses feuilles sont simples, larges, ovales et alternes, de couleur verte rougissante à l'automne. Ses fleurs, blanches, jaunâtres ou verdâtres, sont en bouquet pour les mâles et solitaires pour les femelles.

definição de kaki no dicionário francês

A definição de persimmon no dicionário é árvore ou arbusto nativo do Extremo Oriente.

La définition de kaki dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau originaire d'extrême-orient.

Clique para ver a definição original de «kaki» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KAKI


assaki
assaki
lataki
lataki
maki
maki
raki
raki
saki
saki
sirtaki
sirtaki

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KAKI

kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kakochnik
kala-azar
kalanchoe
kalanchoé
kaléidoscope
kaléidoscoper
kaléidoscopie
kaléidoscopique
kaléidoscopiquement
kali

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KAKI

après-ski
droschki
droski
harki
héliski
kabuki
kiki
kolinski
monoski
pirojki
rouski
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinônimos e antônimos de kaki no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAKI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «kaki» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de kaki

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KAKI»

kaki brun chamois fauve flavescent grège jaune marron ocre saure crazy comment manger recette gout photo persimon vitamine confiture appelé aussi plaquemine corée magie préféré chinois longtemps été cantonné asie après avoir conquis italie énigmatique prolifère sous formes très variées planter rustica bien aspect exotique encore fruitier rustique peut être planté partout kaki journal femmes déguste plus mûr stade alors riche sucres avec kcal fait ainsi partie fruits nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis origine nutrition santé gerbeaud janv apprécié chair tendre sucrée

Tradutor on-line com a tradução de kaki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAKI

Conheça a tradução de kaki a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de kaki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaki» em francês.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

khaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাকি
260 milhões de falantes

francês

kaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

khaki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카키색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाकी कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

khaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хакі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

khaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

khaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAKI»

O termo «kaki» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaki» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kaki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «kaki».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAKI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kaki» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kaki» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre kaki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KAKI»

Descubra o uso de kaki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le théâtre arabe au miroir de lui-même et son contact avec ...
Cette brève analyse, basée sur l'étude de l'œuvre de Ould Abde- rahman Kaki, a pour objectif la mise en perspective d'une particularité de son théâtre, le mélange de l'oralité et de l'écriture. Nous verrons quels furent l'impact et l'influence de ...
Mohammed Habib Samrakandi, 2008
2
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
Le nouveau Dictionnaire Minangkabau-Indonésien-Français n'est pas une compilation des dictionnaires précédents. Dans cet ouvrage, l'auteur a voulu présenter la langue minangkabau telle qu'on la parle aujourd'hui.
Gérard Moussay, 1995
3
INITIATION AU KINYARWANDA: Manuel d'apprentissage de la ...
Ex.: kô macecêtsc? pourquoi gardez-vous le silence? kô mugiiyë? pourquoi partez-vous? kô mataryâ? pourquoi ne mangez-vous pas? kô mutaajê? pourquoi n'êtes-vous pas venus? kô arageendä nî kaki? pourquoi ne pars-tu donc pas? kô  ...
C. M. Overdulve, Irénée Jacob, 2000
4
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
dmnauij/à / piège / c 'est/ dur// Ce gibier a beaucoup duré dans le piège, il est devenu dur. . kpêkê ka—so a lokala, 7e kakatele //dur/sècbe / V1àade/à/clæ'e/c ' est/dur// Cette viande a durci sur la claie, c'est très dur. kaki Nom 6 Arbre. Let. kaki ...
Robert Brisson, 2010
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le terme «kaki» est d'origine japonaise; c'est le fruit national de ce pays. Le kaki est également cultivé en Chine, en Corée, en Israël et aux États-Unis. Il existe des centaines de variétés de kakis qui se classent en deux groupes: le kaki d' Asie ...
QA International Collectif, 1996
6
L'abécédaire d'amour d'une mère
Kaki, couleur du service militaire Que tu étais si content de faire ; Kaki, couleur des photos de Coëtquidan Où tu devenais un homme physiquement ; Kaki, couleur de tes manœuvres, Jour, nuit, des obstacles, des épreuves ; Kaki, couleur de ...
Agnès Colders, 2013
7
La mini-encyclopédie des aliments
Les différentes variétés de kaki se classent en deux groupes : le kaki d'Asie et le kaki américain. Parmi les variétés d'Asie, il en existe deux plus connues : le hachiya et lefuyu. Ils ont la taille d'une tomate. Le hachiya a la forme d'un cœur et  ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
8
Revue horticole
Kaki décrit par Thunberg. Une autre considération qui m'a fait rejeter la qualification Kaki, donnée par Linnée fils, c'est . que cet auteur n'a pas connu la plante à laquelle, néanmoins, il a donné un nom spécifique, ce qui 1 est mis hors de ...
9
L'élevage des oies et des canards
En revanche, la cane est une faible pondeuse. Destination: canard de chair. Poids du canard : de 4,5 à 5,5 kg. Poids de la cane: de 4 à 5 kg. Œuf: environ 80 g, à coquille allant du blanc pur au verdâtre. • Campbell Autrefois appelé « kaki ...
Alain Fournier, 2005
10
L'Art contemporain japonais: une quête d'identité: ...
'9' Grâce à l'artiste Miyajima Tatsuo, le kaki de Nagasaki est aussi devenu un symbole connu et reconnu de la paix face à l'arme nucléaire: cet arbre incarne la possible renaissance et prospérité malgré les horreurs du passé. Il est en quelque ...
Charlène Veillon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaki no contexto das seguintes notícias.
1
Cristina Cordula prête pour être féminine en kaki … - Toute la Télé
Cette semaine, M6 rediffuse la compétition des Reines du Shopping basée sur le thème « Féminine en kaki militaire ». Avec un budget de 400 ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Les reines du shopping - Féminine en kaki militaire - Lundi 20 juillet …
Grande et fine, sa silhouette est un atout sur lequel elle compte pour sublimer le thème «kaki militaire» - «Laetitia». Laetitia est maquilleuse ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
L'inganno felice - Bad Wildbad - Critique | Forum Opéra
Claudia Möbius l'habille, ainsi que sa suite, d'uniformes, mais le sien est évidemment blanc quand les autres sont marron ou kaki. Les mineurs ... «Forum Opéra, jul 15»
4
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
... en or rose ou jaune, cordes allant du jaune fluo au kaki intense en passant par une vingtaine d'autres couleurs, s'unissent à neuf manilles en ... «Madame Figaro, jul 15»
5
GABON :: Lionel Messi: La visite qui fait scandale !
Lui-même ancien chanteur de Rap, le président lui a donné le change. Une veste Kaki assortie d'une chemise bleue et un pantalon sombre. «Camer-sport.be, jul 15»
6
Ces fruits aux vertus cachées... - Cosmopolitan.fr
... PP, B2, C et B1 qui se déguste en pâte ou en jus, le kaki dont la chair sucrée recèle de vitamine A et de potassium, le lulo, qui ressemble à la ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Les examens d'entrée en 7eme année ont débuté aujourd'hui en …
Les garçons habillés en chemise et culotte kaki, les filles en robe de couleur rouge et bleue carrelée. Interrogés sur le déroulement, certains ... «Guinee58 news, jul 15»
8
Corrèze : les buralistes en colère s'en prennent aux radars / France …
Ils auront tous la même forme, la même couleur, un paquet kaki foncé, couvert de messages et de photos chocs, seul le nom de la marque ... «France Bleu, jul 15»
9
Yopougon/ Drame en face de l'institut des aveugles: Une jeune fille …
En effet, à en croire nos sources, la jeune fille en question, vêtue d'un tee-shirt blanc et d'un pantalon kaki, passe son chemin aux alentours de ... «Linfodrome, jul 15»
10
Couleur : la peinture décorative et dépolluante de Zolpan - Marie …
Un turquoise éclatant, un rose poudré, un kaki réconfortant ou un beige naturel, ... Les nouvelles peintures de Zolpan se veulent éco ... «Marie Claire Maison, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/kaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z