Baixe o aplicativo
educalingo
cargueiro

Significado de "cargueiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARGUEIRO

car · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGUEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cargueiro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARGUEIRO EM PORTUGUÊS

Navio cargueiro

Um navio cargueiro ou navio de carga é um tipo de navio utilizado para o transporte de cargas. Construídos para carregar cerca 4 000 contentores, estes navios facilmente recebem o título de maior meio de transporte já construído. Estas embarcações podem levar até 12 passageiros e aplicam-se-lhes as classificações gerais, legais e de construção dos navios mercantes. Os cargueiros são cada vez mais dotados de meios tecnológicos e maquinaria de ponta que lhes transmite uma maior automatização. Desde que a primeira embarcação foi construída há mais de 10 000 anos, o transporte marítimo tem sido fundamental para a indústria e o comércio do mundo inteiro. Apesar de avanços no transporte aéreo e comunicações, as embarcações e o transporte marítimo ainda representam um papel essencial na economia global. Actualmente, o volume de carga seca mundial é transportado via navios de carga com um carregamento de contentores padronizados de dimensões externas com 20' ou 40' de comprimento e sendo as dimensões de largura e altura idênticas para ambos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARGUEIRO

carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · carguejar · cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapemba · cariapse

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinônimos e antônimos de cargueiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARGUEIRO»

cargueiro · jogos · navio · dentro · motor · velocidade · brasileiro · desenho · embraer · venda · carga · tipo · utilizado · para · transporte · cargas · construídos · carregar · cerca · contentores · estes · navios · facilmente · contêineres · terra · comemorar · aniversário · grupo · francês · lançou · junho · jules · verne · minério · vale · conheça · todos · detalhes · como · supernavio · fotos · encontre · orientações · notícias · sobre · economia · investimentos · finanças · negócios · carreira · cotações · bolsas · moedas · índices · econômicos · segundo · gigantes · esta · classe · quebrou · recorde · início · perdeu · posto · novamente · julho · frota · cargo · aeronave · cargueiro · galeria · imagens · ficha · cnica · suécia · oferece · comprar · avião · exame · brasília · brasil · espera · vender · novo · militar · parte · contrato ·

Tradutor on-line com a tradução de cargueiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARGUEIRO

Conheça a tradução de cargueiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cargueiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cargueiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

货轮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carguero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cargo ship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लादनेवाला जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грузовое судно
278 milhões de falantes
pt

português

cargueiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navire de charge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frachter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貨物船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화물선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

freighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chở hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமானத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालवाहू बोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şilep
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cargo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frachtowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вантажне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cargobot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cargueiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARGUEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cargueiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cargueiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cargueiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARGUEIRO»

Descubra o uso de cargueiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cargueiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O navio cargueiro: A princesa Arianne
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARGUEIRO. Entre outras acepções que os dicionaristas consignam, cargueiro é definido como substantivo masculino, que designa a besta de carga (Aurélio. 1986). semelhantemente ao registro de Laudelino Freire (Freire. 1957), ou seja:  ...
‎1995
3
O Cargueiro
'O cargueiro' relata a situação de crianças que fazem uso do cargueiro que liga São Paulo ao litoral para irem à praia, sua situação de risco quando se submetem a esta viagem, como são realocadas a sua origem e um pouco do cotidiano ...
PAULO NOVAES
4
A ULTIMA ESCALA DO VELHO CARGUEIRO
'A última escala do velho cargueiro' é uma novela, do autor colombiano Álvaro Mutis, articulada em cinco encontros.
ALVARO MUTIS
5
Estas estórias:
embarcação entrando. Era um cargueiro. Era o cargueiro, que arribava. O tal, o dos burros! XX Dessa feita ele não governava bem, logo se viu, andava aos bordos. Avaria. Entraram, às guinadas, aportaram, o cargueiro pondo proa para terra ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
MOMENTOS: O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO
MOMENTO, O ULTIMO VÔO DE UM PILOTO CARGUEIRO, CONTA A HISTÓRIA DE UM PILOTO QUE FAZIA UM VÔO ENTRE TEL AVIV E ALEXANDRIA, TRANSPORTANDO UMA CARGA VALIOSISSIMA, QUANDO A AERONAVE ENTROU EM UMA FORMAÇÃO DE NUVENS CUMULUS, FICANDO PRESO ...
Edno Mattos, 2012
7
“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...
[Cláudio] Na gincana, eles pedem a, um cargueiro completo... [Adriana] No colégio? [Cláudio] ... é na gincana de CTG ou colégio, coisa assim, né, eles pedem um cargueiro, então, ah, fulano lá tem um cargueiro, e às vezes vem um aqui ...
Adriana Fraga da Silva
8
Lúcia McCartney
4 Papai Noel pelo sorteio ficou sendo um dos condutores de cargueiro do esquadrão. O esquadrão iniciou a marcha às três horas da madrugada. São onze horas da manhã. Durante todo esse tempo o cavalo que Papai Noel monta não ...
Rubem Fonseca, 1970
9
Na Constelção Da Hydra
Ergueram e colocaram Andrew Brooks dentro do mini cargueiro, em meio a um monte de roupas de cama. Puseram sua esposa sobre a cama, e a seu lado uma pequena tela de vídeo. Fecharam a porta e, saíram da Suíte, seguidos pelo ...
Edson Correia De Souza
10
O paraíso e aqui
Estávamos com pressa de voltar à base e solicitamos ao controle de tráfego, pelo telefone seletivo, que deixasse anexar o nosso pequeno trem na cauda de um cargueiro que ia na direção de Juiz de Fora. E assim foi feito. No começo ...
Murillo Nunes de Azevedo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARGUEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cargueiro no contexto das seguintes notícias.
1
Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro
A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Globo.com, out 15»
2
Destroços encontrados podem ser de cargueiro desaparecido nas …
Equipes de busca e resgate localizaram neste domingo destroços que aparentavam pertencer ao navio cargueiro El Faro, que desapareceu no olho do furacão ... «Globo.com, out 15»
3
Autoridades gregas arrestam cargueiro com armas não declaradas
A guarda costeira grega informou, esta quarta-feira, ter arrestado um cargueiro no qual foi descoberto um carregamento de armas não declarado. O navio fora ... «euronews, set 15»
4
Cargueiro do Irã com ajuda para Iêmen entra em águas do Golfo de …
O cargueiro "Shahed" transporta 2.500 toneladas de ajuda de primeira necessidade como farinha, arroz, medicamentos e roupas, que são escassos no Iêmen ... «Globo.com, mai 15»
5
Ancara condena ataque contra cargueiro turco ao largo da Líbia
As autoridades turcas pediram já explicações ao exército líbio, que afirma que o cargueiro estaria ilegalmente nas águas territoriais do país e teria sido avisado ... «euronews, mai 15»
6
Rússia considera nave-cargueiro perdida no espaço
O Centro de Controle de Voos Espaciais (CCVE) da Rússia considerou nesta quarta-feira (29) como perdida a nave-cargueiro Progress M-27M, lançada terça ... «Globo.com, abr 15»
7
Irã libera navio cargueiro das Ilhas Marshall
Autoridades iranianas informaram há pouco que já liberaram o navio cargueiro com bandeira das Ilhas Marshall apreendido hoje cedo no Golfo Pérsico. «Sputnik Brasil, abr 15»
8
Governo começa a pagar Embraer por dívida com cargueiro KC-390
16Embraer apresentou nesta terça-feira(21), o primeiro protótipo do cargueiro KC-390. Maior aeronave desenvolvida e produzida no Brasil é resultado de um ... «veja.com, abr 15»
9
Tripulantes de cargueiro naufragado na Escócia são declarados …
As autoridades britânicas suspenderam definitivamente nesta segunda-feira (5) os trabalhos de resgate de um cargueiro que naufragou no sábado (3) em ... «Globo.com, jan 15»
10
Comandante faz cargueiro encalhar de propósito na Inglaterra
Na Inglaterra, o comandante de um cargueiro fez o navio encalhar de propósito. ... O cargueiro transportava 1,4 mil carros e equipamento de construção. «Globo.com, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cargueiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cargueiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT