Baixe o aplicativo
educalingo
castelo
" Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem."
Henrik Ibsen

Significado de "castelo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASTELO

cas · te · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTELO EM PORTUGUÊS

Castelo

Um castelo é uma estrutura arquitectónica de fortificação, com funções defensivas e em alguns casos residencial. De tipo permanente, era geralmente erguido em posição dominante no terreno, próximo a vias de comunicação, o que facilitava o registo visual das forças inimigas e as comunicações a grandes distâncias. Chama-se castelete a um castelo pequeno e diz-se acastelado um edifício com aspecto de castelo .

PALAVRAS QUE RIMAM COM CASTELO

Restelo · atactostelo · barbastelo · bostelo · costelo · crastelo · crestelo · estelo · haustelo · listelo · martelo · meristelo · mustelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · sifonostelo · solenostelo · telo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CASTELO

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar · castelhano · castelório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CASTELO

Metelo · Otelo · Soutelo · antelo · atelo · batelo · bitelo · butelo · clitelo · cuitelo · cutelo · dentelo · desmantelo · escutelo · orbitelo · patelo · portelo · protelo · santelo · vitelo

Sinônimos e antônimos de castelo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASTELO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «castelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CASTELO»

castelo · fortaleza · forte · motel · antenas · jogos · ratimbum · conceição · construtora · pedras · branco · estrutura · arquitectónica · fortificação · funções · defensivas · alguns · casos · residencial · tipo · permanente · geralmente · erguido · posição · vitória · para · vestibular · mail · marketing · indicação · enviar · outras · informações · portal · universidade · castelo · prefeitura · municipal · missa · celebrar · anos · aparição · nossa · senhora · santuário · aracuí · enfrenta · linhares · casa · primeiro · jogo · semifinal · alimentos · muita · qualidade · sabor · estar · mesa · brasileiros · mais · vindo · história · sucesso · pioneirismo · monte · eventos · buffet · casamento · avalon · impressiona · não · apenas · beleza · única · imponente · também · temática · existem · castelos · cercados · instituto · glória · insg · lança · projeto · enem · uerj · ciências · estimula · alunos · experiências · laboratórios · palestra · pais · responsáveis · descubra · inicio · comunidades · fotos · tuneo · tempo · túnel · dcim · gopro · cachoeira · plaza · rodovia · washington · luís · reúne · hotel · pousadas · alimentação · horas · restaurante · grill · postos · combustíveis · serviços · batel · home · galeria ·

Tradutor on-line com a tradução de castelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASTELO

Conheça a tradução de castelo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de castelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castelo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

城堡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Castillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Castle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замок
278 milhões de falantes
pt

português

castelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

château
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

istana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schloss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bèntèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किल्लेवजा वाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

castello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zamek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

castel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kasteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «castelo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre castelo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «CASTELO»

Citações e frases célebres com a palavra castelo.
1
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
2
Edward Coke
A casa de um homem é o seu castelo.
3
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
4
Teixeira Pascoaes
O homem é um castelo feito no ar. O que ele tem de não existente, é que lhe dá existência. O engano em que ele vive, é que lhe dá vida. Toda a realidade do seu corpo se firma na mentira da sua alma.
5
Henrik Ibsen
Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CASTELO»

Descubra o uso de castelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Castelo Dos Sonhos
'O Castelo dos Sonhos' é um romance da médium Vera Lúcia Marinzeck, autora que psicografou 'Violetas na Janela'.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O castelo dos alquimistas
'O Castelo dos Alquimistas' conta a história de Edgar Frischlin, um sujeito simples, que, por força maior, vê-se obrigado a trabalhar como espião para o poderoso (e vingativo) bispo de Trier, Richard Greinfeinclau.
Peter Gustav Bartschat, 2003
3
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
4
O Castelo das Águias
O Castelo das Águias, romance fantástico de Ana Lúcia Merege, é um lugar especial.
Ana Lúcia Merege
5
O Castelo Das Almas Feridas
Qual é o segredo que se esconde por trás das imponentes muralhas do castelo?
Herman Poliakoff, 2004
6
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, Nubia Melhem Santos, 2000
7
Castelo Das Ilusoes
Hadassa Flôr.
Hadassa Flôr
8
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
Quando Pedro convidou os amigos para passarem o fim de semana em casa, estava longe de pensar que iriam conhecer tanta gente estranha.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
10
O castelo de Axel: estudo sobre a literatura imaginativa de ...
Publicado originalmente em 1931, 'O castelo de Axel' representou um sopro de renovação no sisudo universo dos estudos literários ingleses, marcados então pelo conservadorismo da era vitoriana.
Edmund Wilson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castelo no contexto das seguintes notícias.
1
Policiais são baleados por suspeitos na Rodovia Castelo Branco
Sorocaba - Dois policiais militares foram baleados quando seguiam um veículo suspeito, na Rodovia Castelo Branco, em Sorocaba, no interior de São Paulo, ... «Folha Vitória, out 15»
2
Adolescente condenado por estupro em Castelo do Piauí tentou …
A defensora Allyne Patrício, responsável pela defesa dos três menores condenados por estupro em Castelo do Piauí e pelo homicídio de Gleison Vieira, ... «Cidadeverde.com, set 15»
3
Exposição Castelo Rá-Tim-Bum chega ao CCBB Rio
A mostra Castelo Rá-Tim-Bum fica em cartaz até 11 de janeiro de 2016. A visitação acontece de quarta a segunda, das 9h às 21h, com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, set 15»
4
PortugalMau tempo. Porto, Braga e Viana do Castelo sob aviso …
Aviso amarelo para Bragança, Viseu, Guarda, Vila Real, Setúbal, Lisboa, Leiria, Castelo Branco, Aveiro e Coimbra, onde se espera, nuns casos, chuva ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Casal morre ao cair de muralha de castelo francês, onde fazia sexo
Um casal morreu ao cair de uma altura de cerca de 12 metros, do alto do muralha do castelo de Forte Vauban. A polícia local disse ao jornal "Le Figaro" que ... «Ciencia and Vida, ago 15»
6
PM citado no crime de Castelo é afastado e se apresenta à …
O soldado que estaria envolvido no crime de Castelo do Piauí se apresentou hoje à Corregedoria da Polícia Militar do Piauí. O advogado Anderson Cleber ... «Cidadeverde.com, ago 15»
7
Caso Castelo: Menores relatam em DP que Gleison receberia R$ 2 …
Documentos obtidos com exclusividade pela TV Cidade Verde mostram depoimentos de internos do Centro Educacional Masculino (CEM) indicando que ... «Cidadeverde.com, ago 15»
8
Colisão na Castelo Branco deixa dois mortos e 28 feridos em Avaré
Duas pessoas morreram e outras 28 ficaram feridas após um ônibus colidir com uma carreta de óleo comestível, por volta das 4h desta sexta-feira (31), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, jul 15»
9
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
O promotor de Castelo, Cezário Cavalcante, que acompanha o caso do estupro coletivo, confirmou na tarde desta quarta-feira (22) ao Cidadeverde.com a ... «Cidadeverde.com, jul 15»
10
Menor condenado por estupro coletivo em Castelo é espancado até …
O promotor de Justiça de Castelo do Piauí, Cezário Cavalcante, informou na manhã desta sexta-feira(17) que houve “falha gritante” na segurança dos ... «Cidadeverde.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/castelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT