Baixe o aplicativo
educalingo
catanada

Significado de "catanada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CATANADA

ca · ta · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATANADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catanada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CATANADA

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · mianada · paisanada · panada · rabanada · semanada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CATANADA

catambá · catambruera · catambuera · catamenial · catamênio · catamito · catamnese · catamnésia · catamorfismo · catana · catanar · catanari · catandice · catanduba · catandur · catanduva · catanduval · catanguera · catanguês · catano

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CATANADA

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · espadanada · franciscanada · franganada · funçanada · germanada · gravanada · jornada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · serranada · subordinada · tornada · zarabatanada

Sinônimos e antônimos de catanada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATANADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «catanada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CATANADA»

catanada · bordoada · cutilada · golpe · lambada · repreensão · catanada · dicionário · português · catana · espadeirada · reprimenda · priberam · língua · portuguesa · homem · barricado · beja · matou · mulher · filha · neta · bancário · reformado · licenciado · direito · alguns · dias · esta · segunda · feira · quando · cozinha · algo · sobre · cozinhar · acima · tudo · como · comer · jacky · ickx · atacada · moçambique · atrás · antigo · piloto · fórmula · durante · assalto · residência · ataque · cidadã · belga · assaltada · norte · barbaramente · município · pemba · tendo · ficado · léxico · pancada · reprehensão · severa · tradução · francês · porto · editora · muliquela · decepa · mão · ferozmente · marido · josefina · correio · manhã · estado · sítio · estados · são · dois · espaços · opinião · onde · sofia · rocha · social · democrata · antónio · rimas · citador ·

Tradutor on-line com a tradução de catanada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATANADA

Conheça a tradução de catanada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de catanada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catanada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Catanada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Catanada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мачете
278 milhões de falantes
pt

português

catanada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাপাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Machete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なた
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái mác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machete
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Catanada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μαχαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapmes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catanada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATANADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catanada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «catanada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre catanada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CATANADA»

Descubra o uso de catanada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catanada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Quando ia atravessá-la, deram-lhe uma catanada no nariz. Amparou a parte magoada, mas ao atravessar outra porta, segunda catanada no pescoço, que o matou. Não sei ao certo como foi a morte de minha mãe e de meu irmão.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
2
O Clube das Encalhadas
Nascese ou nãosenasce, como as verrugas, o jeito para esquiar ou a predisposição para matar pessoas à catanada. — Achas que se nascecom predisposição para matar pessoas àcatanada? — Achoque sim,sesetiver pouca sorte, se se foi ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... Chriftãos muy luftrofos, Sc do mefmo coràçaó>q os primeiros trinta,com os quaes íe deliberou a dar batalha a Izatây em capo aberto. Cõbateo-le corpo a corpo a pura catanada, catanada,5c fendo muito mayor o numero dos inimigos , naõ ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Topsy-turvy 1585
Catanada. Amazingly, this is bona fide Portuguese Catanada has a separate listing and means “a blow or and I need not have included it in italics. The Japanese stroke of a sword” or, “a severe reprimand.” katana, sword or saber, spelled ...
Robin D. Gill, 2004
5
Destino: Mucaba: romance
Fugindo aos golpes, o bailundo aguardou o momento de poder rachar o adversário, com uma catanada certeira, dada com gana, sobre o crâneo. O outro caiu, mas ainda o atingiu no ombro com a sua arma. Sentiu-se o estalar da clavícula e ...
Diamantino Faria, 1962
6
A verdadero sobre os acontecimentos de Angola
A criança tinha a cabeça parcialmente desfeita à catanada. Uma autêntica barbaridade. Só graças à abnegação dos aviadores da Força Aérea Portuguesa a criança escapou de uma morte certa. Sente-«e no quarto do hospital o seu drama.
Américo Barreiros, 1961
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Lucena, Bk. VII, oh. 6. " Manuel Kodrigues took a catana which he had with him and with it suddenly dealt the captain a terrible catanada (' blow with a broad sword')." A. Bocarro, Dec. XIII, p. 361. [Catanada is built up on the analogy of facada ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
8
Milagrário Pessoal
Cruzei afronteira em Novembro, depois de sonhar com um descampado imenso no qual, sob umcruel sol de aço, milhares de homens se desmembravam uns aos outros a golpesde baioneta, àfacada,à catanada. Todos tinham omeu rosto.
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Baía dos tigres
Nem consigo ver aquela vaca a levar catanada no pescoço! Vou deixá-la envelhecer até morrer. É prejuízo mas deixo ver que tenho afecto. Ao Jerónimo já aconteceu ter uma vaca doente que eu vi que ia morrer mas não lhe disse isso .
Pedro Rosa Mendes, 1999
10
Fronteiras perdidas: contos para viajar
A população matou-o a tiro e à catanada: era um feiticeiro. Aterrámos num clima de quase histeria. As hospedeiras tiraram-nos do aparelho aos empurrões e juntaram-nos a todos numa pequena sala. O cheiro a urina e a suor prendia-se à  ...
José Eduardo Agualusa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATANADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catanada no contexto das seguintes notícias.
1
Malfeitores matam comerciante à catanada em Mecanhelas
Um comerciante que em vida respondia pelo nome de Monforte Aufi, de 33 anos de idade, foi assassinado à catanada por dois indivíduos na semana finda na ... «@Verdade Online, out 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Hoje, por carência de saídas profissionais (a obsessão com a educação de adultos não é aleatória), anda por aí a abrir caminho à catanada, defendendo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
Adolescente liderava quadrilha violenta em Maputo
... poderá ser responsável por outros assaltos do mesmo género ocorridos nos últimos tempos naqueles bairros, incluindo o assassinato, também à catanada, ... «A Bola, out 15»
4
Huambo: Cidadão mata esposa à catanada por ciúme
Huambo - Um cidadão de 46 anos de idade matou à catanada a esposa, com a mesma idade, sábado, na povoação do Chilume, município do Bailundo, ... «AngolaPress, set 15»
5
Ex-militar detido por agressão à catanada
Um ex-militar da GNR foi detido, na sexta-feira, depois de ter agredido, à catanada, um homem, de 40 anos, e de ter ameaçado uma mulher com uma arma de ... «Correio da Manhã, set 15»
6
Terceiro blogger secularista morto à catanada no Bangladesh
Um homem foi morto à catanada esta terça-feira no Bangladesh, por quatro atacantes encapuzados. Ananta Bijoy Das tinha 33 anos e era autor de um blogue ... «Renascença, mai 15»
7
Francisco Esperança: O crime bárbaro de um homem normal
Um reformado matou a golpes de catana mulher, filha e neta. ... estavam os cadáveres de três pessoas, assassinadas à catanada por Francisco Esperança. «Correio da Manhã, fev 15»
8
Se Portugal não apoiasse entrada da Guiné Equatorial, ficaria …
... Guiné-Bissau o Presidente da República foi morto à catanada diante da sua família, e a Guiné-Bissau tornou-se num narco-Estado com uma ditadura militar, ... «RTP, jul 14»
9
Condenado a 20 anos por matar a mãe à catanada
O jovem tem 27 anos e estava acusado de ter morto Maria do Céu Matos (53) à catanada por esta não lhe querer dar dinheiro manter o seu vício de jogar. «Diário de Notícias - Lisboa, jun 14»
10
Ex-mulher de antigo piloto de F1 Jacky Ickx atacada à catanada em …
Maroussia Janssen, uma cidadã belga, ex-mulher do antigo piloto de Fórmula-1 Jacky Ickx, foi ferozmente atacada à catanada, durante um assalto à sua ... «TVI24, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catanada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/catanada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT