10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHUMBALÉ»
Descubra o uso de
chumbalé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
chumbalé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Reclinate en los pechos de tu abuela Bandido, regrosero, rejodido, repisado
Que después de dormir con tus queridas No me venga un momento a recordar
Chumbalé El Viejo, Ckinandega La noche que me casé se me quebraron los
platos ...
César A. Ramírez Fajardo, Carlos Mántica, 1995
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chumbalé. CHAMBANDELA, s. f. — Lus. Queda, cambalhota, trambolhão. Var.
Chambadela. CHAMBÃO, s. m. — Aíarch. Carne de vaca de má qualidade, cheia
de tendões e peles. Var. Chambã. / Fig. Pessoa grosseira, rude, desazada; ...
3
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
CHAMA, s. m. — passaro que se coloca perto de um alçapão armado, para com
o seu canto atrair outro da sua espécie. || De chamar. CHAMBALÉ, chumBAlé,
s. m. — certo vestido de criança, espécie de camisola. CHAMPUNHA, s. f. — giro
...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHUMBALÉ, s. m. Bros. O mesmo que chambalé. CHUMBAR, v. t. Guarnecer
com chumbo, com pedaços de chumbo: chumbar uma rede, um látego: «
Contava-se de desembargadores do paço que chumbavam dados, marcavam
cartas*, ...
Porque es una canción mala. La niña tenía en el oído la canción y volvía a la
carga, inconsciente. Yo también me casaría, chumbalé, chum, chumbalé, yo
también me casaría, chumbalé, chum, chumbalé, con la hija del «colero»... —
Yaya ...
Gabriel Campo Villegas, 1964
6
Una vida a la orilla de la historia: memorias
... Alegría y a la bailarina Olga Enhart. Nunca volví a saber del primero, pero
fácilmente viéne a mi memoria una de sus coplas: La noche que me casé no
pude dormir un rato pues toda la noche estuvo maullando un maldito gato
Chumbalé, ...
José Francisco Borgen, 1979
7
Por los campos del sur: Novela
Furiosa, se levantó sacudiéndose, pero tuvo que sentarse enseguida en el cajón
, ya que don Nemesio, fustigando el caballo, lo hacía arrancar dando un
sacudón. — Chumbalé, chumbalé — gritó doña Jacinta echándole los perros,
que al ...
8
Narraciones correntinas
Cuando Reyes "tuvo" el lazo en la mano y le das tiempo a tirarlo, naide, ¿sabe?,
le dice chumbalé. Con llevarlo al tiento, no necesito ya más. — Como quieras.
Partieron al primer canto de gallo. Aquino, el capataz, quedó a cargo del ...
Saturnino Muniagurria, 1967
... para contrarrestarlas; sólo me faltan tus órdenes que, " en ciertos casos las
suple mi razón y la opinión de tus " amigos a quienes oigo y gradúo según lo
que valen, pues " la mayoría de casaca tiene miedo y me hace sólo el " «
chumbalé» .
Carlos Ibarguren, Manuela de Rosas de Terrero, 1953
-—Mirá. Piolits. cuideo Y no echés eu saco roto Mi consejo. Dal'el perro. —Si se
meme! —Que te ¡bollo La nata. —¡Ay, tengo un betúu Que m'está. volviendo loco
! —Chumbalé! —A que no le moja La oreja! ——Vea, gracioso. Que no es con ...
