Significado de "chumbar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CHUMBAR

chum · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUMBAR

Chumbar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CHUMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chumbo

tu chumbas

ele chumba

nós chumbamos

vós chumbais

eles chumbam

Pretérito imperfeito

eu chumbava

tu chumbavas

ele chumbava

nós chumbávamos

vós chumbáveis

eles chumbavam

Pretérito perfeito

eu chumbei

tu chumbaste

ele chumbou

nós chumbamos

vós chumbastes

eles chumbaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chumbara

tu chumbaras

ele chumbara

nós chumbáramos

vós chumbáreis

eles chumbaram

Futuro do Presente

eu chumbarei

tu chumbarás

ele chumbará

nós chumbaremos

vós chumbareis

eles chumbarão

Futuro do Pretérito

eu chumbaria

tu chumbarias

ele chumbaria

nós chumbaríamos

vós chumbaríeis

eles chumbariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chumbe

que tu chumbes

que ele chumbe

que nós chumbemos

que vós chumbeis

que eles chumbem

Pretérito imperfeito

se eu chumbasse

se tu chumbasses

se ele chumbasse

se nós chumbássemos

se vós chumbásseis

se eles chumbassem

Futuro

quando eu chumbar

quando tu chumbares

quando ele chumbar

quando nós chumbarmos

quando vós chumbardes

quando eles chumbarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chumba tu

chumbe ele

chumbemosnós

chumbaivós

chumbemeles

Negativo

não chumbes tu

não chumbe ele

não chumbemos nós

não chumbeis vós

não chumbem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chumbar eu

chumbares tu

chumbar ele

chumbarmos nós

chumbardes vós

chumbarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chumbar

Gerúndio

chumbando

Particípio

chumbado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CHUMBAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chumbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de chumbar

embriagar · fixar · grudar · ligar · obturar · prender · unir

TRADUÇÃO DE CHUMBAR

Conheça a tradução de chumbar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chumbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chumbar» em português.

• Tradutor português - chinês: 垂直
• Tradutor português - espanhol: Chumbar
• Tradutor português - inglês: To plumb
• Tradutor português - hindi: साहुल
• Tradutor português - arabe: راسيا
• Tradutor português - russo: Отвес
• português: chumbar
• Tradutor português - bengali: উল্লম্ব
• Tradutor português - francês: Plomber
• Tradutor português - malaio: betul-betul
• Tradutor português - alemão: Lot
• Tradutor português - japonês: おもり
• Tradutor português - coreano: 추
• Tradutor português - javanês: sinetron dongeng
• Tradutor português - vietnamita: thẳng
• Tradutor português - tâmil: நூற்குண்டு
• Tradutor português - marata: सरळ
• Tradutor português - turco: çekül
• Tradutor português - italiano: A piombo
• Tradutor português - polonês: pion
• Tradutor português - ucraniano: схил
• Tradutor português - romeno: plumb
• Tradutor português - grego: βαρίδι
• Tradutor português - africâner: Plumb
• Tradutor português - sueco: lod
• Tradutor português - norueguês: lodd

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHUMBAR»

Descubra o uso de chumbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chumbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

CHUMBÁDO, part. pass. de Chumbar. _Um vaso chumbado. _ Que tem chumbo pendente._Latego chumbado, aquelle de cujas pernas pendiam bólas de chumbo para açoutar os martyres. _Figuradamente: Sério, grave._E' um homem  ...

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to get/be drunk (same as "ficar/estar caneado") CHUMBAR chuchu belez a (sl.) pretty, good-looking, a "beaut," snazzy O meu carro e chuchu beleza. chumbar (vt ) (colloq.) to shoot, "fill full of lead," fire at Chum bar am dois soldados em plena ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...

¡Es un chulo\ Explota a todas las mujeres de esa región. chumbado / Chumbado (V. chumbar /chumbar) esp. Chumbado: p. p. de "chumbar". port. chumbado: p. p. de "chumbar". || adj. Emplomado. || pop. Emborrachado. || fam. (t. us. "pifado").

Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998

O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó

É que no outro dia, quando disse que não me importava de chumbar o ano, talvez tenha exagerado um bocadinho, porque estava sob o efeito do choque. Peço, por isso, a sua compreensão. Seria possível retificar o meu desejo, por favor?

INDIA DESJARDINS, 2013

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V. Chamatete Chumbada , s. f. bala de chumbo : ferida , que faz a bala t por- çao de chamba para um airo. Chumbado , s. m. soldado com chumbo: da côr dei chumbo _i do bebado , que se nao' pode mover bem: p. p. de chumbar, hate, gas _ ...

‎1818

Inventem-se Novos Pais

M — Vais chumbar!Tens faltas aos montes enãoestudas nada. Pedro — Não me chateies! Se chumbar o mal.

DANIEL SAMPAIO, 2012

O Colégio de Todos os Segredos

Nãoacompanhei aTildyno ritual sagradodas matrículas ena quartafeira passada, quando ela me deu o relatório das notas, não corri para a escola para exigir saber por que motivo a minha filha ia chumbar em três disciplinas. Sim, esta madre ...

GAIL GODWIN, 2012

Vidas, Lugares e Tempos

Queres chumbar no examedeadmissão, heim...» quandoele ia lançar outra,o paiAmérico estava jáali entre osdois.«Eh, compadre, isso não, pá»uma atitude surpreendente vinhade um homem sempre violento com os seus filhos e a sua ...

JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012

Condenada

Isso significava que obteriaa sua licençae poderia exercer. ASociedade sópermitia queo exame fosse feito de seis em seismesese ele tinhaacabado de chumbar num. Disse a Debbieque não podiacontinuar assim porquetinha de estudar ...

STACEY LANNERT, 2012

Grita

O Profe Pescoço tem uma declaração a fazer: quem estiver para chumbar pode fazer um trabalho adicional sobre a Influência Cultural na Viragem do Século ( saltou a Revolução Industrial para poder arrastar a turma além do ano 1900).

LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chumbar no contexto das seguintes notícias.

Fernando Negrão: "Se Passos chumbar, PR deve indigitar Costa"

Acha que se este governo for chumbado o Presidente da República deveria indigitar... Deve chamar o líder do segundo maior partido e exigir-lhe, obviamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»

PS mandata Costa para chumbar Governo de Passos e concluir …

Secretário-geral do PS considera decisão de Cavaco "inaceitável" e afirma-se mais determinado em concluir acordo com PCP, PEV e BE depois da declaração ... «Público.pt, out 15»

Costa preparado para chumbar governo de Passos

O secretário-geral do PS, António Costa, foi esta terça-feira a Belém dizer ao Chefe de Estado que está em condições de governar o País. O acordo com o ... «Correio da Manhã, out 15»

Tribunal ameaça chumbar contas de Dilma

A presidência brasileira exigiu esta segunda-feira o afastamento de um juiz do Tribunal de Contas que se mostrou a favor da rejeição das contas oficias do ... «Correio da Manhã, out 15»

Passos Coelho não vai chumbar o orçamento do PS se perder as …

Depois de António Costa ter garantido que vai chumbar o próximo Orçamento do Estado caso perca as eleições, a coligação Portugal à Frente vem agora ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»

E se Costa chumbar um governo minoritário da direita?

Começou a semana do tudo ou nada. Coligação vai pedir uma maioria positiva e o PS vai continuar a radicalizar mas sem esquecer o centro. No cenário ... «Expresso, set 15»

4º ano. Quem não souber Inglês também pode chumbar

º ciclo que não obtenham aprovação a Inglês poderão chumbar e ficar retidos no 4.º ano, de acordo com um despacho normativo publicado em Diário da ... «Expresso, set 15»

Coligação não perdoa a Costa promessa de chumbar o OE

Visto do lado da coligação, António Costa voltou a cometer um erro, ao prometer na sexta-feira que o PS chumbará o próximo Orçamento de Estado, caso a ... «Expresso, set 15»

Passos duvida que maioria dos socialistas queira chumbar OE

O anúncio da intenção de o PS não viabilizar o Orçamento do Estado de 2016, caso a coligação PSD/CDS vença as legislativas, deu o mote ao discurso da ... «Público.pt, set 15»

Ex-diretor do SIS foi o único no TC a não chumbar a nova lei das …

Dos sete juízes do Tribunal Constitucional (TC) que participaram na decisão (os seis restantes estão de férias), só um votou contra a decisão de chumbar a lei: ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»