Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cioso" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIOSO

ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·si·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CIOSO

cio
cioba
ciocho
cioco
ciocoto
ciografia
ciográfico
cionectomia
cionite
cionorráfico
cionotomia
ciopino
ciosamente
ciosofia
cioto
ciófilo
ciófita
ciógrafo
ciótico
ciótomo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CIOSO

Vimioso
atencioso
auspicioso
beneficioso
contagioso
contencioso
copioso
dispendioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso

Sinônimos e antônimos de cioso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIOSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de cioso

ANTÔNIMOS DE «CIOSO»

As seguintes palavras significam o contrário de «cioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de cioso

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CIOSO»

cioso avaro ciumento cuidadoso indolente invejoso zeloso descuidado desleixado distraído negligente cioso dicionário informal português apreço zela esmero daquilo íntimo está demonstra ciúme excessivo amizade amor muito priberam língua palavras relacionadas ciosamente ciososcosocoçociosacioscelsocauso ciógrafocioniteciosamenteciosocióticocipacipai aulete cuida atenção àquilo importância atencioso deveres wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino ciosos feminino ciosa ciosas comum dois géneros portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções deli marcos smoked brisket pico gallo ghost chile sauce taco green cheese bacon avocado queso serrano

Tradutor on-line com a tradução de cioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOSO

Conheça a tradução de cioso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cioso» em português.

Tradutor português - chinês

有良心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jealous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добросовестный
278 milhões de falantes

português

cioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়বান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consciencieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewissenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良心的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양심적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conscientious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ghen tuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बजावलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicdanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscienzioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумлінну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștiincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσυνείδητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pligsgetroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samvetsgrann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvittighets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOSO»

O termo «cioso» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cioso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CIOSO»

Descubra o uso de cioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos de Antonio Prestes
Antonio Prestes Tito de Noronha. Vae-se o Confiado e fica o Cioso Cioso Molher Cioso Molher Cioso Molher Cioso Olhae, senhora, eu AUTO DOS DOUS IRMÃOS. Cioso Senhora, onde está? que é d'ella? Molner Senhor, eis-me aqui. Cioso ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
O chamado aposto circunstancial não raro traduz a ideia de causa: Cioso de suas obrigações, nada mais lhe cabia fazer senão recusar o pedido. ("Cioso", isto é, "por ser cioso", "porque era cioso", "como era cioso"). Mas convém não ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ferr. ibid. " me- lhor siso me deu a mim Deus. " Ettfr. i. Cam. Son. 70. 41 a mim me negó Tudo о que vejo , e sinto de meu daño. " V. Ferr. Cioso , A. г. toda a Seena 4. "pois agora te digo a ti , que náo será como queres : e que te vai a ti nisso.
António de Morais Silva, 1813
4
Memórias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso , de sorte que os espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por consequência o que Bromia diste no principio : Que doidos ba que naõ fazem tanto mal.
5
Memorias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso j de sorte que os espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por consequência o que Bromia diste no principio : Oue doidos ha que naõ fazem tanto mal.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tanto “ciúme” como “cio” (de que derivou “cioso”) e “zeloso” vêm da mesma raiz, o latim zelus; o cognato ing. tem sent. iguais ou correlatos às três pal.: “ciumento” : She is veryjealous of heryounger brother, and I think she really feels re- jected ...
Santos,agenor, 1977
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Tsi, disse ella, não formeis de tuim má opinião, meu marido é cioso; elle julga que vos espero todas as vezes que passaes, e que não tiro de vós os olhos. Esta noite porque eu me informava da partida de vosso irmão, e da ida de vossa irmã  ...
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Affim vai em progreffo a analysc das extravagancias do Cioso , de forte que os espcctadorcs se veraó compellidos a ridiCUlizar o Cioso , tirando por conkqucncia o que Bromia diffe no principio: _Que :Zaida: ba ¡¡I/c Mo' fazem tanto mal.
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Cioso. MIMAR. V. Amimar. Fazer mimos. MÍMICO , adj. Que expressa os conceîtos com minutou о reqaermtnto , as formulas , as eondi- iöes. militar ; i. é, hörnern de guerra MILITAR, v. n. Servir , andar na guerra, fazer vida de militar. Barros.
António de Morais Silva, 1813
10
Dona Leonor de Mendonça
O duque é cioso, e, notável coisa! é cioso não porque ama, mas porque é nobre. É esta a diferença que há entre Otelo e d. Jaime. Otelo é cioso porque ama, d. Jaime porque tem orgulho. Ambos são crédulos e Violentos, mas a credulidade ...
Gonçalves Dias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cioso no contexto das seguintes notícias.
1
Operação: Zelotes. Alvo: Lula
A Operação “Zelotes”, uma alusão da Polícia Federal ao “deus cioso”, investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Carta Maior, out 15»
2
Alvo da Zelotes é Lula
A Operação "Zelotes", uma alusão da Polícia Federal ao "deus cioso", investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Brasil 247, out 15»
3
Cavaco acabará por nomear Costa
Cavaco Silva é cioso do respeito pelos preceitos constitucionais. Poucas dúvidas haverá de que, caso as esquerdas façam cair o Governo de Passos, ... «Correio da Manhã, out 15»
4
Temos exemplos na Bíblia, de Deus à procura do ser humano para …
Para honrá-lo: Lemos em Isaias 42:8 que Deus é cioso da sua glória. O Salmo 115:1 nos convida a dar glória somente a Deus. Como então afirmar que Deus ... «A Voz da Cidade, out 15»
5
Pedro Ivo Carvalho
Há uns bons pares de anos, talvez fizesse sentido estarmos preocupados com a possibilidade de um militante mais cioso instalar umas colunas na varanda de ... «Jornal de Notícias, set 15»
6
Garcia Pereira. Morte aos pensamentos sombrios
O camarada Garcia Pereira é muito cioso das suas palavras e da interpretação que os outros fazem delas, mas o mesmo parece não se aplicar a si. Sendo um ... «iOnline, set 15»
7
Não deixar calar Calais
Ao contrário do que pensa o “establishment” britânico, tão cioso dos 800 anos da Magna Carta, só um reforço da capacidade de resposta europeia poderá ... «Público.pt, ago 15»
8
Business of the week: Deli-Cioso deli and bistro
The front cover of the menu calls the restaurant the “home of the Cubano sandwich,” and indeed this combination of grilled pork, ham, Swiss cheese, spicy ... «Saugerties Times, jun 15»
9
A gente se sente como quem partiu ou morreu
Cioso das regras dos ciclistas, usava capacete. Foi atacado por trás e, mesmo caído no chão, levou um corte no abdome, de baixo para cima, que atingiu ... «Revista Época, mai 15»
10
Fachin evita temas polêmicos como PEC da Bengala e maioridade …
Cioso de mostrar aos senadores que será um ministro que restringirá sua atuação a seguir a Constituição, Fachin diversas vezes repetiu que “o limite [de ... «Valor Economico, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z