Baixe o aplicativo
educalingo
circunstante

Significado de "circunstante" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIRCUNSTANTE

cir · cuns · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNSTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circunstante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CIRCUNSTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CIRCUNSTANTE

circunscrito · circunsoante · circunsolar · circunsonante · circunsonar · circunspecção · circunspectamente · circunspecto · circunspeção · circunspetamente · circunspeto · circunstanciação · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstanciador · circunstancial · circunstanciar · circunstar · circunstância · circunstoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CIRCUNSTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinônimos e antônimos de circunstante no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CIRCUNSTANTE»

circunstante · circunstante · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · part · pres · circunstare · estar · redor · está · circunjacente · auditório · pessoas · presentes · português · circumstante · volta · presente · priberam · língua · portuguesa · wordreference · discusiones · actante · ciberdúvidas · resposta · são · palavras · diferentes · acordo · ciências · lisboa · quer · infopédia · seja · circunstantes · seguintes · sintagmas · ontem · filme · meus · colegas · dicionárioweb · pessoa · circunstar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · línea · presencia · evento · acontecimento ·

Tradutor on-line com a tradução de circunstante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIRCUNSTANTE

Conheça a tradução de circunstante a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de circunstante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circunstante» em português.
zh

Tradutor português - chinês

旁观者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espectador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bystander
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشاهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes
pt

português

circunstante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রষ্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spectateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuschauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傍観者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방관자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onlooker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bystander
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyirci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

widz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeskouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åskådare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskuer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circunstante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCUNSTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circunstante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «circunstante».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre circunstante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CIRCUNSTANTE»

Descubra o uso de circunstante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circunstante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário de Lingüística
Assim, em Ele vem amanhã, amanhã é um sintagma preposicional circunstante. Faz-se seguir o termo circunstante do traço semântico que especifica a natureza da relação semântica (tempo, lugar, modo, etc): a Paris é um circunstante de ...
‎2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que está em redor : v. g. o ar circunstante ; ambiente. §. Sitio circunstante. Veiga , Ethiopia , f. 28. f. Cam. Sgl. 7. " os myitos circunstantes. ** §. Pessoas que assistem a qualquer discurso , acçâo , Vieira. '* turba circunstante. 5> Lusit. Transf.
António de Morais Silva, 1813
3
Contos de João Alphonsus
Quando chegou à margem do córrego, bebeu nas mãos numerosos goles d' água e circunstante circunstante circunstante circunstante circunstante3838383838: pessoa presente ignaroignaroignaroignaroignaro3939393939: ignorante ...
João Alphonsus
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que está em redor : v. g. o ar circunstante ; ambiente. §. Sitio c/r- çunstante. Veiga , Ethiopia , f. 28. f. Cam. Egl. 7, " os myrtos circunstantes. " §. Pessoas que assistem a qualquer discurso , accáo , Vieira. 11 turba circunstante. 5> Lusit. Transf.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Gramática cokwe
Capitulo H. 1, 2) yiyè kálimá "ele cultivou" yiyè wàlimà "ele é que cultiva" Num enunciada verbal comportando um máximo de constituí ntes, sendb o objecto e o circunstante lexemas, a ordern fréquente dos termos é a seguinte: (circunstante)  ...
Boubacar Diarra, Instituto de Línguas Nacionais (Angola), 1990
6
O século dos manicômios
hegemônico da memória sobre as funções mentais (implicando uma certa abstração da realidade circunstante ou presente) é uma contribuição importante da semiologia de Pinel. Mas essa concepção exclui explicitamente a possibilidade ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Papéis nada avulsos
... do circunstante na poesia de Oscar Bertholdo ocorre pelo viés da subjetividade, fonte que medeia as relações entre o sujeito e o cotidiano: “ Fundada numa subjetividade intensa e amparada na existência, incorpora, ainda, o circunstante, ...
Maria Eunice Moreira (Org.)
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
24) na comunidade prometem progresso no futuro.340 Essa tecnologia é uma extensão natural da RCP leiga circunstante. TRATAMENTO DA PARADA CARDÍACA E CUIDADOS POSTERIORES O tratamento da vítima de parada cardíaca ...
9
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
Respirações, 37 Respirações com roncos, 45-46 Resposta ventricular rápida ( RVR), 129f Ressuscitação cardiocerebral (RCC), 20q Ressuscitação cardiopulmonar (RCP), 9,13, 126, 160-162 circunstante,12f compressõestorácicas durante ...
Barbara J Aehlert, 2012
10
c origem do homem
Seja como for, as aparências se inclinam a favor da opinião de que, de um lado, muitas vezes se forma uma mancha escura pela acumulação da cor proveniente de uma zona circunstante, que se torna mais clara; e, por outro lado, de que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCUNSTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circunstante no contexto das seguintes notícias.
1
Condenados e redimidos
Formavam um casalzinho tão delicioso... Doutor Agrião, especialista no combate aos radicais livres, tratou de acalmar os circunstantes. - Calma, minha gente! «Paraná-Online, out 15»
2
Intoxicação social
... a nossa cultura costuma desprezar esses sinais, uma vez que nossos questionamentos comportamentais e dos circunstantes, nunca devem ser levados em ... «O Documento, out 15»
3
A corrupção cheira mal
Vários fatores podem ajudar a aprimorar ou a deteriorar a sensibilidade da consciência, como a educação, o convívio social e a cultura circunstante. Mas é ... «Jornal Novo Tempo, out 15»
4
Blog do Alberto Helena Júnior
Dizem mesmo que Ataíde não só desferiu um soco em Aidar como ainda tentou esganá-lo, mas foi contido pelos circunstantes. O bicho, apesar de veterano, ... «Gazeta Esportiva, out 15»
5
Abertura e acolhimento - pilares da reflexão e apelos do Papa no …
... não quer publicidade do milagre que está para realizar e, depois, porque não quer que a sua palavra seja encoberta pelo barulho do ambiente circunstante. «Rádio Vaticano, set 15»
6
Santiago da Guarda viaja na História
A partir das 19h00 acontecem interpretações musicais dos povos do Império, enquanto actores e momos ridicularizam os costumes e troçam dos circunstantes. «Notícias de Coimbra, set 15»
7
O simbolismo da punição
O porquê da punição tem conteúdo essencialmente antropológico, não sendo indispensável, mas meramente circunstante para a vida social. A decisão de ... «A Tarde On Line, ago 15»
8
Amigos lamentam morte de Ticiano
... relatos que contava, de acontecimentos políticos que viveu, Ticiano relembrava não somente os grandes, mas, também o motorista, o pequeno circunstante”, ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
9
Capoeira, como elemento de socialização
A competição é pontuada ritmadamente pelo som dos instrumentos de percussão, entre os quais se destaca o berimbau, e as palmas dos circunstantes. «Blasting News, jul 15»
10
Meus 80 anos
Bens materiais já não nos interessam tanto, e até nos divertimos com a fascinação que eles causam aos circunstantes. Ter a verdadeira dimensão do que ... «A Tribuna - Rondonópolis, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circunstante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/circunstante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT